Original Gebrauchsanleitung

INHALTSVERZEICHIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN WASSERQUALITÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANLEITUNGEN FÜR INBETRIEBNAHME UND BENUTZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUPS/VENTILE WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANUELLES DURCHSPÜLEN (STANDARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPTION: HALBAUTOMATISCHES DURCHSPÜLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Haftungsausschluss Die ursprüngliche, offizielle Fassung dieses Handbuchs ist die deutsche Version von ROXELL BV. Nachträgliche Änderungen an Handbüchern durch Dritte wurden von Roxell weder geprüft noch bestätigt. Solche Änderungen können unter anderem die Übersetzung in andere Sprachen als Deutsch sowie Ergänzungen oder Streichungen des ursprünglichen Inhalts umfassen. Roxell lehnt jegliche Haftung für Schäden, Verletzungen, Gewährleistungsansprüche und/oder sonstige Ansprüche im Zusammenhang mit solchen Änderungen ab, soweit diese Änderungen zu Inhalten führen, die sich von der offiziellen...

– Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen WICHTIG: Diese Anleitung muss vom Anwender, vom Verantwortlichen und vom Bedienungspersonal gelesen, verstanden und in allen Punkten befolgt werden. Beachtung der Rechtsvorschriften und geltenden Bestimmungen Dies betrifft unter anderem die in nationales Recht umgesetzten europäischen Verordnungen und Richtlinien und/oder die im Land des Anwenders geltenden Gesetze sowie Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. Bei Montage, Betrieb und Wartung der Anlage sind die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und die geltenden technischen Bestimmungen...

– Allgemeine Informationen Qualifikationen des Personals Anwender Die Person, die eine Funktion oder den Betrieb eines Produkts für ihre Arbeit nutzt oder an dem Produkt arbeitet. Der Anwender muss in der Lage sein, die Gebrauchsanleitung zu lesen und zu verstehen. Der Anwender besitzt Kenntnisse über die Funktionsweise und den Aufbau der Anlage. Technisch ausgebildete Person Ein Experte, der die Anlage (mechanisch/elektrisch) montieren und warten sowie Störungen beheben kann. Aufgrund seiner technischen Ausbildung und Erfahrung verfügt er über ausreichende Kenntnisse, um Tätigkeiten zu beurteilen,...

– Allgemeine Informationen Wartungssicherung (LOTOTO = Lock Out, Tag Out, Try Out) Before you begin: Jeder braucht sein eigene Sperrung und Markierung (Etikettierung), die nicht von anderen Personen entfernt werden kann. Informieren Sie alle Personen, die durch das Verfahren beeinflusst werden. Lokalisieren Sie alle Energiequellen (elektrisch, hydraulisch, pneumatisch). Ausschalten. Nehmen Sie die betreffende Anlage oder den betreffenden Prozess außer Betrieb und sperren Sie sie bzw. ihn gegen Wiedereinschaltung oder Reaktivierung. Sie können dies tun, indem Sie ein Vorhängeschloss oder einen...

– Allgemeine Informationen Hinweise zu den Restrisiken – verwendete Sicherheitszeichen Es gibt drei Gefahrenstufen, die Sie an den folgenden Signalwörtern erkennen können: • GEFAHR • WARNUNG • VORSICHT Art und Quelle der drohenden Gefahr und mögliche Folgen der Nichtbeachtung von Warnungen sind hier angegeben! Symbol Bedeutung GEFAHR weist auf eine direkt drohende Gefahr hin, die zu einem schweren oder sogar tödlichen Unfall führen kann, wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden. WARNUNG weist auf eine mögliche drohende Gefahr hin, die zu einem schweren Unfall oder einer Beschädigung...

Warnung Die Gesundheit der Tiere hängt ab von der Trinkwasserqualität die Sie täglich verabreichen. Die Wasserqualität hängt ab von:  Den Konzentrationen an Phosphat, Nitrit, Nitrat, Chloriden, Eisen, Kalk und anderen.  Den Ablagerungen in den Leitungen.  Dem Verabreichen von Medikamenten.  Dem Reinigen und Desinfizieren. Lassen Sie das Wasser regelmässig kontrollieren! Maximal zugelassene Konzentration: Ammoniak < 1 mg/l (3.78mg/GAL) Chloride < 200 mg/l (757mg/GAL) Phosphate < 0,01 mg/l (0.038mg/GAL) Mangan < 0,1 mg/l (0.38mg/GAL) Nitrat < 0,25 mg/l (0.95mg/GAL) Sulfate Eisen Salz pH-Wert...

Eisen: Wenn Wasser hochgepumpt wird, kommt Eisen in seiner löslichen Ferro-Form vor. Die nicht-löslichen Eisenionen oxidieren durch Ausgesetztsein an Luft oder an gelöstem Sauerstoff. Diese und andere chemische Reaktionen verursachen nichtlösliche zähflüssige Ablagerungen. Auswirkung auf das Wasser Kaum Auswirkung auf Gesundheit. Neutralisiert Effektivität von Medikamenten. Geschmacksveränderung so dass die Wasseraufnahme sinkt. Ursache: Zähflüssige Ablagerungen. Wirkung: Schädlich für Nippel, elektrische Wasserventile falls verwendet. Eisen entfernen aus der Installation falls Eisengehalt >...

1. BEVOR DIE KÜKEN EINTREFFEN 1. Sorgen Sie für einen richtigen Wasserdruck in der Zufuhrleitung : zwischen 2,5 und 3 BAR Max. Benutzen Sie einen zentralen Druckbegrenzer. Folgende Anforderungen für die Wasserleitungen : * Zufuhrleitung bis zum Kontrollsatz : mindestens 1” Durchmesser. * Leitung zwischen dem Kontrollsatz und der Abzweigstelle der Druckregler : zwischen 1” und 11/2” Durchmesser. (Lt. Anforderungen im Identikit.) * Abzweigungen im Stall, bis zum Druckregler : undurchsichtiger Wasserschlauch von mindestens 3/4” Durchmesser. 2. Spülen Sie alle Tränkelinien durch. Sorgen Sie dafür,...

2. WÄHREND DES DURCHGANGS MASTHÄHNCHEN UND AUFZUCHT VON ELTERNTIEREN UND LEGEHENNEN ELTERNTIERE UND LEGEHENNEN IN PRODUKTION (> 18 WOCHEN) MEDIUM CUP KLEINER CUP * Tag 1 => Cup mit Wasser gefüllt. Hohes Wasserniveau (Druck = 0.2 Bar). * Tag 6: => die Tiere beibringen wie sie die Schwimmerbällchen berühren sollen. Niedriges Wasserniveau (Druck = 0.4- 0.5 Bar). * Tag 8-10 : => Entfernen Sie die Schwimmerbällchen. Sehr niedriges Wasserniveau (Druck=0.2Bar). * Tag 1 => Cup mit Wasser gefüllt. Hohes Wasserniveau (Druck = 0.3 Bar). * Tag 2 => Sehr niedriges Wasserniveau (Druck = 0.3 Bar). Tag 3 : 0,4...