1. Kataloge
  2. Trotec GmbH
  3. MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021
video corpo

MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021

MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Unternehmensübersicht: Trotec bietet Lösungen für Klimakonditionierung und Messtechnik für industrielle und private Anwendungen. Das Unternehmen investiert stark in Forschung und Entwicklung, um innovative Produkte zu entwickeln.
Produktangebot: Das Sortiment umfasst Maschinen zur Klimakonditionierung und Messgeräte für Temperatur, Feuchtigkeit, Leckageortung und optische Inspektion. Geräte sind sowohl neu als auch gebraucht erhältlich, zum Kauf oder zur Miete.
Forschung und Entwicklung: 10 % des Umsatzes fließen in Forschung und Entwicklung, um Innovationen zu fördern. Die meisten Produkte werden in Deutschland entwickelt und produziert.
Service und Schulung: Die Trotec-Akademie bietet Schulungen und Beratungen an. Der Kundenservice umfasst Support und Beratung, um Fachwissen zu vermitteln.
Verfügbarkeit und Logistik: Ein großer Lagerbestand an Geräten und Ersatzteilen gewährleistet schnelle Verfügbarkeit und langfristige Ersatzteilversorgung.
Ersatzteile und Service: Über 100.000 Ersatzteile sind auf Lager. Ein umfassender Reparatur- und Wartungsservice wird angeboten.
Schulungsangebote: Seminare und Schulungen werden in verschiedenen Ländern angeboten, Themen umfassen Bautrocknung und Messtechnik.
Kalibrierservice: Kalibrierservice für Messgeräte nach ISO-Standard zur Gewährleistung genauer Messergebnisse.
Software: MultiMeasure Studio Professional ermöglicht geräteübergreifende Analyse und Verwaltung von Messprojekten.
Einführung der XC-Serie: Die XC-Serie bietet professionelle Wärmebildkameras mit hoher Qualität und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, ideal für Thermografen.
Hauptmerkmale der XC-Serie: Hochauflösender Bildsensor, PanoFold-Touchdisplay, integrierter Laser-Entfernungsmesser, hochkapazitiver Li-Ion-Akku und vollradiometrische IR-Videoaufnahmen.
Software und Analyse: Die Software IR-Report ermöglicht professionelle Auswertungen und Dokumentationen.
Robustheit und Flexibilität: Robuste Bauweise mit Schutzart IP54, sturzfest bis 1,80 Meter, vielfältige Mess- und Analysefunktionen.
Fazit: Die XC-Serie bietet Komfort und Effizienz für Bauwerksdiagnostik, Elektrothermografie und vorbeugende Instandhaltung.
Hauptabschnitte: Leckageortung, Elektrothermografie, Funktionsprüfung von Photovoltaik-Anlagen, Energie-Beratung, Produktionskontrolle und Gebäudethermografie.
Technische Daten: Temperaturbereich von -20 °C bis +600 °C, Detektorauflösung bis zu 640 x 480 Pixel.
Besondere Merkmale: Vollradiometrische IR-Kameras, verschiedene Messfunktionen und kabelloser Datentransfer.
Einleitung zu Pyrometern und Multifunktionsmessgerät: Beschreibung der Pyrometer TP7 und TP10 sowie des Multifunktionsmessgeräts T3000.
Pyrometer TP7 und TP10: Hohe optische Auflösung, Multipunkt-Lasertechnologie, Datenlogging-Funktion und Alarmanzeige.
Multifunktionsmessgerät T3000: Vielseitiges Messgerät mit anschließbaren Sensoren, Loggerfunktion und grafischer Rastermessfunktion.
Software MultiMeasure Studio: Unterstützt geräteübergreifende Analyse und Verwaltung von Messprojekten.
Fazit: Trotec-Geräte bieten hohe Präzision und Vielseitigkeit für verschiedene Messaufgaben.
Hauptmerkmale des T3000: Hintergrundbeleuchtetes Display, verschiedene Messmodi, Datenarchivierung und Energieversorgung.
Sensoren und Messmöglichkeiten: SDI-Sensoren, Klimasensoren, Anemometersensoren, Materialfeuchtesensoren und Spurengassensoren.
Besondere Funktionen: Kritischer Taupunkt, Display-Zoomfunktion.
Hauptabschnitte: Temperaturmessung, Luftfeuchtigkeit, Materialfeuchte, Luftströmung und Wasserstoffkonzentration.
Empfohlene Geräte und Zubehör: T3000, Thermohygrometer T210 und T260, MultiMeasure-Zubehör.
Software: MultiMeasure Studio zur Messdatenverwaltung und -analyse.
Besondere Merkmale: Deutsche Qualitätsstandards, kapazitive Touch-Bedienfelder, hochauflösende Farbdisplays.
