Informationen für Kunden und Mitarbeiter HEM 583 Z und R Neuvorstellung auf der AGRITECHNICA Fragnière Vertrauen in die Marke JENZ German Pellets „Ich habe mal über den Tellerrand geschaut“ Roider GmbH Eine handwerkliche Meisterleis

Inhalt Geleitwort 3 Den Bestseller noch besser gemacht Zur Agritechnica 2013 stellt JENZ den neuen Mobilhacker HEM 583 vor Vertrauen in die Marke JENZ Jean-Marc Fragnière gehört zu den bedeutendsten Kunden in der Schweiz „Ich habe mal über den Tellerrand geschaut“ 10 Warum German Pellets einen JENZMobilhacker HEM 700 DL einsetzt Eine handwerkliche Meisterleistung 12 Wie JENZ einen 16 Jahre alten Schredder in eine nahezu nagelneue Maschine verwandelt Neues Betriebsgelände und -gebäude in Dänemark von ReTec ApS eröffnet 15 Messetermine 16 Kurznachrichten 16 Impressum Herausgeber: JENZ GmbH Maschinen-...

Geleitwort Ende Oktober haben wir die ersten Herbststürme dieses Jahres erlebt. Für einen Hackerhersteller eigentlich keine unangenehme Sache. Bäume stürzen um und müssen beseitigt werden, eine Aufgabe für die Mobilhacker unserer Kunden. Etwas ironisch bezeichnen wir daher dieses Wetter auch als „Hackerwetter". Der erste Herbststurm hat uns ^ aber auch etwas anderes klar gemacht. An der Nordsee wurden neue Rekord-Windgeschwindigkeiten von mehr als 190 km/h gemessen, soviel wie noch nie seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Die Energiewende ist in diesem Jahr aus verschiedenen Gründen ins Gerede gekommen....

Die neue Maschine ist ein Ergebnis des bei JENZ systematisch durchgeführten Innovationsmanagements. Maßgeblich daran beteiligt sind Entwicklungsleiter Stefan Müller (SMU) und Serviceleiter Wolfgang Benditte (WBE). Im Interview geben die beiden Auskunft über die Neu- und Weiterentwicklungen. Herr Müller, der HEM 582 zählt zu den erfolgreichsten Mobilhackern in Ihrem Sortiment. Warum bringen Sie jetzt einen Nachfolger dieses Modells auf den Markt? SMU: Das ist richtig. Der HEM 582 ist tatsächlich unser meist verkauftes Hacker-Modell. Wir wissen, wie wichtig diese Maschine für uns und für unsere Kunden...

short facts Was ist dann passiert? Wurde das Konzept nicht weiter verfolgt? WBE: Doch, wir haben uns ständig damit beschäftigt. Nur leider ist diese Technik relativ teuer, so dass wir sie nicht in breiter Serie übernommen haben. Vor zwei Jahren haben wir dann wieder hydraulische Gebläse als Sonderausrüstung an zwei HEM 582 eingesetzt. Beide Kunden waren vom Betrieb und der hervorragenden Hackschnitzelqualität sehr angetan. Das hat letztlich nach vielen internen Diskussionen dazu geführt, das wir uns für das hydraulische Gebläse als Serienausstattung für den neuen HEM 583 entschieden haben. Sie...

HEM 583 R-Truck Kommt das Gebläse mit solch großen Hackschnitzelmengen zurecht, oder haben Sie hier auch etwas verändert? SMU: In der Tat: Das Gebläse beim HEM 583 ist deutlich größer geworden. Wir haben das Gehäuse und die Drehvorrichtung für das Blasrohr von unserer großen Baureihe HEM 820 übernommen. Gibt es noch weitere Vorteile, Herr Benditte? WBE: Ja, die Wartungsfreundlichkeit. Das Gehäuse lässt sich ähnlich einer Tresortür aufschwenken und ermöglicht einen optimalen Zugriff auf alle Verschleißteile. Da gibt es jetzt so viele Komponenten, die hydraulisch angetrieben werden: Gebläse, Kran,...

HEM 583 R-Truck n Wir wissen, wie wichtig diese Maschine für uns und für unsere Kunden ist H Auf den ersten Blick sieht der HEM 583 ungewöhnlich aus. Die Verkleidungsbleche, die wir von den anderen JENZ-Maschinen kennen, sind weggefallen. Eine Sparmaßnahme? WBE: Wir haben diesen Schritt lange diskutiert. Nein, es ist keine Sparmaßnahme, stattdessen wollen wir der Wartungsfreundlichkeit oberste Priorität einräumen. Das hören wir auch immer wieder von unseren Kunden. Der hydraulische, nahezu wartungsfreie Gebläseantrieb hat es uns jetzt ermöglicht, auf einige Verkleidungen zu verzichten und so...

Vertrauen in die Marke JENZ Jean-Marc Fragnière gehört zu den bedeutendsten Kunden in der Schweiz Friborg/Schweiz. Dass ein Landwirt mehr Traktoren besitzt als die Niederlassung des Herstellers, ist schon außergewöhnlich. Bei Jean-Marc Fragnière ist das so. Vierzehn John-Deere-Traktoren hat der französisch sprechende Schweizer in seinem Bestand, und die braucht er auch. Der 53-Jährige betreibt in dritter Generation einen landwirtschaftlichen Betrieb mit rund 55 Hektar im schweizerischen Kanton Friborg (Freiburg), mit 280.000 Einwohnern in etwa so groß wie der Kreis MindenLübbecke (Hauptsitz der...

short facts Leistungspotential Zerkleinerung von Hartholz bis (in cm) Anzahl der Klingen, Belegung halb (voll) Materialaustragung Gebläseaustrag mechanisch Gebläseaustrag hydraulisch Förderbandaustrag Hauptantrieb Mit seinem gebrauchten HEM 561 Z war Jean-Marc Fragnière aber erst zufrieden, nachdem die Maschine bei JENZ nach seinen Vorstellungen umgebaut wurde. Das allerdings haben die Konstrukteure und Monteure offenbar so gut hinbekommen, dass der Schweizer Unternehmer später das Nachfolgemodell des HEM 561 Z neu bestellte. Und als eines der ersten Modelle überhaupt lieferte JENZ im August...

German Pellets Wismar/Herbrechtingen. Die German Pellets GmbH ist der weltweit größte Produzent und Händler von Holzpellets. Das deutsche Unternehmen wurde im Jahr 2005 in Wismar gegründet und produziert an 19 Standorten in Deutschland, Österreich und den USA Holzpellets und Tierstreuprodukte. Man kann durchaus sagen, dass es sich bei German Pellets um einen sogenannten „Global Player" in diesem Marktsegment handelt. Zur Firmengruppe gehören die German Horse Pellets GmbH, die German Pellets Wärme GmbH und die German Pellets Genussrechte GmbH. Darüber hinaus gehören die Unternehmenstöchter FireStixx...