195

195

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Einführung
Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen für den sicheren und effektiven Gebrauch einer Kettensäge und betont die Wichtigkeit, das Handbuch gründlich zu lesen, um Unfälle zu vermeiden. Es enthält Erklärungen zu den Komponenten der Maschine, notwendige Prüfungen und Wartungsverfahren. Abbildungen und Spezifikationen können je nach Land variieren und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Geräuschwarnung
Das Handbuch warnt davor, dass die Maschine den Bediener Geräuschpegeln von 85 dB(A) oder höher aussetzen kann, was das Gehör schädigen kann. Es sollten geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Gehör während des Betriebs zu schützen.
Inhaltsübersicht
Das Handbuch ist in mehrere Schlüsselabschnitte gegliedert, darunter Einführung, Motorhackenkomponenten, Konformitätserklärung, Erläuterung der Symbole und Sicherheitshinweise, Sicherheitsvorkehrungen, Montage, Starten, Betrieb und Sicherheit, Motor abstellen, Wartung, Technische Daten, Wartungstabelle, Fehlerbehebungstabelle und Garantiezertifikat.
Motorhackenkomponenten
Das Handbuch listet und beschreibt die Komponenten der Motorhacke, wie den Ein-/Ausschalter, den Griff, die Vorwärts- und Rückwärtsgang-Hebel, den Messerschutz, das Transportrad, den Chokehebel, den Gashebel und den Benzinhahn.
Konformitätserklärung
Das Dokument enthält eine Konformitätserklärung, die besagt, dass die Maschine verschiedenen EU-Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht, unterzeichnet vom Präsidenten des Unternehmens.
Sicherheitssymbole und Warnhinweise
Das Handbuch erklärt verschiedene Sicherheitssymbole und Warnhinweise und betont die Wichtigkeit, Hände und Füße vom Mähdeck fernzuhalten, wenn der Motor läuft, da die Messer nach dem Abschalten der Maschine weiterdrehen können. Es warnt auch davor, unbefugte Personen in die Nähe des Arbeitsbereichs zu lassen.
Technische Daten und Wartung
Das Handbuch enthält technische Daten und eine Wartungstabelle, um Benutzer bei der Durchführung regelmäßiger Prüfungen und Wartungsarbeiten zu unterstützen, um die optimale Leistung und Langlebigkeit der Maschine zu gewährleisten.
Maschinenspezifikationen und Identifikation
Details umfassen den Maschinentyp (Motorhacke), mit unspezifiziertem Baujahr, Marke, Modell und Seriennummer. Die CE-Konformitätskennzeichnung ist vorhanden.
Erläuterung der Symbole und Sicherheitshinweise
Das Dokument enthält Erläuterungen zu Symbolen und Sicherheitshinweisen in mehreren Sprachen, darunter Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Sicherheitsvorkehrungen
  • Vibrationsexposition: Längerer Gebrauch kann Blutgefäße oder Nerven schädigen, insbesondere bei kaltem Wetter. Bei Symptomen wie Taubheitsgefühl oder Schmerzen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
  • Korrekte Verwendung: Die Motorhacke ist bei korrekter Verwendung effizient, kann aber bei Missbrauch gefährlich sein. Benutzer müssen die Sicherheitsregeln strikt befolgen.
  • Herzschrittmacher-Warnung: Das Zündsystem der Maschine kann Herzschrittmacher stören. Benutzer mit Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung einen Arzt konsultieren.
  • Nationale Vorschriften: Die Verwendung kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt sein.
  • Bedienungsanforderungen: Nur Erwachsene, die die Sicherheitsregeln verstehen, sollten die Motorhacke bedienen. Minderjährigen ist die Verwendung untersagt.
  • Körperlicher Zustand: Bediener sollten die Motorhacke nicht verwenden, wenn sie müde, krank oder unter dem Einfluss von Substanzen stehen. Ein guter körperlicher und geistiger Zustand ist erforderlich.
  • Arbeitsbereichssicherheit: Halten Sie Kinder, Zuschauer und Tiere mindestens 15 Meter vom Arbeitsbereich fern.
  • Schutzkleidung: Bediener müssen zugelassene Schutzkleidung tragen, einschließlich rutschfester Stiefel, Schutzbrillen und Gehörschutz.
