Vorwort
Dieses Handbuch ist für die ISOBUS-Steuereinheit AXIS-H, die mit dem Mineraldüngerstreuer AXIS-H EMC verwendet wird. Es betont die Wichtigkeit, das Handbuch vor Gebrauch gründlich zu lesen und für zukünftige Referenz aufzubewahren. Das Handbuch gilt als integraler Bestandteil der Maschine, und Lieferanten müssen sicherstellen, dass es mit der Maschine geliefert wird.

Benutzerhinweise
Das Handbuch enthält wesentliche Anweisungen für den sicheren, ordnungsgemäßen und wirtschaftlichen Einsatz der Maschinensteuereinheit. Es enthält Warnhinweise, die nach dem Grad der Gefahr strukturiert sind, mit Signalwörtern wie 'GEFAHR', 'WARNUNG' und 'VORSICHT', um die Schwere potenzieller Risiken anzuzeigen.

Aufbau und Funktion
Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über unterstützte AXIS-Düngerstreuer und beschreibt den Aufbau und die Funktion der Bedienelemente, einschließlich Touchscreen, Funktionstasten und Anzeigefunktionen.

Anbau und Installation
Es werden Richtlinien für die Traktoranforderungen, Anschlüsse und die Installation der Maschinensteuereinheit bereitgestellt. Es enthält schematische Darstellungen für Standard- und Drehmomentsensoranschlüsse.

Bedienung AXIS-H ISOBUS
Anweisungen zur Aktivierung der Maschinensteuereinheit, zur Menüführung und zur Einstellung der Düngerstreumengen werden detailliert beschrieben. Es werden verschiedene Betriebsmodi und Einstellungen für einen effizienten Maschineneinsatz behandelt.

Streuen mit der Maschinensteuereinheit
Dieser Abschnitt erläutert die Überwachungs- und Nachfüllverfahren während des Streuens, das Arbeiten mit Teilbreiten und die Verwendung verschiedener Betriebsmodi wie AUTO und MAN.

Alarmmeldungen und mögliche Ursachen
Beschreibungen von Alarmmeldungen und deren Bedeutungen werden zusammen mit Anweisungen zum Quittieren und Beheben von Alarmen bereitgestellt.

Optionale Ausrüstung
Informationen zu zusätzlicher Ausrüstung, die mit der Steuereinheit verwendet werden kann, sind enthalten.

Fazit
Das Handbuch betont die Wichtigkeit der Befolgung der Anweisungen, um die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Maschine zu gewährleisten, und bietet Kontaktinformationen für den Kundendienst.

Spezifikationen und Verfahren
Das Dokument enthält detaillierte Anweisungen zum Betrieb des AXIS-H ISOBUS-Systems, wobei der Schwerpunkt auf GPS-Control Info, Düngertabellen, Maschineneinstellungen und Schnellentleerungsverfahren liegt. Es umfasst Schritte zur Eingabe neuer Werte, zur Bestätigung von Eingaben und zur Annahme von Werten zur Berechnung des OptiPoint. Das Menü GPS-Control Info dient zu Informationszwecken und zeigt berechnete Einstellungswerte an.

Düngertabellen
Benutzer können bis zu 30 Düngertabellen erstellen und verwalten. Der Prozess umfasst die Auswahl einer leeren Tabelle, die Eingabe eines Namens und die Bearbeitung von Parametern. Bestehende Tabellen können kopiert oder gelöscht werden, und die aktive Tabelle beeinflusst die Düngeeinstellungen und die Maschinensteuerung. Die FertChart-App kann die Tabellenverwaltung automatisieren.

Maschineneinstellungen
Dieser Abschnitt ermöglicht Anpassungen für Traktor- und Maschineneinstellungen, einschließlich Betriebsmodus, manueller Skala, Geschwindigkeit und Ausbringmenge. Der AUTO/MAN-Modus steuert die Dosiermenge basierend auf Geschwindigkeitssignalen, wobei der manuelle Modus verwendet wird, wenn keine Geschwindigkeitssignale verfügbar sind.

