Übersicht

Dieses technische Dokument behandelt die allgemeine Anpassung von Geräten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, wobei der Schwerpunkt auf Mittelspannungs-Elektrogeräten und deren Einhaltung europäischer Normen (EN) liegt. Es befasst sich mit den Anforderungen an Geräte, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind, die nach Explosionsrisiko klassifiziert sind.

Hauptabschnitte

1. Allgemeine Anpassung von Geräten

Das Dokument beschreibt die Anpassung von Mittelspannungsgeräten, um die Anforderungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zu erfüllen. Es betont die Bedeutung der Einhaltung der europäischen Normenreihe EN 60079, die Geräte für explosionsgefährdete Bereiche abdeckt.

2. Klassifizierung explosionsgefährdeter Bereiche

Es beschreibt die Klassifizierung von Gefahrenzonen basierend auf dem Vorhandensein und der Häufigkeit explosiver Atmosphären. Die Zonen werden gemäß der Wahrscheinlichkeit und Dauer des Vorhandenseins von explosiven Gasen oder Stäuben definiert, gemäß der Europäischen Norm EN 60079-10-1 für Gas- und EN 60079-10-2 für Staubatmosphären.

3. Geräteschutzstufen und -kategorien

Das Dokument beschreibt die Kategorisierung von Geräten basierend auf Schutzstufen, die für verschiedene Zonen geeignet sind. Es erklärt die Verwendung von Gerätekategorien (1, 2, 3), die hohen, mittleren bzw. niedrigen Schutzstufen entsprechen, und deren entsprechende Anwendung in verschiedenen Gefahrenzonen.

4. Anpassungsverfahren und Messung

Verfahren zur Anpassung von Geräten umfassen die Sicherstellung, dass das Gerät die erforderliche Schutzstufe und funktionale Sicherheit erfüllt. Das Dokument hebt die Bedeutung der Messung und Überprüfung der Geräteleistung in der vorgesehenen gefährlichen Umgebung hervor, einschließlich der Verwendung spezifischer Messwerkzeuge und -methoden.

5. Normen und normative Verweise

Das Dokument verweist auf mehrere Normen und normative Dokumente, die für die Einhaltung unerlässlich sind, einschließlich der EN 60079-Reihe und verwandter technischer Spezifikationen. Es erwähnt auch die Verwendung harmonisierter Normen für die Konformitätsbewertung und Zertifizierung.

6. Gerätekennzeichnung und Dokumentation

Es werden Richtlinien für die Kennzeichnung angepasster Geräte bereitgestellt, die eine klare Identifizierung von Schutzstufen, Kategorien und Eignung für spezifische Gefahrenzonen gewährleisten. Dokumentationsanforderungen für Rückverfolgbarkeit und Überprüfung werden ebenfalls erörtert.

7. Kalibrierung und Wartung

Kalibrierdienste für Mess- und Anpassungswerkzeuge werden behandelt, wobei die Notwendigkeit einer regelmäßigen Kalibrierung zur Aufrechterhaltung der Genauigkeit und Konformität betont wird. Wartungsverfahren für angepasste Geräte werden ebenfalls kurz erwähnt.

Kernpunkte und Empfehlungen

• Die Anpassung von Mittelspannungsgeräten muss den EN 60079-Normen für explosionsgefährdete Bereiche entsprechen.
• Gefahrenzonen müssen gemäß den europäischen Normen genau klassifiziert werden, um geeignete Gerätekategorien zu bestimmen.
• Gerätekategorien entsprechen Schutzstufen und müssen basierend auf der Zonenklassifizierung ausgewählt werden.
• Mess- und Überprüfungsverfahren sind entscheidend, um die Sicherheit und Funktionalität der Geräte zu gewährleisten.
• Eine ordnungsgemäße Kennzeichnung und Dokumentation sind für die Konformität und Rückverfolgbarkeit unerlässlich.
• Die Kalibrierung und Wartung von Anpassungswerkzeugen und Geräten muss regelmäßig durchgeführt werden.

Fazit

Dieses Dokument dient als umfassender Leitfaden für die Anpassung von Mittelspannungs-Elektrogeräten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, um die Einhaltung europäischer Normen und Sicherheitsanforderungen zu gewährleisten. Es bietet detaillierte Verfahren für Klassifizierung, Anpassung, Messung und Zertifizierung, um einen sicheren Betrieb in gefährlichen Umgebungen zu garantieren.