  • Tägliche Kontrollen: Die Motorhacke sollte täglich überprüft werden, um sicherzustellen, dass alle Sicherheitsvorrichtungen funktionsfähig sind.
  • Verwendungseinschränkungen: Die Motorhacke ist nur für die Bodenbearbeitung konzipiert. Andere Verwendungen können gefährlich sein.
  • Zubehörverwendung: Es sollte nur vom Hersteller angegebenes Zubehör verwendet werden.
  • Geländebewertung: Bediener müssen potenzielle Risiken bewerten und Vorsichtsmaßnahmen treffen, insbesondere an Hängen oder unebenem Gelände.
  • Verantwortung: Der Eigentümer oder Bediener ist für Unfälle oder Schäden an Dritten verantwortlich.
  • Sicherheitsetiketten: Alle Sicherheitsetiketten müssen in gutem Zustand gehalten und bei Beschädigung ersetzt werden.
  • Verfügbarkeit des Handbuchs: Das Handbuch sollte immer zugänglich sein, und bei Verlust sollte ein Ersatz angefordert werden.
Montageanleitung
  • Radpositionierung: Für den Transport Löcher H ausrichten, Stift I einsetzen und mit Stift L sichern. Für die Arbeitsposition von den Löchern H entriegeln und in den Löchern M verriegeln.
  • Lenkerbaugruppe: Mutter L, Lenker M und Unterlegscheibe Q an Säule O anbringen. Mit Knopf P und Mutter N sichern. Vertikal und horizontal verstellbar.
  • Gashebelbaugruppe: Gashebel R mit Schraube S, Unterlegscheibe T und Mutter U am Lenker befestigen.
Anbringen der Rotoren
  • 80 cm Arbeitsbreite: Rotoröffnung fetten, Befestigungslöcher A ausrichten, Stift B einsetzen und mit Sicherungsfeder sichern. Sicherstellen, dass die Messer in Fahrtrichtung zeigen.
  • 60 cm Arbeitsbreite: Rotorverlängerung D und Sicherheitsscheibe E entfernen, dann die Sicherheitsscheibe am Rotor anbringen und die Befestigungslöcher H ausrichten.
Anbringen des Schutzgitters
  • Riemenschutz entfernen, Rotorschutzgitter mit Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern anbringen, dann Riemenschutz wieder anbringen. Aus Sicherheitsgründen obligatorisch.
Kraftstoffhandhabung
  • Benzin ist leicht entflammbar. Mit Vorsicht handhaben, Rauchen oder offenes Feuer in der Nähe von Kraftstoff vermeiden. Für ausreichende Belüftung sorgen, um Einatmen oder Hautkontakt zu vermeiden.
  • Kraftstoff in zugelassenen Behältern lagern, im Freien handhaben und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Kraftstoffhandhabung und Sicherheitsverfahren
  • Bewegen Sie sich immer mindestens 3 Meter vom Tankbereich weg, bevor Sie den Motor starten. Rauchen ist während des Tankvorgangs verboten.
  • Reinigen Sie den Bereich um den Tankdeckel, um Verunreinigungen zu vermeiden. Lösen Sie den Deckel langsam und füllen Sie den Tank vorsichtig, um ein Verschütten zu vermeiden. Setzen Sie den Deckel sofort wieder auf und ziehen Sie ihn handfest an, wischen Sie verschütteten Kraftstoff ab.
  • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch auf Kraftstofflecks und beheben Sie eventuelle Probleme. Wenden Sie sich bei Bedarf an ein Servicecenter.
Empfohlener Kraftstoff
  • Der Motor ist für den Betrieb mit bleifreiem Benzin mit einer Oktanzahl von 89 oder höher zertifiziert. Verwenden Sie kein altes oder verunreinigtes Benzin und vermeiden Sie das Mischen von Benzin mit Öl.
Motorölmanagement
  • Die Maschine wird ohne Öl geliefert. Überprüfen Sie den Ölstand auf einer ebenen Fläche bei abgestelltem Motor. Bei niedrigem Stand langsam mit dem empfohlenen Öl auffüllen, um ein Überlaufen zu vermeiden.
  • Verwenden Sie 4-Takt- oder gleichwertiges hochreinigendes Öl, das den Klassifikationen SG, SF entspricht. SAE10W-30 wird für alle Temperaturen empfohlen.
