Katalog Riberi
17Seiten

brochure riberi catalogue - Katalog 1

INDex - indice - index ABOUT US - À PROPOS - Über uns RIBERI by Damilano Group S.r.l. Via F.lli Ceirano 19/21 12100 - CUNEO Tel.+39.0171 4142 Email: sales@riberi.eu www.riberi.eu riberi FEATURES - CARACTÉRISTIQUES - Technische merkmale DATA SHEET - FICHE TECHNIQUE - datenblatt models - modèles - modellen RS 45 - RS 55 RS 65 - rs 75 RS 65 Sb - rs 75 sb RS 85 RS 90 - rs 100 - rs 140 TECHNICAL DATA - DÉTAILLES TECHNIQUES - technische Daten pag. 24 saliunca pag. 26 DATA SHEET - FICHE TECHNIQUE - datenblatt TECHNICAL DATA - DÉTAILLES TECHNIQUES - technische Daten pag. 2

about us - à propos - Über uns About us The Riberi company was founded in the mid-1960s and established itself in the production of agricultural machinery thanks to the know-how of its specialized staff, which creates products of the highest quality for its customers in Italy and around the world. À propos La société Riberi a été fondée au milieu des années 1960 et grâce au travail acharné, au dévouement et aux grandes compétences du personnel, la société SR Riberi est rapidement devenue un leader dans la production des faucheuses auto-chargeuses. Über uns Die Firma Riberi wurde Mitte der...

FEATURES - caractéristiques - technische merkmale EN - The Riberi towed self-loading wagons with a built-in two-drum mower are machines to cut and collect forage, transport and feed it out directly into a manger or in heaps ready for silaging. They are the perfect answer to the zero-grazing practice. One single machine carries out several operations thereby reducing working time, use of different vehicles, and labour. FR - Les faucheuses auto-chargeuses Riberi à coupe rotative incorporée de deux tambours sont des machines qui permettent la fauche et la récolte du fourrage, le transport et...

DATA SHEET - Fiche technique - datenblatt G E Loading capacity Capacité de chargement Ladevermögen Dimensions Dimensions Kastenvolumen (A) Total length (A) Longeur hours tout (A) Gesamtlänge DATA SHEET - Fiche technique - Technische merkmale (B) Total height (B) Hauteur hours tout (B) Gesamthöhe (C) Total width (C) Largeur hours tout (C) Gesamtbreite (D) Body length (D) Longeur caisse (D) Kastenlänge (E) Body width (E) Largeur caisse (E) Kastenbreite (F) Body height (F) Hauteur caisse (F) Höhe der Kastenwände (G) Lenght of body with door (G) Longeur caisse avec porte (G) Länge des Kastens...

DATA SHEET EN - Practical, maneuverable and compact. Very stable even on steep slopes. FR - Pratiques, maniables et compactes. Elles conviennent également aux pentes raides. Fiche technique datenblatT DE - Praktisch, handlich und kompakt. Sehr stabil auch an steilen Hängen Loading Capacity / Capacité de chargement/ Belastbarkeit Cutting Bar / Coupe / Schneidleiste Number of Axles / Nombre d’axes / Anzahl der Achsen Standard Tires */ Pneus de série* / Standardreifen* Power Requirement / Puissance tracteur / Strom erforderlich Number of Elevator Forks / Nombre ameneurs / Anzahl Gabeln...

DATA SHEET EN - They are the most compact models in the two-axis range, all equipped with an independent segmented boogie axle system. Fiche technique datenblatT FR - Ces sont les modèles les plus compacts de la gamme à deux axes, tous équipés d’un système d’essieu balancier indépendant. DE - Sie sind die kompaksten Modelle im Zwelachs-Bereich. Alle mit unabhängigem Wippsystem ausgestattet. Loading Capacity / Capacité de chargement/ Belastbarkeit Cutting Bar / Coupe / Schneidleiste Number of Axles / Nombre d’axes / Anzahl der Achsen Standard Tires */ Pneus de série* / Standardreifen* Power...

EN - The RS65 and RS75 models in the SB version are hydraulic and equipped with a retractable cross conveyor for the side unloading. This belt can be controlled both from the driver’s seat and from the rear of the machine. These models allow two types of unloading: lateral by means of the retractable belt or rear with tailgate. They are all fitted with an independent segmented boogie axle system. DATA SHEET Fiche technique datenblatT FR - Les modèles RS65 et RS75 de la version SB sont hydrauliques et équipés d’un tapis arrière coulissant pour le déchargement latéral. Ce tapis peut être...

DATA SHEET Fiche technique datenblatT EN - The RS 85 is the smallest of the machines fitted with dosing rollers that allow for the homogeneous distribution of the product. Unloading can be carried out in two different ways: sideways by means of a rubber cross belt or at the back by means of a tailgate. The machine is fitted with an independent segmented boogie axle system. FR - La machine RS 85 est la plus petite des machines équipées de rouleaux doseurs qui permettent une distribution homogène du produit. La machine consente deux types de déchargement : latéral avec tapis en caoutchouc ou...

DATA SHEET Fiche technique datenblatT EN - These models, the largest of the series, can be supplied in three different versions. With a simple hydraulic tailgate for rear unloading. With a simple hydraulic tailgate for rear unloading and a retractable cross conveyor for side unloading. With dosing rollers and bilateral cross belt (two-side-contemporary-distribution as an option) and an independent hydraulic tailgate for rear unloading if necessary. All fitted with an independent segmented boogie axle system. FR - Ces modèles, les plus grands de la série, peuvent être fournis en trois...

TECHNICAL DATA - détailles techique - technische Daten DRUM MOWER baRRE DE COUPE MÄHWERK LOADING & TRANSPORT CHARGEMENT ET TRANSPORT VERLADEN & TRANSPORT EN - Rear Steering Axle FR - Essieu Auto vireur FR - Disques en acier à haute DE - Hohe Festigkeit Stahl High Strength Steel EN - Mower Lightening System EN - Stone Protection Discs Tappeto idraulico - Hydraulic Conveyor – Tapis hydraulique DE - Entlastungssystem Tappeto idraulico - Hydraulic Conveyor – Tapis hydrau