1. Kataloge
  2. Hengst SE
  3. Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard

Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard

Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Merkmale:
Die Tankanbau-Rücklauffilter von Hengst Filtration GmbH sind für die Abscheidung von Feststoffen aus Flüssigkeiten konzipiert. Sie bieten hochwirksame Filtermaterialien, hohe Schmutzaufnahmekapazität und Kollapsbeständigkeit. Ausgestattet mit Bypassventil und optionalen Staudruckanzeigen, sind sie in Nenngrößen von 0101 bis 1051 erhältlich, mit einem maximalen Nenndruck von 25 bar und einem Temperaturbereich von -10 °C bis +100 °C.
Bestellangaben:
Verfügbar in verschiedenen Baureihen und Nenngrößen, mit Filterfeinheiten von 3 µm bis 20 µm. Materialien umfassen Glasfaser und Edelstahldrahtgewebe. Der maximale Differenzdruck beträgt 20 bar. Wartungsanzeigen sind optional, mechanisch oder elektrisch, inklusive ATEX-Optionen.
Filterauslegung:
Die Filtergröße kann mit dem Online-Tool FilterSelect basierend auf Systemparametern wie Betriebsdruck, Volumenstrom und Fluid ausgewählt werden. Eine Dokumentation der Auswahl kann als PDF generiert werden.
Technische Daten:
Maximaler Betriebsdruck von 25 bar, Umgebungstemperatur von -10 °C bis +65 °C. Filterelemente aus Glasfasermaterial bieten hohe Partikelabscheidung gemäß ISO 16889.
Verträglichkeit mit Druckflüssigkeiten:
Kompatibel mit Mineralölen und biologisch abbaubaren Flüssigkeiten. Geeignete Dichtungsmaterialien sind NBR und FKM.
Materialkompatibilität:
Schwerentflammbare und biologisch abbaubare Druckflüssigkeiten können die Standzeit beeinflussen. Glasfaser- oder Drahtgewebefilter sind empfohlen.
Abmessungen:
Detaillierte Maße für verschiedene Filtertypen werden angegeben, um die Kompatibilität mit Tankbohrungen sicherzustellen.
Wartungsanzeigen:
Mechanisch-optische und elektrische Wartungsanzeigen sind verfügbar. Die mechanische Anzeige hat einen Signalstift, die elektrische Anzeige ist mit Leuchtdioden ausgestattet.
Bestellinformationen:
Angaben zu Ersatzteilen und Filterelementen, einschließlich Filterfeinheit und Differenzdruck.
Montage und Wartung:
Anweisungen zur korrekten Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Filter, einschließlich der Beachtung von Anziehdrehmomenten und der Durchflussrichtung.
Richtlinien und Normen:
Die Filter entsprechen verschiedenen ISO-Normen und sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet, jedoch ohne CE-Kennzeichnung.
Kritische Informationen:
Verwendung von Glasfaser- oder Drahtgewebefiltern zur Vermeidung von Materialunverträglichkeiten. Beachtung der maximalen Betriebsdrücke und der korrekten Einbaulage. Wartungsanzeigen müssen gut sichtbar und zugänglich montiert werden. Alle Arbeiten sollten von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
Wartung und Sicherheit:
Wartung darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden, gemäß der Richtlinie 1999/92/EG. Die Funktions- und Sicherheitsgewährleistung ist nur bei Verwendung von Original Hengst Ersatzteilen gegeben.
Explosionsgefahr:
Hohe Temperaturen können zu Explosionsgefahr führen. Die Temperatur des Mediums im Hydraulikkreislauf darf den angegebenen Wert nicht überschreiten.
Potentialausgleich:
Bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen muss auf ausreichenden Potentialausgleich geachtet werden. Der Filter sollte über die Befestigungsschrauben geerdet werden.
Filterelementwechsel:
Verpackungsmaterial des Ersatzelements muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs entfernt werden.
Rechtliche Hinweise:
Alle Rechte liegen bei der Hengst Filtration GmbH. Die Daten dienen der Produktbeschreibung und entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-1

Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard RD 51472  Ausgabe: 2021-04 Ersetzt: - Nenngröße nach Hengst Standard: 0101 bis 1051 Geräteserie 2X Nenndruck max. 25 bar [362 psi] Anschluss bis 3“ Betriebstemperatur ‒10 °C … +100 °C [14 °F … 212 °F] Die Tankanbau-Rücklauffilter sind konzipiert zum Aufbau auf Flüssigkeitsbehälter. Sie dienen der Abscheidung von Feststoffen aus Flüssigkeiten. Merkmale 1 Bestellangaben Filter 2, 3 Vorzugstypen 3 Bestellangaben Zubehör 4, 5 Filterauslegung 6 Symbole 7 Funktion, Schnitt 8 Technische Daten 9, 10 Verträglichkeit mit zugelassenen Druckflüssigkeiten 11 Abmessungen 12, 13 Wartungsanzeige 14, 15 Bestellangaben Ersatzteile 16 ... 19 Montage, Inbetriebnahme, Wartung 20, 21 Anziehdrehmomente 21 Richtlinien und Normung 22 ... 24 Sie zeichnen sich wie folgt aus: ▶ Filter für Tankanbau und Leitungseinbau ▶ Hochwirksame, spezielle Filtermaterialien ▶ Filtration feinster Partikel und hohe Schmutzaufnahmekapazität über einen weiten Differenzdruckbereich ▶ Hohe Kollapsbeständigkeit der Filterelemente ▶ Optionale Ausrüstung mit verschiedenen Staudruckanzeigen ▶ Bypassventil im Filterelement ▶ Filterelement mit integriertem Schmutzfangt

 Katalog auf Seite 1 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-2

TE... (Filterelemente nach Hengst Standard) Geräteserie 20 … 29 (20 … 29: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) Glasfasermaterial, nicht reinigbar wasseradsorbierend, nicht reinigbar Papier, nicht reinigbar Edelstahldrahtgewebe, reinigbar Max. zulässiger Differenzdruck des Filterelements 20 bar [290 psi] (mit Bypassventil) Wartungsanzeige (1 Stück pro Filterseite) 06 Ohne Wartungsanzeige - Bypass Öffnungsdruck 3,0 bar [43 psi] Staudruckschalter, optisch, Schaltdruck 2,2 bar - Bypass Öffnungsdruck 3,0 bar [43 psi] 1) Staudruckschalter, elektrisch, bzw. optisch-elektrisch, Schaltdruck 2,2 bar...

 Katalog auf Seite 2 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-3

Schraubkupplung zur Entlüftung, nur bei Verwendung als Leitungsfilter, an Stelle einer Wartungsanzeige Ohne Bypassventil Bestellbeispiel: 25TE0101-2X/PWR10E00-B2,2-M-R4 Weitere Ausführungen (Filtermaterialien, Anschlüsse, …) sind auf Anfrage erhältlich. Vorzugstypen NBR-Dichtung, mit Bypass, Durchflussangaben für 30 mm2/s [142 SUS] Filterfeinheit 3 μm, 6 μm, 10 μm und 20 μm Filter Typ Material-Nr. Ersatzelement Die passenden Leitungsdosen können in Kapitel „Bestellangaben Zubehör“ als separate Bestellposition gewählt werden. 1) Gemessener Staudruck über Filter und Messvorrichtung nach ISO3968....

 Katalog auf Seite 3 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-4

Bestellangaben Zubehör (Maßangaben in mm [inch]) Mit der Option „elektrische Wartungsanzeige“ (B...) wird werkseitig eine elektrische Wartungsanzeige verbaut. Folgende Leitungsdosen können als optionales Zubehör gewählt werden: Leitungsdosen nach EN175301-803 Für mechanische Druckschalter mit Gerätestecker „K14“, nach EN 175301-803 und ISO 4400, 3-polig + PE, „großer Würfelstecker“„ Leitungsdosen, 3-polig + PE Material-Nr. Weitere Leitungsdosen siehe Datenblatt 08006. Bestellbeispiel: Tankanbau-Rücklauffilter mit elektrischer Wartungsanzeige für pNenn = 25 bar [362 psi], Nenngröße 0101, mit Filterelement...

