Haftungsausschluss: Das Handbuch ist die maßgebliche englische Version von ROXELL BV. Jegliche unautorisierte Änderungen werden von Roxell nicht authentifiziert, und Roxell lehnt jede Verantwortung für daraus resultierende Schäden oder Ansprüche ab.

Allgemeine Informationen: Das Handbuch muss von allen Benutzern gelesen und verstanden werden. Die Einhaltung der europäischen und nationalen Vorschriften ist während Montage, Betrieb und Wartung obligatorisch. Die Anlage ist ausschließlich für den intensiven Einsatz in der Tierhaltung konzipiert.

Haftung: Die Garantie erlischt, wenn Mängel nicht innerhalb von 8 Tagen gemeldet werden oder wenn unsachgemäße Handhabung oder unbefugte Eingriffe erfolgen. Die Garantie gilt nur, wenn Produkte in Tierställen verwendet werden und alle Komponenten von Roxell geliefert werden.

Personalqualifikationen: Benutzer müssen die Anweisungen verstehen und Kenntnisse über die Installation haben. Technisch geschultes Personal muss in der Lage sein, die Installation zu montieren, zu warten und Fehler zu beheben.

Lagerung und Transport: Teile sollten witterungsgeschützt gelagert werden. Der Transport muss mit einem Gabelstapler erfolgen, der von einer qualifizierten Person bedient wird.

Demontage: Muss den Umweltgesetzen entsprechen. Funktionierende Produkte und Teile müssen gemäß den Vorschriften entsorgt werden.

Umweltinformationen: Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. In der EU wenden Sie sich für Entsorgungsinformationen an Roxell. Außerhalb der EU konsultieren Sie die örtlichen Behörden.

Geräuschemission: Der Geräuschpegel überschreitet 70 dB(A) nicht.

LOTOTO-Verfahren: Das Lock Out - Tag Out - Try Out (LOTOTO)-Verfahren muss befolgt werden, um die Sicherheit während der Wartung zu gewährleisten.

Sicherheitsausrüstung: Persönliche Schutzausrüstung ist erforderlich. Eine ausreichende Beleuchtung von mindestens 200 Lux ist notwendig.

Elektrische Ausrüstung: Schalttafeln müssen 70 cm Freiraum haben und geschlossen bleiben. Nur autorisiertes Personal sollte Wartungsarbeiten durchführen.

Sicherheitsschilder: DANGER-, WARNING- und CAUTION-Schilder weisen auf Risikostufen hin. Das Ignorieren dieser kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Allgemeine Sicherheitsregeln: Vor Wartungsarbeiten den Strom trennen. Persönlichen Schutz verwenden. Das System startet automatisch, und unbefugter Zugang ist verboten. Regelmäßige Kontrollen und Wartung sind erforderlich.

Reinigung: Am letzten Tag die Rohre leer laufen lassen, Futterreste sammeln und das System mit einem Hochdruckreiniger reinigen. Elektrische Komponenten vor Wasser schützen.

Übersicht: Dieses Dokument ist ein technischer Leitfaden für das Boozzter-Pfannenfuttersystem, das in Geflügelstallsystemen mit Sitzstangen verwendet wird. Es enthält Anweisungen zur Reinigung, Wartung, Fehlerbehebung und Sicherheitsrichtlinien.

Spezifikationen: Das Boozzter-System ist so konzipiert, dass es etwas höher ist als der Rücken von männlichem Geflügel. Es umfasst Komponenten wie Futterlinien, Seilzugsysteme und elektrische Komponenten, die regelmäßige Wartung und Reinigung erfordern.

Reinigungsverfahren: Vor der Reinigung die Bodenpfanne lösen und nach unten drehen. Einen Hochdruckreiniger (max. 100 BAR) verwenden und korrosive Produkte vermeiden. Gründlich mit reinem Wasser spülen und sicherstellen, dass alle Teile trocken sind, um Korrosion zu verhindern.

Wartungsanweisungen: Regelmäßige Kontrollen sind für die Antriebseinheit, die Antriebseinheit, den Trichter, die Aufhängung, die Pfannen, die Sensoren und die Leitungen erforderlich. Spezifische Maßnahmen wie Staubentfernung, Verdrahtungsprüfungen und Schmierung sind für verschiedene Intervalle (monatlich, halbjährlich, jährlich) aufgeführt.

Fehlerbehebungsanleitung: Der Leitfaden bietet Lösungen für häufige Probleme wie nicht laufende Futterlinien, Sensorstörungen und Motorprobleme. Er betont die Bedeutung des Ausschaltens des Hauptschalters und der Verwendung persönlicher Schutzausrüstung während der Fehlerbehebung.

Sicherheitsrichtlinien: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen umfassen, sich während des Anhebens nicht unter Lasten zu stellen, sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal das System bedient, und den Zustand von Kabeln und Winden regelmäßig zu überprüfen.

Konformität und Normen: Das Dokument enthält Konformitätserklärungen mit europäischen Richtlinien und Normen, die sicherstellen, dass das System die Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt.

Konformitätserklärung: Dieses Dokument ist eine Konformitätserklärung für Maschinen oder unvollständige Maschinen, die die Einhaltung spezifischer europäischer Richtlinien und Normen gewährleistet.

Richtlinien: Die Maschine entspricht den folgenden Richtlinien: 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit).

Normen: Die Maschine hält sich an die harmonisierten europäischen Normen: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13854:2019, EN ISO 13857:2019, EN IEC 60204-1:2018 (für motorisierte Maschinen), EN IEC 61439-1:2011 und EN IEC 61439-2:2011.

Geltungsbereich der Erklärung: Die Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Maschine in ihrem ursprünglichen Marktzustand, unter Ausschluss aller Komponenten, die von Händlern, Installateuren oder Endbenutzern nach dem Inverkehrbringen der Maschine hinzugefügt oder geändert wurden.

Kontaktinformationen: Das Dokument enthält Kontaktdaten für Roxell BV und seine internationalen Niederlassungen in den USA, Malaysia und Russland.