Specifications:
Das MS Wiegeplateau hat eine maximale Kapazität von 100 kg, eine Ablesbarkeit von 50 g und eine Auflösung von 1:2.000. Es arbeitet in einem Temperaturbereich von +15°C bis +30°C und einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 80%. Die Abmessungen betragen 330 x 320 x 55 mm und es benötigt 6 x 1,5V AA Batterien oder einen 9~12V/100mA Adapter.

Safety Precautions:
Stellen Sie die Waage in eine stabile Umgebung und vermeiden Sie Zugluft, Vibrationen und schnelle Temperaturschwankungen. Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig und entfernen Sie diese, wenn die Waage über längere Zeit nicht benutzt wird. Vermeiden Sie Überladung und den Kontakt mit Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit. Verwenden Sie nur den mitgelieferten DC-Adapter.

Operating Instructions:
Schalten Sie die Waage mit der ON/OFF-Taste ein. Ermöglichen Sie eine Aufwärmzeit für genaue Messwerte. Verwenden Sie die UNIT-Taste, um die Gewichtseinheiten auszuwählen. Die ZERO-Taste tariert die Waage, und die HOLD-Funktion hält die Gewichtsdaten 120 Sekunden lang auf dem Display.

Calibration:
Eine Kalibrierung ist selten erforderlich, kann aber durchgeführt werden, wenn die Waage bewegt wird oder Ungenauigkeiten aufweist. Verwenden Sie ein volles Lastgewicht und folgen Sie der Tastenfolge, um die Einstellungen zu speichern.

Features:
Umfasst Autokalibrierung, automatische Nullpunktverfolgung, ein großes LCD-Display und eine Hold-Funktion. Unterstützt die kg/lb-Umrechnung und verfügt über ein abnehmbares Display mit einem 3ft cord.

Warnings:
Elektromagnetische Felder von Geräten wie Mobiltelefonen können vorübergehende Störungen verursachen. Vermeiden Sie die Verwendung elektronischer Geräte in der Nähe der Waage während des Betriebs.

Scale Description:
Beschreibt eine nicht-automatische Waage mit Komponenten wie einem DC-Adapter, ON/OFF-Taste, HOLD-Taste, UNIT-Taste und ZERO-Taste.

Functions and Operations:
Die HOLD-Funktion ermöglicht das Senden von Daten über die RS232 interface und hält das angezeigte Gewicht für 120 Sekunden. Verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. 1-2 minutes vor Gebrauch aufwärmen.

Error Messages:
Häufige Fehler sind 'EEEE' bei Überlastung und ein Batteriesymbol für den Austausch.

Weighing Procedure:
Schalten Sie die Waage ein, wählen Sie die Einheit, legen Sie den Gegenstand auf und warten Sie vor dem Ablesen auf Stabilität. Verwenden Sie HOLD für größere Gegenstände.

Technical Specifications:
Wiegebereich von 100 kg, Ablesbarkeit von 50 g, Auflösung von 1:2.000, Betriebstemperatur +15°C bis +30°C, benötigt 6 AA Batterien oder einen 9~12V/100mA Adapter.

Compliance and Standards:
Erfüllt die Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG und entspricht den DIN EN standards für elektromagnetische Verträglichkeit und Sicherheit.