R3 Betriebsanleitung
61Seiten

Betriebsanleitung Respiro R3 profi Respiro R3 compact Original Betriebsanleitung

2. Allgemein Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese in der Nähe des Bandschwaders auf. So können Sie jederzeit Informationen zu Ihrer Sicherheit und zum ordnungsgemäßen Gebrauch nachlesen. 2.1. Symbole in Warnhinweisen In dieser Betriebsanleitung ist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht. Befolgen Sie diese Warnhinweise unbedingt. So vermeiden Sie Sachschäden und Verletzungen, die im schlimmsten Fall sogar tödlich sein können. In den Warnhinweisen werden Signalwörter verwendet, die folgende Bedeutungen haben: Wenn Sie...

2.3. CE-Zeichen Das vom Hersteller anzubringende CE-Zeichen dokumentiert nach außen hin die Konformität der Maschine mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und mit anderen einschlägigen EG-Richtlinien. EG-Konformitätserklärung (siehe Anhang) Mit der Unterzeichnung der EG-Konformitätserklärung erklärt der Hersteller, dass die in den Verkehr gebrachte Maschine allen einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Ausreichend Abstand halten. Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. Keine sich bewegenden...

Während des Betriebes nicht im Schwenkbereich des Rotors aufhalten. Niemals in den Fahrbereich des Traktors treten. Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. Warnbildzeichen: 1) Nicht vor dem Schlepper aufhalten 2) Sammel-Warnbildzeichen

Warnbildzeichen: Quetschgefahr Warnbildzeichen: Quetschgefahr Respiro R3 profi: richtige Einstellung Höhe Anbaurahmen

Maximaler Ölfluss 60 l/min Warnbildzeichen: Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme lesen Respiro R3 compact: Warnbildzeichen Quetschgefahr

INNOVATIVE TECHNOLOGY RT Engineering GmbH 4707 Schlüsselbetg AUSTRIA

3. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Der Pick-up Bandschwader Respiro ist nach anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Aus diesem Grund sind die folgenden Sicherheitshinweise und die speziellen Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln unbedingt zu beachten. 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung  ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten  zum Rechen von verschiedensten Erntegütern  unter Einhaltung der vorgeschriebenen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Jeglicher nicht landwirtschaftliche...

4. Produktbeschreibung Über die Pick-up (1) wird das Erntegut vom Boden aufgehoben. Die Schwadrolle (2) drückt das Erntegut gegen die Pick-up und leitet den Gutstrom zum Rotor (3). Der angetriebene Rotor fördert das Erntegut gleichmäßig auf das Förderband (4). Durch das Förderband kann das Erntegut entweder links oder rechts der Maschine abgelegt werden. Der Antrieb der Maschine erfolgt hydraulisch. Es ist keine Frontzapfwelle erforderlich. Anbauwippe (1) mit Gummipuffern (2) zur Selbstzentrierung der Arbeitseinheit. Lasche (3) zum Einhängen der Entlastungsfedern.

 Entlastung über zwei Federn (1) zum Traktor  Alternativ integrierte Hubwerksentlastung am Traktor Schnittbild Respiro R3 compact, Förderbandbreite 700mm.

Steinschutz (1) und Abstreifleiste (2) für die Bandwalze (3). Entlastung im Anbaubock integriert. Keine Federn zum Traktor hin erforderlich. Keine integrierte Hubwerksentlastung erforderlich. Seite 13

Hubwerk des Traktors für Feldarbeit und Transport in einer Höhe fixiert. Antrieb Förderband über Hydraulikmotor (1) und Kupplung (2).

Förderband: Walzenlagerung (1) mit Feinjustierung (2) zur optimalen Einstellung des zentrierten Laufes des Förderbandes. Respiro R3 profi: Einstellung der Federentlastung (1). Seite 1

Respiro R3 profi: Rückschlagventil (1) im Rücklauf des hydraulischen Antriebes. 2) Respiro R3 profi: Aushubzylinder (1) mit elektromagnetisch betätigtem Sitzventil (2).

Übergangsteil (1) von der elastischen Pick-up zum Förderband. Transparentes Leitelement (1) aus Kunststoff: Förderband kann vom Fahrer aus gesehen werden. Betriebszustand des Förderbandes und Ablagerichtung gut erkennbar. Transparentes Leitelement (1) aus Kunststoff : Ansicht von der Seite des Förderbandes.

Hydraulik-Hauptmodul: Steuerung der Bandrichtung links (1) und rechts (2) sowie der Bandgeschwindigkeit (3). Mechanische Notbetätigung des Hydraulik-Hauptmoduls im Falle eines Kabelschadens (Ventile können nicht mehr elektromagnetisch betätigt werden). Notbedienung Respiro R3 profi: Y5: Schraube (1) im Uhrzeigersinn drehen => das Band läuft nach rechts Respiro R3 compact: Y5: Schraube (1) im Uhrzeigersinn drehen => das Band läuft nach links Bandgeschwindigkeit: Y1: Schraube (3) im Uhrzeigersinn drehen => das Band läuft schneller

Rotormodul: Elektromagnetisches Ventil (1): Rotor sperren Stellschraube (2): Einstellung der Dämpfung; im Uhrzeigersinn => Dämpfung wird stärker Stellschraube (3): Einstellung der Entlastung; im Uhrzeigersinn => Entlastung wird stärker

Magnetische Felder können die Elektronik des CAN-Moduls beschädigen. Elektromagnetisch betätigte Ventile können nicht mehr schalten. Keine Magneten in die Nähe des CAN-Moduls bringen!

5. Anbau der Maschine Die Maschinen Respiro R3 compact und Respiro R3 profi sind bevorzugt für den Frontanbau am Traktor geeignet. Für Traktoren mit Rückfahreinrichtung ist die Version R3 profi zu bevorzugen. Für alle Anbauten ist besonders auf eine gut eingestellte Entlastung zu achten. 5.1. Ankoppeln der Unter- und Oberlenker 5.1.1. Respiro R3 profi 2) 1. Unterlenker (1) koppeln 2. Oberlenker (2) anbauen 3. Höhe des Anbaurahmens auf 550mm wie angegeben einstellen