fishing & Industry catalogue
25Pages

■ Catalogue Pêche & Industrie ■ Fishing & Industry Catalogue ■ Catálogo Pesca & Indu

PÊCHE & INDUSTRIE | FISHING & INDUSTRY | PESCA & INDUSTRIA SOMMAIRE | SUMMARY | ÍNDICE

GUIDE DE BON CHOIX | CLOTHING BY USE | GUÍA PARA ELEGIR BIEN LES TISSUS | FABRICS | LOS TEJIDOS Consider what each product will be used for and adjust your choice. Elegirá el producto dependiendo de la función para la que haya sido fabricado. ■ USAGE ■ Intensif ■ Heavy duty use ■ Intensivo ■ Tissus ■ Fabric ■ Tejido DREMTECH+/ NYLPÊCHE ● Respirant et robuste. ● Heavy duty and breathable. ● Transpirable y robusto. TYPE OF USE ■ Régulier ■ Regular use ■ Regular NYLPÊCHE ● Très résistant à la déchirure. Enduction double face. ● Tear resistant. Double-sided coating. ● Muy resistente al...

INNOVATIONS MAJEURES | MAJOR INNOVATIONS | PRINCIPALES INNOVACIONES INNOVATIONS MAJEURES | MAJOR INNOVATIONS | PRINCIPALES INNOVACIONES L’HybridPro+, Le Ciré respirant ! Prix de l’innovation - Seawork 2013 Un confort inégalé au travail avec cette nouvelle génération de cirés ! C’est au terme d’un travail de 3 années dans nos ateliers qu’est née la technique de l’HybridPro+. La prouesse tient au fait d’avoir su assembler et étancher deux tissus réputés incompatibles avec un niveau de qualité professionnel : un tissu enduit (PVC) et un tissu imper-respirant. La technique de l’HybridPro+....

Nouvelle génération de ciré : Respirant - Léger et très solide New Generation of all-weather gear: Very hardwearing, breathable and light ermeables: tra La nueva generación de las prendas impermeables: transpirables, ligeras y sólidas Entendu très régulièrement sur les salons professionnels à propos de l’HybridPro+ : “C’est le complet le + confortable que j’ai jamais essayé !” La Capuche « MAGIC » tourne avec la tête The “MAGIC” hood that turns with your head Hear very regularly at commercial fishing exhibitions about the HybridPro+ : “It is the most comfortable suit I have ever tried on” La...

L’unanimité sur tous les marchés ! Endorsed by everyone on all markets Unanimidad en todos los mercados La Capuche « MAGIC » tourne avec la tête The “MAGIC” hood that turns with your head La Capucha « MAGIC » se adapta a los movimientos de la cabeza VESTE ISOPRO Plus de confort, plus de sécurité grâce à 2 innovations majeures ! • Le procédé ISOLATECH qui maîtrise la condensation (Cf p.7). • La Capuche «MAGIC» qui tourne avec la tête (Cf p7). Tissus : Nylpêche (bas) + Cap-Coz (haut). ISOPRO JACKET Greater comfort and safety thanks to 2 major innovations! • The ISOLATECH process that controls...

VÊTEMENTS NYLPÊCHE | NYLPECHE CLOTHING | PRENDAS NYLPÊCHE VÊTEMENTS NYLPÊCHE | NYLPECHE CLOTHING | PRENDAS NYLPÊCHE 3 Possibilité d’insérer renforts genoux cf p41. Knee pads can be inserted cf p41. Es posible insertar refuerzos en las rodillas cf p41. PANTALON POULDO Pantalon à ceinture élastique entièrement fermé pour éviter les entrées d’eau. POULDO TROUSERS Trousers with elasticated waist. Completely closed to avoid water ingress. PANTALÓN POULDO Possibilité d’insérer renforts genoux cf p41. Knee pads can be inserted cf p41. Es posible insertar refuerzos en las rodillas cf p41. ■ Tissu...

VÊTEMENTS NYLPÊCHE | NYLPECHE CLOTHING | PRENDAS NYLPÊCHE VÊTEMENTS NYLPÊCHE | NYLPECHE CLOTHING | PRENDAS NYLPÊCHE VESTE X-TRAPPER (sur commande spéciale multiple de 10 unités à la taille avec minimum 50 pièces) Réalisée en Nylpêche sur les manches et l’avant du vêtement, aux endroits les plus sollicités. Tissu Cap-Coz confortable au niveau des épaules et à l’arrière. X-TRAPPER JACKET (on special order, multiple of 10 units, minimum size of 50 articles). The areas subject to the most wear, i.e. sleeves and front of garment, are made of Nylpêche. Comfortable Cap-Coz fabric on shoulders and...

VÊTEMENTS NYLPÊCHE | NYLPECHE CLOTHING | PRENDAS NYLPÊCHE PANTALONS BOTTES POLYPÊCHE | POLYPÊCHE CHEST WADERS | PANTALONES CON BOTAS POLYPÊCHE Jambes entièrement doublées Legs lined over full length Genoux doublés Doble protección para las piernas COTBOT Pantalon en Polypêche PVC enduction renforcée et tissu très résistant. Soudures haute fréquence. Bottes PVC hautes “Oil Resistant” limitant ainsi les agressions. Semelles anti-glisse. Tissu : Polypêche VAREUSE BEAUVOIR Vareuse longue avec capuche. Soufflets bas de vêtement “grandes enjambées”. Longueur en taille M : 0,94m. Attention : 2...

VÊTEMENTS VISTEX & FISHER | VISTEX & FISHER CLOTHING | PRENDAS VISTEX & FISHER VÊTEMENTS FISHER & GLENTEX | FISHER & GLENTEX CLOTHING | PRENDAS FISHER & GLENTEX Possibilité d’insérer renforts genoux cf p41. Knee pads can be inserted cf p41. Es posible insertar refuerzos en las rodillas cf p41. COTTE HITRA Cotte réversible et légère en tissu souple et résistant. Coupe symétrique avant/arrière. Bretelles élastiques avec fixlock avant et arrière. HITRA BIB & BRACES Light reversible bib & braces made of a tough and supple fabric. Symmetrical cut both front and rear. Elastic braces with fixlock to...