Die Erdbohrer
1 / 16Seiten

LE TRI VELLE les TARIERES the POST-HOLE DIGGERS die ERDBOHRER

TRIVELLE CENTRALI BASSE AINGOMBRO VERTICALE RIDOTTO CON TRASMISSIONE DIRETTA Tarieres centrales ä encombrement vertical reduit avec transmission directe CENTRAL POST-HOLE DIGGERS WITH REDUCED VERTICAL DIMENSIONS WITH DIRECT TRANSMISSION Zentrale Erdbohrer mit reduziert Höhe mit Direktübertragung La forme particuliere des THE SPECIFIC SHAPE OF LA PARTICOLARE FORMA OEI TELAI CHE Sl SVILUPPANO LATERALMENTE AL GRUPPO ED IL SISTEMA LATERALE Dl CONTROLLO DELLA VERTICA-LITÄ (BREVETTATO) CONSEN-TONO Dl OPERARE SENZA DIF-FICOLTÄ ANCHE NEI LUOGHI CON ALTEZZE LIMITATE TUNNEL, TENDONI, FILI Dl OSTEGNO,...

TRIVELLE BASSE CON TRASMISSIONE DIRETTAINCLINABILI TRASVERSALMENTE (MAX 20° DX 20° SX) Tarieres basses ä transmission directe, inclinables transversalement (20° max. ä droite 20° ä gauche) LOW POST-HOLE DIGGERS WITH DIRECT DRIVE AND CROSS SLOPING POSSIBILITY (MAX. 20° LH 20° RH) Niedrige, schrägstellbare Erdbohrer mit Direktantrieb (max 20° re 20° li) IL TERZO PUNTO SNODATO E LA FORMA DEL TELAIO CONSENTONO, USANDO LA REGOLAZIONE (MECCANI-CA OD IDRAULICA) DEL SOLLEVAMENTO DEL TRAT-TORE, Dl ESEGUIRE ANCHE FORI INCLINATI TRASVERSALMENTE. En employant le reglage (mecanique ou hydraulique) du...

TRIVELLE A PARALLELOGRAMMA I NC LI N ABI LI TRASVERSALMENTE Tarieres ä Parallelogramme pouvant etre inclinees trasversalement CROSS SLOPING PARALLELOGRAM POST HOLE DIGGERS Parallelogrammerdboherer mit Seitenneigung LA SERIE TOY CONIUGA ROBUSTEZZA DEL TELAIO TUBOLARE, SEMPLIC-ITÄ ED ECONOMICITÄ. SUI MODELLI TOY SPECIAL SONO MONTATI GLI STESSI RIDUTTORI DELLE NOSTRE TRIVELLE SERIE 80 MEN-TRE SULLA TOY Sl MONTA LO STESSO RIDUTTORE DELLA SERIE 40. La Serie TOY combine la so-lidite de la structure tubolaire avec la simplicite et la rent-abilite. Sur les modeles TOY SPECIAL on monte les memes...

TRIVELLE BASSE CON TRASMISSIONE DIRETTA INCLINABILl TRASVERSALMENTE |MAX 20° DX 20' SX) CON INVERTITOREIORAULICO Tarieres basses ä Irasmission directe, inclinables trasversalmenl (20° max. ä droite 20 ä gauche) avec inverseur hydraulique LOW POST-HOLE DIGGERS WITH DIRECT TRANSMISSION AND CROSS SLOPING POSSIBILITY (MAX. 20° LH 20° RH) wilh hydraulic reverser Niedrige, shrägestellbare Erdbohrer mit Direktanbieb (max 20° re 20° li) mit hydraulikwendegetriebe IL TERZO PUNTO SNODATO E LA FORMA DEL TELAIO CONSENTONO, USANDO LA REGOLAZIONE (MECCANI CA OD IDRAULICA) DEL-SOLLEVAMENTO DEL TRAT-TORE,...

TRIVELLE CENTRALI CON TRASMISSIONE DIRETTA INCLINABILITRASVERSALMENTE (20° DX/200 SX) Tarieres centrales ä transmission directe inclinables transversalement (20° ä droite / 20° ä gauche) En 1970, la societe SELVATICI revolutionna le secteur, ä cette epoque caracterise par des tarieres ä brides reliees aux tracteurs, en faisant debuter la production de tarieres en Parallelogramme sur les trois points (brevetees). En 1990, nous avons introduit la Chassis vertical ä portail, avec une ample lumiere interne, qui permet le passage du cardan meme lorsqu’on travaille transversalement....