Schnellentleerung
Das Menü Schnellentleerung erleichtert die schnelle Reinigung oder Entleerung von Restmengen. Es beinhaltet das Öffnen der Dosierschieber und die Gewährleistung der Sicherheit, indem überprüft wird, dass sich niemand im Gefahrenbereich befindet, bevor der Vorgang gestartet wird.

System-/Testeinstellungen
Das Menü System/Test ermöglicht die Konfiguration von System- und Testeinstellungen, einschließlich Gesamtdatenzähler, Test/Diagnose von Aktuatoren und Serviceeinstellungen. Das Menü Test/Diagnose prüft die Aktuatorfunktionen, mit Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen durch bewegliche Teile zu vermeiden.

Informationen und Wiege-Fahrtzähler
Das Menü Informationen bietet Details zur Konfiguration der Steuereinheit, während das Menü Wiege-Fahrtzähler Werte bezüglich der Streuarbeit und der Wiegevorgänge anzeigt.

Übersicht: Dieses Dokument enthält detaillierte Anweisungen zum Betrieb der AXIS-H ISOBUS-Maschinensteuereinheit, wobei der Schwerpunkt auf Streuvorgängen, Überwachung und Sonderfunktionen liegt. Es umfasst Verfahren zur Verwendung von Wiegestreuern, zur Verwaltung von Behälterabdeckungen und zur Nutzung von Sonderfunktionen wie Texteingabe und Joystick-Steuerung.

1. Fahrtzähler und Überwachung:
Das Fahrtzählermenü ermöglicht es Benutzern, die Streuarbeit zu verfolgen, Restmengen zu beobachten und den Zähler zurückzusetzen. Es zeigt die ausgebrachte Menge, Fläche und Entfernung an. Bei Wiegestreuern wird die Restmenge im Behälter angezeigt, und die Waagen können tariert werden, um genaue Messungen zu gewährleisten.

2. Behälterabdeckung betätigen:
Der AXIS-H EMC verfügt über eine elektrisch betätigte Behälterabdeckung, die über die Einheit gesteuert werden kann. Sicherheitsvorkehrungen werden betont, um Verletzungen während des Betriebs zu vermeiden. Die Position der Abdeckung wird von der Steuereinheit nicht erkannt, daher ist eine manuelle Beobachtung erforderlich.

3. Sonderfunktionen:
Text- und Auswahlfenster stehen zur Anpassung von Einstellungen zur Verfügung. Ein Joystick kann als alternative Steuerungsmethode verwendet werden, mit vorprogrammierten Funktionen für Streuvorgänge.

4. Streuvorgänge:
Die Steuereinheit unterstützt verschiedene Streuarten und ermöglicht eine Teilbreitenschaltung, um den Feldbedingungen gerecht zu werden. Sie umfasst Funktionen für Grenzstreuen und die Anpassung der Arbeitsbreite. Der Modus AUTO km/h + AUTO kg ermöglicht eine kontinuierliche Regelung der Ausbringmenge, wodurch die Düngerdosierung optimiert wird.

5. Adaptive Leerlaufmessung:
Die EMC-Steuerung führt automatische Leerlaufmessungen durch, um eine hohe Regelgenauigkeit zu gewährleisten. Dieser Prozess ist entscheidend für die Bestimmung des Leerlaufdrucks und die Sicherstellung einer optimalen Streuleistung.

Spezifikationen und Verfahren:
Das Dokument beschreibt den Betrieb der AXIS-H ISOBUS-Maschinensteuereinheit zum Düngerstreuen. Es werden die Bedingungen detailliert, unter denen die Streuscheibe startet, wie z. B. Änderungen der Düngeeinstellungen oder der Wechsel vom Grenzstreuen zum Normalstreuen. Das Dokument beschreibt auch den Leerlaufmessprozess, der die Getriebeöltemperatur überprüft und die Leerlaufzeit einstellt.

Leerlaufmessung:
Die Leerlaufmessung ist entscheidend für einen ordnungsgemäßen Betrieb. Sie kann bei ungewöhnlichen Änderungen des Fließfaktors manuell gestartet werden. Das Dokument warnt davor, die Motordrehzahl während der Leerlaufmessung zu reduzieren, und betont die Notwendigkeit, dass Traktor und Hydraulikkreis Betriebstemperatur erreichen.

