(T) Fresa Pieghevole per trattori fino a 380 HP di potenza. E’ una macchina estremamente robusta, che garantisce affidabilita assoluta e prestazioni elevate anche nelle condizioni di utilizzo piu difficili. (F) Fraise Repliable adaptee pour des tracteurs de puissance jusqu’a 380 CV, c’est une machine extremement robuste, qui garantie une fiabilite absolue et des performances elevees dans les conditions d’utilisation les plus difficiles. [~j~j 1. Attacco universale a 3 punti lllA cat. (foto 2 pos. 1) 2. Cardani laterali con frizione (foto 2 pos. 2) 3. Rulli posteriori: regolazione con 2 martinetti...

180-380 HP. Folding Rotary Tiller suitable for tractors up to 380 HP, this machine is extremely strong, durable and reliable in the most difficult conditions. Zusammenklappbare Bodenfrase: auBerst robuste Maschine fur Schlepper mit einer Leistung bis 380 PS, die auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen hochste Zuverlassigkeit und Leistungsfahigkeit sichert. E] Fresa plegable para tractores de hasta 380 HP de potencia. Es una maquina muy robusta, que garantiza una absoluta fiabilidad y gran numero de prestaciones, incluso en las condiciones de trabajo mas dificiles y adversas. Dispositif mecanique...

| I due pistoni per chiudere e aprire le 2 frese sono "sincronizzati" col pistone che blocca (a mezzo ganci) le due macchine in posizione verticale di trasporto. L'utilizzatore ha quindi una sola leva da azionare. Mettendo la macchina in posizione di lavoro: prima entra in funzione il pistone che apre i ganci di blocco, poi entrano in funzione i due pistoni che "aprono" le due macchine. "Chiudendo" la macchina accade il contrario. E' possibile rendere "oscillanti" le due macchine. fpl Les deux verins qui montent et rabattent les deux elements de fraise sont synchronises avec le verin de verrouillage...