THE WORLD OF WEATHER DATA

Sicherheitshinweise • Vor allen Arbeiten mit und am Gerät / Produkt ist die Bedienungsanleitung zu lesen. Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise, die bei Montage, Inbetriebnahme und Betrieb zu beachten sind. Eine Nichtbeachtung kann bewirken: - Versagen wichtiger Funktionen - Gefährdung von Personen durch elektrische oder mechanische Einwirkungen • Montage, Elektrischer Anschluss und Verdrahtung des Gerätes / Produktes darf nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, der die allgemein gültigen Regeln der T echnik und die jeweils gültigen Gesetze, Vorschriften und Normen kennt...

© Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

© Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

© Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

1 Material: Messing vernickelt 2> Material: Edelstahl 1.4571 2 Anwendung Hygro-Thermogeber unserer compact-Serie sind zur Messung der relativen Feuchte und der Temperatur in Luft und anderen nicht aggressiven Gasen bestimmt. Der Einsatz der kapazitiven Feuchtesensoren ist die Gewähr für: • Hohe Langzeitstabilität. • Nahezu lineare Kennlinie. • Gutes dynamisches Verhalten. • Kleinen Temperaturkoeffizienten. • Kleine Hysterese. Der Hygro-Thermogeber ist je nach Ausführung (siehe Geräteausführung) mit einem Schutzfilter für die Sensoren ausgestattet. Typ: Membranfilter mit Gaze ZE20 (Bestell-Nr....

3 Lagerung 3.1 Angaben zur Lagerung Die Lagerung des Hygro-Thermogeber sollte bei Raumtemperatur und Feuchte von ca. 50% erfolgen. Feuchte sollte immer wieder in einem Bereich von 40 … 70% wechseln. Im Idealfall wir der Hygro-Thermogeber in einem Feuchteschrank, der gesteuert die Feuchte verändert, gelagert werden. Nach einer Lagerdauer von 12 und mehr Monaten wird empfohlen, den Geber vor Einsatz zu regenerieren. Wird der Hygro-Thermogeber bei konstanter Umgebungsfeuchte gelagert so wird das verwendete Polymere des Feuchte-Sensors träge, d.h. es verliert die Eigenschaft schnell auf veränderte...

4 Montage Der Hygro-Thermogeber ist an einer für die Klimamessung repräsentativen Stelle zu montieren. Bei Einsatz im Freien ist ein Wetter- und Strahlungsschutz zu verwenden, um Fehlmessungen durch direkte Sonneneinstrahlung und Niederschlag zu minimieren. Die Einbaulage ist bei Geräten ohne Wetter- und Strahlungsschutz beliebig. Der Geber sollte jedoch so montiert werden, dass das Eindringen von Wasser vermieden wird. Betauung und Spritzwasser schaden dem Sensor nicht, führen aber bis zur restlosen Abtrocknung des Filters zu Fehlmessungen. Die angegeben Mindestluftgeschwindigkeiten sowie die...

Hygro Thermogeber Hygro Thermo Transmitter compact1.1005. x4.x601.1005. x4.x65 Pg / Kabel / Cable 1.1005.54.161 1.1005.54.461 rel.F. Ausgang Betriebsspg. Erde © Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

rel.F. Ausgang Betriebsspg. Erde © Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

Hygro - Thermo - Geber / Transmitter - compact 1. 1005. 54. 760 Betriebsspg. Power Supply 6.30VDC Hygro - Thermo - Geber / Transmitter - compact 1.1005.54.761 / 762 Betriebsspg. Power Supply 15.30 VDC Hygro - Thermo - Geber / Transmitter - compact 1.1005. 54. 773 Stecker / Plug Schirm Betriebsspg. Power Supply 10.30VDC © Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

Hygro - Thermo - Geber / Transmitter - compact 1. 1005. x4. 70x Hygro - Thermo - Geber / Transmitter - compact 1. 1005. x4. 70x Stecker / Plug Versorgung Power Supply 6 ... 30 VDC Versorgung Power Supply 6 ... 30 VDC © Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany 020874/05/25 Tel. +49 551 79001-0 ■ Fax +49 551 79001-65 ■ [email protected] ■ www.thiesclima.com Seite 12 von 18

7 Technische Daten Feuchte © Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

© Adolf Thies GmbH & Co. KG ■ Hauptstraße 76 ■ 37083 Göttingen ■ Germany

9 EC-Declaration of Conformity Manufacturer: Adolf Thies GmbH & Co. KG Hauptstraße 76 37083 Göttingen, Germany http://www.thiesclima.com Temperature Transmitter The indicated products correspond to the essential requirem ent of the follow ing European Directives and Regulations: 2014/30/EU DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harm onisation of the law s of the Mem ber States relating to electrom agnetic com patibility. DIRECTIVE 2014/35/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harm onisation of the law...

10 UK-CA-Declaration of Conformity Manufacturer: Adolf Thies GmbH & Co. KG Hauptstraße 76 37083 Göttingen, Germany http://www.thiesclima.com Temperature Transmitter The indicated products correspond to the essential requirem ent of the follow ing Directives and Regulations: 1091 The Electrom agnetic Com patibility Regulations 2016 The Electrical Equipm ent (Safety) Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipm ent Regulations 2012 Regulations: w aste electrical and electronic equipm ent (WEEE) The indicated products com ply w ith...

© Adolf Thies GmbH & Co. KG · Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany Tel. +49 551 79001-0 · Fax +49 551 79001-65 · [email protected] · www.thiesclima.com

Sprechen Sie mit uns über Ihre Systemanforderungen. Wir beraten Sie gern. ADOLF THIES GMBH & CO. KG Meteorologie und Umweltmesstechnik Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany Tel. +49 551 79001-0 · Fax +49 551 79001-65 [email protected] © Adolf Thies GmbH & Co. KG · Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany Tel. +49 551 79001-0 · Fax +49 551 79001-65 · [email protected] · www.thiesclima.com