Technische Spezifikationen: Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung, Oberflächentemperaturmessung, Energieversorgung.
Funktionen: Echtwert-, Minimal-, Maximal- und Mittelwertmessung.
Energieversorgung: Interne Batterien oder USB-Betrieb.
Allgemeine technische Spezifikationen: Details zu Display, Bedienung, Schutzart und Schnittstellen.
Lieferumfang: Messgerät, Schutzkappen, USB-Kabel und Software.
Hitzestress-Messgerät TC100: Misst WBGT-Index und andere klimatische Faktoren.
CM-Geräte: Feuchtigkeitsbestimmung in Baustoffen.
Software MultiMeasure Studio Professional: Geräteübergreifende Analyse und Verwaltung von Messprojekten.
Kritische Informationen: Genauigkeit variiert je nach Temperaturbereich, geeignet für verschiedene klimatische Bedingungen.
Einleitung: Beschreibung von Messgeräten und Methoden zur Feuchtigkeitsbestimmung in Baumaterialien.
CM-Messung: Anerkannte Methode zur Beurteilung der Belegreife von Estrichen.
CM-Komplett-Sets: CM-Komplett-Set Classic und Business.
Materialfeuchte-Messgeräte T610 und T660: Zerstörungsfreie Feuchtemessung in Baustoffen.
Software MultiMeasure Studio: Analyse und Verwaltung von Messprojekten.
Holz- und Baufeuchte-Messgerät T510: Exakte Bestimmung des Holz- und Materialfeuchtgehaltes.
Technische Spezifikationen des T510: Widerstandsverfahren, hochauflösendes Farbdisplay, kapazitives Touch-Display.
Funktionen: Echtwert, Minimalwert, Maximalwert und Mittelwert.
Lieferumfang: Messgerät, Schutzkappen, Ersatz-Messspitzen, USB-Kabel.
Datenlogger der DL-Serie: Manipulationssichere Datenlogger zur Langzeitüberwachung von Klimadaten.
Modelle und Einsatzbereiche: DL200L, DL200D, DL200H, DL200P.
Software: MultiMeasure Studio Professional zur Analyse und Verwaltung von Messdaten.
Einleitung: Beschreibung der PC-Software MultiMeasure Studio Professional und der DL-Serie.
Technische Spezifikationen: DL200X mit externen Sensoren.
Sensoren und Zubehör: Externer Temperatur-Feuchte-Sensor TS920.
Software und Funktionen: MultiMeasure Studio Professional für Messdatenmanagement.
Vorteile der AppSensoren: Kompakte Messgeräte mit Smartphone-App-Steuerung.
Fazit: Kombination aus DL-Serie und MultiMeasure Software bietet leistungsstarke Lösung für Messdatenanalyse.
Einleitung: MultiMeasure Studio Professional als umfassende Softwarelösung für Messdatenmanagement.
Hauptfunktionen: Datenauslesung, grafische Auswertung, Projektmanagement, automatisierte Reportfunktion.
Editionen: Pro-Modul 1 und Pro-Modul 2.
Besondere Merkmale: LiveLog-Funktion, MQDatamonitor-Synchronisation.
Fazit: Effiziente Lösung für Messdatenmanagement und Berichtserstellung.
Einleitung: Beschreibung von Messgeräten für Industrie, Umweltanalysen und Arbeitsschutz.
Ozonmessgerät OZ-ONE: Schnelle und präzise Messungen von Ozonkonzentrationen.
Schallpegelmessgeräte SL300 und SL400: Messung von Lärm in Arbeitsplätzen, Industrie und Umwelt.
Partikelzähler PC200 und PC220: Überwachung der Luftqualität in Innenräumen.
Fazit: Präzise Messlösungen für Umwelt- und Sicherheitsanwendungen.
Einführung und Hintergrund: Formaldehyd als krebserregend eingestuft, neue Schutzmaßnahmen erforderlich.
PC220 Partikelzähler: Präzise Erfassung von Formaldehyd-Konzentrationen.
Messfunktionen und Einsatzmöglichkeiten: Überwachung der Luftqualität, Gefährdungsbeurteilung.
Speicher- und Datenübertragung: Speicherung von bis zu 5.000 Messdatensätzen.
Anwendungsbereiche: Reinraumprüfungen, Filtereffizienztests.
Technische Daten: 6 Partikelgrößenkanäle, Zähleffizienz von 50 % bei 0,3 μm.
Softwareunterstützung: MultiMeasure Studio Professional für geräteübergreifende Analyse.
Einleitung: Beschreibung von Teleskopsonden und Videoskopen für Mess- und Inspektionsanwendungen.
Technische Spezifikationen der Teleskopsonden: TA300 und TA400 für flexible Messungen.
