1 - Barre de traction 2 - Dispositif d’ arrachage avec soc, diabolo et disques 3 - Tapis de tamisage avec bande crantée double crans 4 - Elévateur avec ameneurs en caoutchouc vulcanisés 5 - Effaneur avec doigts en caoutchouc vulcanisées 6 - Peigne effaneurs 7 - Tapis à tétines longitudinal 8 - Tapis à tétines transversal 9 - Rouleau de retenue pour le tapis à tétines transversal 10 - Peigne rotatif 11 - 4 rouleaux nettoyeurs 12 - Table de visite accesible sur les 2 côtes (6 places de travail) 13 - 4 Rouleaux trieurs 14 - Col de cigne dans la trémie 15 - Tapis pour les dechets 16 - Tapis de retour des dechets 17 - Trémie pour les petites pommes de terre avec tapis hydraulique (opt) 18 - Trémie à fond mouvant 1 - Drawbar 2 - Pickup with share, feeler roller and grass-cutting discs 3 - Sieving web with double profile belts 4 - Elevator web with vulcanized porters 5 - Defoliator web with vulcanized knobs 6 - Haulm intake combs 7 - Longitudinal hedgehog 8 - Transversal hedgehog 9 - Retaining roller for transversal hedgehog 10 - Rotary comb 11 - 4 declodder rollers 12 - Selection table reachable on both sides (6 people) 13 - 4 sorting rollers 14 - Web to fill up the hopper 15 - Scrap web 16 - Complete recovery web 17 - Hopper for small potatoes with hydraulic web (opt.) 18 - Moving bottom hopper 1 - Zugsstange 2 - Aufnahme mit Spatenschar, Führungswalze und Scheibenseche 3 - Siebband mit Riemen mit doppel Profil 4 - Elevator mit vulkanisierte Trägern 5 - Krautband mit vulkanisierte Vorsprungen 6 - Krautewziehrollen 7 - Longitudinaler Igelband 8 - Transversaler Igelband 9 - Rückhaltewalze für transversaler Igelband 10 - Rotorkamm 11 - 4 Reinigungenwalzen 12 - Zugänglicher Verlesentisch auf beiden Seiten der Maschine (6 Personen) 13 - 4 Sortierwalzen 14 - Band für die Füllung des Bunkers 15 - Beimengenband 16 - Band für völlige Verwertung 17 - Bunker für kleine Kartoffeln mit hydraulischem Band (opt.) 18 - Rollbodenbunker Grafica e stampa: www.gruppoquintex.it 1 - Barra di traino 2 - Pick-up con vomere, rullo tastatore e dischi tagliaerba 3 - Nastro setacciatore con cinghie a doppio profilo 4 - Nastro elevatore con trasportatori vulcanizzati 5 - Nastro defogliatore con protuberanze vulcanizzate 6 - Pettine strappafoglie 7 - Riccio longitudinale 8 - Riccio trasversale 9 - Rullo di ritegno riccio trasversale 10 - Pettine a dita rotanti 11 - 4 rulli sterratori 12 - Tavolo di selezione accessibile dai 2 lati (6 persone) 13 - 4 Rulli cernitori 14 - Nastro di riempimento tramoggia 15 - Nastro per gli scarti 16 - Nastro di recupero totale 17 - Tramoggia per le patate piccole con nastro idraulico (opt.) 18 - Tramoggia a fondo mobile 8090 RB45-55 SCAVARACCOGLITRICI DI PATATE AD UNA FILA LATERALE ARRACHEUSES DE POMMES DE TERRE UN RANG DÉPORTÉE POTATO HARVESTERS LATERAL SINGLE ROW KARTOFFELVOLLERNTER, SEITLICHE EINREIHG Dealer IMAC S.r.l. Via G. Giordani, 17 40054 Budrio (Bologna) - Italy Tel. +39 051 808037 - Fax +39 051 808011 E-mail: [email protected] Web: imac-rondelli.it

I,*—t Questa raccoglitrice laterale offre numerosi vantaggi. In questo caso il trattore si muo ve a fianco dei solchi rendendo possibile l’impiego di pneumatici piu larghi che per mettono un migliore sfruttamento della potenza senza sprofondare i solchi e senza pestare le foglie. La scavaraccoglitrice IMAC e equipaggiata con dischi montati su molle e rullo tastatore con controllo di pressione sul solco (opt), garantisce un’eccellente presa in carico del solco in tutte le condizioni. I grandi rulli tirafoglie evitano l’intasamento. La guida automatica (opt) permette al guidatore di concentrarsi...