Betriebsmodi:
Das Dokument beschreibt drei Betriebsmodi: AUTO km/h, MAN km/h und MAN scale. Jeder Modus hat spezifische Voraussetzungen und Schritte für den Betrieb, wie z. B. das Befüllen des Behälters mit Dünger, die Durchführung einer Kalibrierung und das Starten der Streuscheibe. Der AUTO km/h-Modus ist die Standardeinstellung für Maschinen ohne Wiegesystem, während der MAN km/h-Modus verwendet wird, wenn kein Geschwindigkeitssignal vorhanden ist. Der MAN scale-Modus ermöglicht die manuelle Einstellung der Dosierschieberöffnung.

GPS-Control:
Der AXIS-H ISOBUS kann mit einem ISOBUS-Terminal mit SectionControl zur automatischen Schaltung kombiniert werden. Das Dokument erklärt die OptiPoint-Funktion, die die optimalen Ein- und Ausschaltpunkte für das Streuen basierend auf der Feldposition berechnet. Anpassungen der Ein- und Ausschaltentfernungen können die Düngerverteilung optimieren.

Alarmmeldungen:
Das Dokument listet verschiedene Alarmmeldungen auf, die auf dem ISOBUS-Terminaldisplay erscheinen können, und erklärt deren Bedeutungen und mögliche Ursachen. Es enthält Anweisungen zum Quittieren von Alarmmeldungen und zum Beheben ihrer Ursachen.

Empfehlungen und Hinweise:
Das Dokument enthält mehrere Hinweise und Warnungen, wie z. B. sicherzustellen, dass sich niemand im Streubereich befindet, bevor die Streuscheiben aktiviert werden, und eine konstante Fahrgeschwindigkeit im manuellen Modus beizubehalten. Es wird auch empfohlen, die Streuscheibe auf Dichtheit und Beschädigungen zu überprüfen, wenn Alarmmeldungen weiterhin bestehen.

Indexübersicht:
Das Dokument bietet ein umfassendes Inhaltsverzeichnis, das verschiedene Aspekte eines technischen Handbuchs zu RAUCH-Einheiten abdeckt. Schlüsselabschnitte umfassen Betriebsmodi, Maschineneinstellungen, Navigation und Garantiebedingungen.

Spezifikationen und Verfahren:
- Betriebsmodi: Details zu den AUTO- und MAN km/h-Modi, einschließlich spezifischer Einstellungen für Streuvorgänge.
- Maschineneinstellungen: Behandelt Einstellungen für Dünger, Behälterabdeckung und Schnellentleerungsverfahren.
- Navigation: Anweisungen zur Menüführung, Symbolen und Bedienbildschirmen.

Standards und Empfehlungen:
- LIN Bus Test: Verfahren zum Testen und zur Diagnose.
- Streuvorgänge: Richtlinien für das Grenzstreuen, ertragsorientiertes Streuen und Arbeitsbreitenanpassungen.

Garantiebedingungen:
Die Garantie für RAUCH-Einheiten gilt für 12 Monate ab Kaufdatum und deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Wesentliche Bedingungen sind:
- Garantieleistungen werden von autorisierten Werkstätten oder RAUCH-Vertretern erbracht.
- Ausschlüsse umfassen natürlichen Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und unautorisierte Änderungen.
- Garantieansprüche müssen innerhalb von 30 Tagen nach Auftreten des Problems eingereicht werden.
- Haftungsausschlüsse gelten außer bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Produkthaftungsrecht.

Kritische Informationen:
- Stromversorgung und Anforderungen: Spezifikationen für Traktoranforderungen und Stromversorgung.
- Optionale Ausrüstung: Details zu zusätzlicher Ausrüstung und Joystick-Nutzung.

Diese strukturierte Zusammenfassung hebt die wesentlichen Elemente des technischen Dokuments hervor, wobei der Schwerpunkt auf Betriebsverfahren, Garantiebedingungen und kritischen Spezifikationen liegt.