CENTRAL POST-HOLE DIGGERS WITH DIRECT TRANSMISSION AND CROSS SLOPING POSSIBILITY (20° RH 20° LH) Mittige, schrägstellbare Erdbohrer mit Direktantrieb (20° re / 20° li) IN 1970 SELVATICI COMPANY REVOLUTIONIZED US SECTOR. WHILE UP TO THAT TIME THE POST-HOLE DIGGERS WERE FLANGED TYPE AND COULD BE COUPLED TO THE TRACTORS, SELVATICI PRODUCED A SET OF POST-HOLE DIGGERS WITH PARALLELOGRAM ON THREE POINTS (PATENTED). SINCE1990 WE HAVEINTRODUCED THE VERTICAL PORTAL FRAME, WITH A WIDE INNER CLEARANCE. SO THAT THE UNIVERSAL JOINT CAN PASSTHROUGH EVEN WHILE WORKING ON SLOPING GROUNDS. Im Jahr 1970 hat...

TRIVELLE SPOSTABILI LATERALMENTE A OX/SX CON TELAIO AD ARCO Tarieres deplacables lateralement ä droite / ä gauche avec Chassis en arc POST-HOLE DIGGERS WITH LEFT/RIGHT SHIFTING POSSIBILITY AND ARCH FRAME Seitlich (re/li) verschiebbare Erdbohrer mit Rahmen in Bogenform DA USARE QUANDO SERVONO FORI FUORI DAL CENTRO DEL TRATTORE Dl MEDIA PROFON-DITÄ LO SPOSTAMENTO LATERALE Sl EFFETTUA CON UNA VITE A RICHIESTA IDRAULICO (+ T75). PER COMPENSARE L'INCLINA-ZIONE TRASVERSALE AI LATI VI SONO DIVERSI FORI NEI MONTANTI. L'utillsation de ces machlnes est conseillee lorsqu'il est necessaire de pratlquer...

TRIVELLE SPOSTABILI LATERALMENTE A DX/SX CON TELAIO AD ARCO ED INCLINAZIONE LATERALE - Tarieres deplacables laterale-ment ä droite / ä gauche avec chässis en arc et inclinaison laterale - POST-HOLE DIGGERS WITH LEFT/RIGHT SHIFTING POSSIBILITY, WITH ARCH FRAME AND SIDE SLOPING - Seitlich (re/li) verschiebbare Erdbohrer mit Rahmen in Bogenform und seitlicher Neigung HANNO UNO SNODO (BREVETTATO) CHE COMPENSA LA ROTAZIONE LATERALE DEL TELAIO MENTRE FORA FUORI CENTRO INOLTRE CON-SENTE IL CONTROLLO DELLA PER-PENDICOLARITÄ, SIA PENDOLARE PER GRAVITÄ CHE (SPOSTANDO INDIETRO LA SCATOLA) METTENDO IN...

TRIVELLE COMPLETAMENTE SNODATE Tarieres entierement articulees FULLY-PIVOTING POST-HOLE DIGGERS Komplett mit Gelenken ausgestattete Erdbohrer MANTENGONO TUTTE LE CARATTE-RISTICHE DELLE TRIVELLE ILLUSTRATE A PAG. 7, INOLTRE: LO SNODO (A) VICINO AL TRATTORE CONSENTE Dl ESEGUIRE FORI VER-TICALI A PROFONDITÄ PIÜ ELEVATE E L'ATTACCO AL TERZO PUNTO PIÜ STRETTO FACILITA GLI ACCOPPIA-MENTICOITRATTORI STREni LO SPOSTAMENTO LATERALE Sl EFFETTUA CON UNA VITE; A RICHIE-STA EIDRAULICO. Les caractöristiques de ces taneres sont les memes que celles des machines qul figurent ä la page 7 En outre:...

TRIVELLE CENTRALIINCLINABILITRASVERSALMENTE PER GRANDIPROFONDITÄ CONINVERTITORE A LEVA - Tarieres centrales avec inclinaison transversale pour grande profondeur avec inverseur a levier ■ CENTRAL POST-HOLE DIGGERS WITH TRANSVERSALTILT FOR GREAT DEPTH WITH REVERSER LEVER - Zentrale Erdboher mit Querneigung für Große Tiefe mit hebels Wendegetriebe MANTENGONO LE CARATTERISTICHE FUNZIONALIDEI TIPI PIÜ PICCOLI. SONO LE UNICHE TRIVELLE CHE POS-SONO RAGGIUNGERE SENZA PROBLE-Ml QUESTE PROFONDITÄ E QUESTI DIAMETRI CON UN COSTO LIMITATO OTTENETE PRESTAZIONI CHE ERANO RISERVATE ALLE MACCHINE MOVIMENTO...