Boozzter
16Seiten

INHALTSVERZEICHIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TÄGLICH WINDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TÄGLICH WINDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

DISCLAIMER : The original, authoritative version of this manual is the Dutch version produced by Roxell bvba Subsequent changes to any manual made by any third party have not been reviewed nor authenticated by Roxell. Such changes may include, but are not limited to, translation into languages other than Dutch, and additions to or deletions from the original content. Roxell disclaims responsibility for any and all damages, injuries, warranty claims and/or any other claims associated with such changes, inasmuch as such changes result in content that is different from the authoritative...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG MUSS GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN UND ALLE PUNKTE MÜSSEN GENAU VOM BENUTZER, DEM VERANTWORTLICHEN UND DEM BEDIENUNGSPERSONAL BEFOLGT WERDEN. 1. HALTEN SIE DIE RECHTSVORSCHRIFTEN UND GELTENDE REGELN EIN! Dies betrifft u.a. die europäischen Richtlinien, die in nationale Gesetzgebung übernommen wurden, und/oder die Gesetze sowie Vorschriften für Sicherheit und Unfallschutz, die im Land des Benutzers gelten. Während Montage, Betrieb und Wartung der Anlage sind die betreffenden Rechtsvorschriften und die anzuwendenden technischen Vorschriften zu...

6. ANGABEN ZU RESTRISIKEN - VERWENDETE SICHERHEITSZEICHEN Es gibt drei Gefährdungsgrade, die am Signalwort zu erkennen sind * GEFAHR * WARNUNG * VORSICHT Hier werden Eigenschaften und Ursache der drohenden Gefahr sowie mögliche Konsequenzen bei Nichtbeachtung der Warnhinweise angegeben! GEFAHR weist auf eine direkt drohende Gefahr hin, die zu einem schweren oder sogar tödlichen Unfall führen kann, wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht beachtet werden. WARNUNG weist auf eine mögliche drohende Gefahr hin, die zu einem schweren Unfall oder zu Schäden am Produkt führen kann, wenn die...

9. DEMONTAGE Demontieren Sie die Anlage und ihre Bestandteile gemäß der zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen Umweltschutzrechtsprechung des Landes bzw. den vor Ort zuständigen Behörden still. Alle funktionierenden Produkte und Ersatzteile müssen gemäß den anzuwendenden Umweltschutzvorschriften gelagert bzw. entsorgt werden. Umweltschutzinformationen für Kunden in der Europäischen Union. Europäische Richtlinie 2002/96/EG geändert durch die Richtlinie 2008/34/EG fordert, dass mit diesem Symbol auf Produkt oder Verpackung markierte Geräte nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll entsorgt werden...

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN KiXoo/Vitoo/Boozzter Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van slachtkuikenouderdieren. Automatisches Pfannenfuttersystem für Aufzucht und Produktion von Masthähnchen Elterntieren. Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Windensystem für Futter- und Trinklinien WICHTIG GEFAHR Lesen Sie aufmerksam die folgenden Vorschriften bevor Sie das System benutzen. 1. Bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchführen, müssen Sie immer die Stromzufuhr zu den Fütterungs- und Transportsystemen mit dem Hauptschalter ausschalten. 2....

6 ARTEN, UM EINE BESSERE GLEICHFÖRMIGKEIT ZU ERHALTEN. 1Halten Sie die Anzahl Tiere/Schale konstant (10 Tiere/Schale). Benutzen Sie die Absperrplatte, wenn Sie die Schalen vom System entfernen (< 10 Tiere/Schale = Entfernen Schalen). 2Halten Sie die Schalen auf der korrekten Höhe : Erlauben Sie allen Hähnen zu fressen. 3Halten Sie die Streu gut in Form und Höhe und entfernen Sie überflüssige/schmutzige Streu. 4Beachten Sie, dass alle Linien perfekt auf Höhe aufgehängt sind. 5Stellen Sie die Fressgeschwindigkeit ein, indem Sie den Regelring drehen. Eine Fresszeit von 25 bis 45 Minuten wird...

Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN 1. Getriebemotor. X - Entstauben Sie den Ventilator. X - Prüfen Sie die Verdrahtung auf eventuelle Beschädigung. 2. Antrieb (Umläufe). X - Entstauben Sie den Ventilator. X - Prüfen Sie die Verdrahtung auf eventuelle Beschädigung. X - Reinigen Sie das Zahnradgehäuse. 3. 100 Kg Futterbehälter (Linien). X - Prüfen Sie den Niveauschalter des Kontrolleinheites. 4. Aufhängung. X - Prüfen Sie die Wirkung der...

STÖRUNGSTABELLE Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN BEI KEINER AUTOMATISCHEN ARBEITSWEISE SOLL EINER DER GELBEN LAMPEN AUFLEUCHTEN ! STÖRUNG 1. Keine Futterlinie funktioniert. GELBE LAMPE NEIN MÖGLICHE URSACHE 3.FA Waage zu NEIN den Umläufen dreht nicht. Prüfen Sie den Hauptschalter und/oder die Sicherungen und/oder die Netzspannung. a. Bedienungsknopf nicht in Position ”EIN”.. b. Maximumschalter der Waage bleibt aktiviert. Den Maximumschalter...

GELBE LAMPE MÖGLICHE URSACHE 4. Spirale geknickt. 5. Rad im Fülltrichter blockiert. 6. Behinderung in den Rohren. GEFAHR 6.Umlauf - stoppt vorzeitig. ABHILFE Die beschädigte Spirale ersetzen. Das Rad freimachen oder nötigenfalls ersetzen. Finden Sie die Blockierstelle und entfernen Sie die Behinderung. NOTIZ : WENN DIE SPIRALE DURCH EINES DER OBENERWÄHNTEN PROBLEME BLOCKIERT WIRD, STEHT SIE UNTER FEDERSPANNUNG. SEIEN SIE ALSO ÄUßERST VORSICHTIG UND VERFAHREN SIE WIE AUF DIESE SEITE IM NOTIZ * FOLGT. Prüfen Sie die gute Wirkung des Sensors. Nötigenfalls ersetzen. a. Wenn Sie das System zum...