Bedienungsanleitung für das künstliche Ausbrüten von Eiern Brutmaschine LUMIA 8/16 aus Wärme isolierendem ABS Übersetzung der originalen Anleitung Pag. 1 di 20 Rev

1 – Warnungen zu einer sicheren Verwendung Bei der Verwendung von Haushaltgeräten muss man immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen folgen, nachfolgende inbegriffen: 1. LESEN SIE DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG DURCH. 2. Verwenden Sie das Gerät nur mit Eigenschaften der elektrischen Anlage konform den Angaben des auf dem Gerät angebrachten Etiketts und dieses Handbuches. 3. Das Gerät darf nur mit einer sehr niedrigen Sicherheitsspannung angetrieben werden, entsprechend der Markierung auf dem Gerät und nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden. 4. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen...

18.Das Netzkabel muss so platziert werden, dass es für Haustiere unzugänglich ist und durch diese nicht beschädigt werden kann. 19. Das Kabel des Netzteiles muss so platziert werden, dass der Stecker leicht zugänglich ist, um das Gerät im Notfall schnell vom Stromversorgungsnetz trennen zu können. 20.Um den Stecker des Netzteiles zu ziehen, diesen direkt fassen und ihn aus der Steckdose ziehen. 21.Eventuelle Änderungen an diesem Produkt, welche nicht ausdrücklich vom Produzenten genehmigt sind, können den Verfall der Sicherheit und der Währung, bezüglich der Nutzung des Produkts durch den Verwender,...

Eine Kopie in elektronischem Format dieser Bedienungsanleitung kann von der Webseite www.borotto.com heruntergeladen werden oder an der folgenden Adresse angefordert werden [email protected], spezifizierend um welches Produkt und Revision

2 - Konformitätserklärung UE - Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Andrea Borotto, als gesetzlicher Vertreter der Firma BOROTTO® mit Sitz in Via Papa Giovanni Paolo II, 7 37060 Buttapietra (VR) Italia P.IVA 03787910235 ERKLÄRT Dass das Produkt wie angezeigt auf dem Etikett unten: Zur Verwendung bestimmt ist als: Brutmaschine für Eier, und insbesondere von: Hühner, Fasane, Puten, Perlhühner, Graue Perlhühner, Wachteln, Rebhühner. Gänse, Enten (Barbarie Ente/Hausente/Wildente), Pfaue, Stein Rebhühner, Tauben, Baumwachteln, exotische Vögel, Raubvögel. Diese Konformitätserklärung wird unter...

Achtung, bevor Sie irgendeine Handlung durchführen, lesen Sie bitte andächtig die Bedienungsanleitung. 3 - Vorstellung des Handbuchs Dieses Handbuch enthält die Anleitungen für die Installation, die Verwendung und die Wartung für alle Modelle der Brutmaschinen der LUMIA Serie. Das Handbuch besteht aus verschiedenen Abschnitten, von welchen jeder sich mit einer Serie Themen befasst, eingeteilt in Kapitel und Paragrafen. Die allgemeine Inhaltsangabe listet alle in diesem Handbuch befassten Themen. Dieses Handbuch ist für die Nutzer des Apparates bestimmt und bezieht sich auf die technische Lebensdauer...

HINWEIS: demonstrative gleichwertige Fotos für alle Modelle der LUMIA Serie

4 - Kennzeichnungsschild Der Apparat ist mit einem Kennzeichnungsschild versehen, auf dem die Identifikationsdaten und die wichtigsten technischen Angaben des Gerätes angegeben sind. BEISPIEL EINES KENNZEICHNUNGSSCHILDES INCUBATRICE MODELLO: LUMIA 8/16 Anno XXXX Codice: LUMIA 8/16 Numero seriale XXXX Peso: LUMIA8 Kg 1,660 - LUMIA16 Kg 2,830 Potenza massima: LUMIA8 50W - LUMIA16 60W Voltaggio: 12VDC Made in Italy 5 - Eigenschaften und technische Angaben der Brutmaschine

6 – Allgemeine Informationen Die Brutmaschine der Serie LUMIA ist entworfen um Eier von Hühnern, Fasanen, Perlhühnern, Wachteln, Rebhühnern, und Wasservögeln (Hausenten/Wildenten/Barbarie Enten, Gänsen, etc.), Pfauen, Truthennen, Baumwachteln, Tauben, exotischen Vögeln und Raubvögeln aus zu brüten. Die Brutmaschine ist aus einem spezifischen, stark beständigem Polymer des wärmeisolierenden ABS hergestellt, die der Maschine eine solide und robuste Struktur verleiht. Am Material ist ein spezifischer antibakterieller BIOMASTER® Zusatzstoff hinzugefügt mit Silberionen, um alle bakterielle Flora,...

ACHTUNG: die ganze Verpackung muss bewahrt werden, im Falle jeder eventuellen anschließenden Verlagerung des Gerätes. ÖFFNEN DER VERPACKUNG Um die Maschine aus der Verpackung zu holen: 1) Öffnen Sie bitte den Karton vorsichtig ohne ihn zu beschädigen 2) Entfernen Sie jegliches Schutzmaterial aus und um die Brutmaschine 3) Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, bestehend aus: - Unterseite der Brutmaschine. - 2 "DUST STOP" antibakterielle Kappen zum Verschluss der Füllöffnungen. - Bodengitter für die Schlüpfphase. - Eierhorde mit Waben. - Kompletter Brutmaschinendeckel. - Netzteil 12VDC 60W...

AUSWAHL DER EIER ZUR AUSBRÜTUNG GEEIGNETE EIER Eier von guter Qualität EIER MIT EINEM NIEDRIGEN SCHLUPF PROZENTSATZ mit weißer Eierschale (nicht genetisch bestimmt und zerbrechlich) NICHT VERWENDBARE EIER sehr verschmutzt

Der Embryo fängt schon vor der Ausbrütung an sich zu entwickeln und benötigt, dementsprechend, eine korrekte Fürsorge, weil es ansonsten zu einem verminderten Prozentsatz des Schlüpfergebnis kommen wird. Wir möchten hierunten einige Regeln erwähnen, die Ihnen behilflich sein werden, um für die Ausbrütung geeignete Eier zu bekommen: 1. Sammeln Sie die Eier mindestens 5-mal am Tag ein, um Umgebungsbedingte Verunreinigungen vorzubeugen. Brüten Sie nie Eier aus, die einer Temperatur niedriger als 5°C oder höher als 24°C ausgesetzt wurden, über diesen Werten fängt die Keimzelle sich nämlich abnormal...

9.1 - Verwendung Stellen Sie die Brutmaschine auf einen flachen Tisch, in einer Höhe von mindestens 500mm vom Boden entfernt. Legen Sie keine anderen Gegenstände, wie z.B. Tischdecken oder Decken, zwischen der Brutmaschine und der Tischoberfläche, da diese die Lüftungsöffnungen im Boden der Brutmaschine blockieren können. Heben Sie den Deckel der Brutmaschine ab und legen Sie diesen neben die Brutmaschine. Entfernen Sie jetzt das Plastikbodengitter aus dem Boden des Gerätes, da dieses im Moment nicht gebraucht wird (wird nur für die Schlüpfphase gebraucht, und zwar während der 3 letzten Tagen...