  • Überprüfen Sie den Ölstand alle 10 Stunden Dauerbetrieb. Der Betriebsbereich liegt zwischen -5°C und 40°C.
Motorstartverfahren
  • Ziehen Sie den Gashebel nicht, während Sie den Motor starten, um eine versehentliche Drehung der Messer zu verhindern.
  • Stellen Sie sich beim Starten in den dafür vorgesehenen Bereich. Stellen Sie den Schalter auf ON und den Gashebel auf halbe Position.
  • Weitere Startverfahren finden Sie im Motoren-Handbuch.
Steuerungsoperationen
  • Um den Vorwärtsgang einzulegen, den Sicherheitshebel lösen. Für den Rückwärtsgang gehen Sie genauso vor.
  • Ziehen Sie die Steuerhebel vollständig, um vorzeitigen Verschleiß der Antriebsriemen zu verhindern.
Spezifikationen und Verfahren
  • Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze sicher befestigt ist und der Zündschalter vor dem Starten des Motors in der Position ON steht.
  • Stellen Sie den Chokehebel vor dem Starten auf die Position OPEN, auch wenn der Motor kalt ist.
Betriebs- und Sicherheitsrichtlinien
  • Bedienen Sie die Motorhacke immer mit beiden Händen und halten Sie einen festen Griff.
  • Arbeiten Sie nur bei Tageslicht und gehen Sie mit der Maschine, rennen Sie niemals.
  • Seien Sie vorsichtig beim Richtungswechsel, insbesondere an Hängen, und wenn Sie die Maschine zu sich herziehen.
  • Verändern Sie die Motordrehzahl-Einstellungen nicht.
  • Starten Sie den Motor vorsichtig, halten Sie die Füße von den Messern fern und heben oder transportieren Sie die Maschine niemals, während der Motor läuft.
  • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Maschine verlassen, tanken oder Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
  • Reduzieren Sie die Motordrehzahl, bevor Sie ihn ausschalten, und inspizieren Sie die Maschine, wenn die Messer auf einen Fremdkörper treffen.
  • Transportieren Sie die Motorhacke bei ausgeschaltetem Motor und sichern Sie sie ordnungsgemäß in einem Fahrzeug, um ein Umkippen oder Verschütten von Kraftstoff zu verhindern.
  • Stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug vor dem Starten des Motors nicht mit einem Objekt in Kontakt ist.
  • Halten Sie die Griffe trocken und frei von Öl oder Kraftstoffgemisch und achten Sie auf Hindernisse im Arbeitsbereich.
  • Seien Sie vorsichtig beim Tragen von Gehörschutz, da dieser die Fähigkeit, Gefahrensignale zu hören, einschränken kann.
Warnungen
  • Lehnen Sie sich niemals über den Schneidwerkzeugschutz, um Verletzungen durch umherfliegende Trümmer zu vermeiden.
  • Konsultieren Sie einen Experten, wenn Sie sich in bestimmten Situationen nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen.
Maschinenbedienung
  • Nach dem Starten der Maschine beschleunigen Sie und bearbeiten Sie die Messer, indem Sie sanft auf den Lenker drücken und die Maschine leicht von Seite zu Seite schwingen.
  • Kontrollieren Sie den Vorschub der Maschine, indem Sie den Druck auf den Lenker anpassen.
  • Wenn die Maschine zu schnell vorwärts fährt, drücken Sie den Lenker nach unten, damit die Hacke in den Boden gräbt und als Bremse fungiert.
  • Wenn die Werkzeuge den Boden schneiden, die Maschine aber nicht vorwärts fährt, heben Sie abwechselnd den linken und rechten Lenker an.
Spezifikationen und Verfahren
Das Dokument enthält detaillierte Anweisungen zum Betrieb einer Motorhacke, wobei die Wichtigkeit der beidhändigen Bedienung und die Sicherstellung, dass die Maschine in gut belüfteten Bereichen verwendet wird, um eine Kohlenmonoxidvergiftung zu vermeiden, hervorgehoben wird. Es rät davon ab, die Maschine auf harten oder unebenen Oberflächen zu verwenden, und betont die Notwendigkeit mehrerer Durchgänge, um fein gepflügtes Land zu erzielen, ohne die Maschine zu überlasten.
Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
Es werden mehrere Warnungen ausgegeben, darunter das Verbot, die Maschine mit einer Hand zu bedienen, die Gefahren des Betriebs in explosiven oder brennbaren Umgebungen und die Risiken, die mit einer beschädigten Kupplung verbunden sind, die dazu führt, dass das Schneidwerkzeug im Leerlauf rotiert. Das Dokument betont die Wichtigkeit, den Motor vor dem Reinigen oder Entfernen von Schnittgut abzustellen, um schwere Verletzungen zu vermeiden.
Verbotene Verwendungen
Das Dokument listet verbotene Verwendungen auf, wie das Hinzufügen von Gewicht zur Klinge, die Verwendung der Maschine als Zugvorrichtung und der Betrieb in geschlossenen Umgebungen. Es warnt auch davor, zu versuchen, Schnittgut zu entfernen, während der Motor läuft.
Motor abstellen und Transport
Anweisungen zum Abstellen des Motors umfassen das Einstellen des Gashebels auf Leerlauf und das Ausschalten des Motors. Wenn der Schalter ausfällt, sollte der Chokehebel verwendet werden. Für den Transport schlägt das Dokument vor, den Motor zu starten und sanft zu beschleunigen, um die Maschine ohne Beschädigung von Oberflächen zu bewegen, rät jedoch von dieser Methode auf sehr harten Oberflächen wie Asphalt oder Beton ab.
Wartungs- und Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
- Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Teilen wie dem Auspuffschalldämpfer und Motorkomponenten, um Verbrennungen zu vermeiden.
- Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
- Verwenden Sie zur Reinigung kein Hochdruckwasser oder Lösungsmittel.
- Lagern Sie die Maschine an einem trockenen Ort mit leerem Kraftstofftank, außerhalb der Reichweite von Kindern.
Vergaser und Starteinheit
- Verändern Sie den Vergaser nicht, um Verstöße gegen Emissionsgesetze zu vermeiden.
- Die Spiralfeder in der Starteinheit steht unter Spannung und sollte nicht zerlegt oder verändert werden, um Verletzungen zu vermeiden.
Getriebe- und Steuerungsanpassungen
- Überprüfen Sie die Schmierung der Antriebskette alle 50 Stunden und schmieren Sie bei Bedarf nach.
- Stellen Sie sicher, dass der Rotor nicht startet, bevor Sie die Bedienelemente betätigen. Stellen Sie die Steuerhebel bei Bedarf ein und wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn die Anpassungen unzureichend sind.
Schneidvorrichtung und Reinigung
- Reparieren Sie beschädigte Schneidwerkzeuge nicht durch Schweißen oder Modifizieren, da dies dazu führen kann, dass Teile abbrechen und schwere Verletzungen verursachen.
- Verwenden Sie beim Reinigen mit Druckluft Schutzkleidung und vermeiden Sie die Verwendung von Hochdruckwasserstrahlen, um Schäden am Motor und am elektrischen System zu vermeiden.
Klingenwechsel
- Anweisungen zum Klingenwechsel finden Sie im Abschnitt Montage.
Zusätzliche Wartung und Lagerung
- Lassen Sie die Maschine am Ende der Saison oder alle zwei Jahre von einem spezialisierten Techniker überprüfen.
- Verwenden Sie nur Originalersatzteile, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.
- Nicht autorisierte Änderungen oder die Verwendung von Nicht-Originalteilen können zu schweren Verletzungen führen.
- Für die Langzeitlagerung entleeren Sie den Kraftstofftank und befolgen Sie die Umweltvorschriften für die Kraftstoffentsorgung.
Abbruch und Entsorgung
- Recycelbare Materialien wie Metalle sollten zu einer Recyclingstation gebracht werden.
- Entsorgen Sie die Maschine umweltfreundlich und gemäß den örtlichen Gesetzen.
Mehr anzeigen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von Bertolini

  1. FLAIL MOWER

    168  Seiten

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.
Über AgriExpo
AgriExpo ist ein Marktplatz, der B2B-Akteuren ein umfassendes Erlebnis bietet, von der Produktbeschaffung bis zum Kauf. AgriExpo ist eine Einheit der VirtualExpo Group.