 Katalog auf Seite 4 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-5

Bestellangaben Zubehör (Maßangaben in mm [inch]) Austrittsrohr Austrittsrohr mit Gewindeanschluss Maße und Sortiment Empfohlener Abstand bis Tankboden (wenn nicht anders angegeben): 60…160 mm [2.4…6.3 inch] Ab einer Rohrlänge von 400 mm [15.75 inch] wird dringend eine Fixierung des Austrittsrohres über eine tankinterne Rohrhalterung empfohlen. verzinkt Gewinde: Whitworth-Rohrgewinde nach DIN 2999 Teil 1, Kegel 1:16 Werkstoff/Oberflächenbehandlung: St 33-1 nach DIN 17100/verzinkt (B) nach DIN 2444 1.4541 Bestellbeispiel/Suchbegriff Rohr nach DIN 2440 (ISO 65) mit Gewinde R1 1/2 und L = 250 mm...

 Katalog auf Seite 5 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-6

Filterauslegung Eine einfache Auswahl der Filtergröße ist mit dem Online-Tool FilterSelect möglich. Mit den Systemparametern Betriebsdruck, Volumenstrom und Fluid kann der Filter ausgelegt werden. Die erforderliche Filterfeinheit ergibt sich aus der Anwendung, der Schmutzempfindlichkeit der Komponenten und der Umgebungsbedingungen. Das Programm führt Schritt für Schritt durch das Menü. Eine Dokumentation der Filterauswahl kann am Ende als PDF generiert werden. Diese beinhaltet die eingegebenen Parameter, den ausgelegten Filter mit Materialnummer inklusive Ersatzteile und die Druckverlustkurven....

 Katalog auf Seite 6 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-7

Symbole Schaltteil Tankanbau-Rücklauffilter mit Bypass und mit mechanischer Anzeige A B Tankanbau-Rücklauffilter ohne Bypass und mit mechanischer Anzeige RD 51472, Ausgabe: 2021-04, Hengst Filtrati

 Katalog auf Seite 7 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-8

Funktion, Schnitt Der Tankanbau-Rücklauffilter ist in der Rücklaufleitung zum direkten Aufsetzen auf den Behälter einer Hydraulik- oder Schmieranlage vorgesehen. Optional kann der Filter auch als Leitungsfilter in einer Rohrleitung eingebaut werden. Der Filter besteht im Wesentlichen aus Filterdeckel (1), Filtergehäuse (2), Filterelement (3a) sowie serienmäßig einem Bypassventil (3c). Der Filter ist optional mit einer Wartungsanzeige (4 ) als Druckschalter ausgerüstet. Bei einer elektrischen Wartungsanzeige kann der Anschluss über verschiedene Leitungsdosen (5) erfolgen. Wird der Filter als Leitungsfilter...

 Katalog auf Seite 8 öffnen
Tankanbau-Rücklauffilter mit Filterelement nach Hengst Standard-9

Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) allgemein Masse Gusseisen mit Lamellengraphit (Größe 0101 … 0351) Gusseisen mit Kugelgraphit (Größe 1051) Gusseisen mit Lamellengraphit (Größe 0101 … 0351) Gusseisen mit Kugelgraphit (Größe 1051) ▶ Dichtungen Oberflächenanforderung ▶ Rautiefe Tanköffnung ▶ Ebenheit hydraulisch Maximaler Betriebsdruck Druckflüssigkeitstemperaturbereich Mindestleitfähigkeit des Mediums Ermüdungsfestigkeit nach ISO 10771 Zuordnung: Ansprechdruck der Wartungsanzeige/ Öffnungsdruck des Bypassventils ohne Wartungsanzeige mit Manometer...

 Katalog auf Seite 9 öffnen
* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.