Funktionen und Ausstattung: Min.-, Max.- und Mittelwertanzeige, Live-Log-Funktion.
Videoskope der VSC-Serie: Tragbare, robuste Videoskope für visuelle Inspektion.
Technische Daten der Videoskope: Verschiedene Beleuchtungstypen, LCD-Anzeigen.
Vorteile und Anwendungen: Funktionen für schnelle und aussagekräftige Prüfergebnisse.
Einführung: Vorteile und Funktionen des MultiMeasure Studio Professional und des VSP-Inspektionssystems.
MultiMeasure Studio Professional: Geräteübergreifende Analyse und Verwaltung von Messprojekten.
VSP-Inspektionssystem: Modulares System für Inspektion von Industrieanlagen.
Technische Daten: VSP-Control mit 7-Zoll-Display.
Erweiterungsmöglichkeiten: Kostengünstige Erweiterung für Inspektionen.
Zusammenfassung: VSP-Inspektionssystem bietet flexible und kosteneffiziente Lösung.
Technische Spezifikationen: SeeSnake-Inspektionssysteme mit robustem Schubkabel.
Monitor-Einheit: CS6x Versa mit 5,7 Zoll Farb-LCD.
Funktionen und Schnittstellen: Unterstützung verschiedener Dateiformate.
Vorteile und Anwendungen: Flexible Foto- oder Videodokumentation.
Zusätzliche Informationen: Inspektionskameras mit Bilddrehfunktion und Digitalzoom.
Einführung: LD6000 Kombi-Detektor zur Leckagedetektion und akustischen Leitungsortung.
Hauptmerkmale: Akustische und Spurengas-Lecksuche, hochauflösendes Farb-Grafikdisplay.
Anwendungen: Industrie, Versorgungsunternehmen, Handwerk.
Technische Daten: Akustische Leckortung, Leitungsortung und Spurengas-Leckortung.
Zubehör: Mikrofone, Sensoren und Transportkoffer.
Zusätzliche Funktionen: Langzeitmessung mit Geräusch-Logger.
Fazit: LD6000 setzt neue Maßstäbe in der Leckortung.
Technische Spezifikationen der Akustischen Rohrsonde LD6000 PTS: Akustische Rohrsonde zur Leckortung in Wasserleitungen.
Lieferumfang: Rohrsonde, Bluetooth-Kopfhörer, Schlauchadapter.
Funktionalität und Einsatzmöglichkeiten: Schnelle Lokalisierung von Rohrbrüchen.
Horchgerät LD6: Kompaktes Gerät zur Lecksuche in der Wasserversorgung.
Korrelator LD20HC: 2-in-1-Messgerät zur Leckageerkennung.
Vorteile und Anwendungen: Flexible Einsatzmöglichkeiten zur Leckortung.
Hauptkomponenten und Zubehör: LD6000 BMW, LD6000 BM, LD6000 DA, LD6000 VL.
Wasserstoff-Leckortungsgerät XRS 9012: Schnelle Ansprechzeiten und hohe Ausfallsicherheit.
Technische Daten XRS 9012: Empfindlichkeit: 0,7 ppm H2 in Luft.
Spurengas-Sensor TS 810 SDI: Erfasst Wasserstoffkonzentrationen von 0 bis 1.000 ppm H2.
Vorteile und Anwendungen: Effektive Dichtheitsprüfung und punktgenaue Ortung.
Einleitung: Beschreibung von Methoden und Geräten zur Dichtheitsprüfung und Leckageortung.
Produkte und Spezifikationen: SL3000 Ultraschall-Messgerät, SL800 Ultraschalldetektor-Set.
Verfahren und Anwendungen: Punktgenaue Lokalisierung von Leckagen.
Vorteile: Kompakt, robust und einfach zu bedienen.
Zusammenfassung: Effektive Lösungen zur Leckageortung und Dichtheitsprüfung.
Einleitung: Beschreibung von UV-A-Handstrahlern für Leckageortungen und Qualitätskontrollen.
Produkteigenschaften: UV-Torchlight 15F, UV-Trackmaster WF und NF.
Anwendungsbereiche: Lecksuche in Motoren, Aggregaten und Bauwerken.
Technische Daten: Anzahl der LEDs, Lebensdauer, Strahlungsstärke.
Zubehör und Optionen: Filteraufsatz, Markierungsfarbstoffe.
Fazit: Hohe Flexibilität und Effizienz für Inspektions- und Prüfaufgaben.
Einleitung: Anwendung von chemischen Tracern und Nebel- und Rauchgassystemen zur Leckageortung.
1. Chemische Tracer: Trotec Pure-Serie, Uranin, Luminat.
2. Nebel- und Rauchgassysteme: FS200 Nebel- und Rauchgassimulator.
3. Impulsstrom-Messsystem PD200: Punktgenaue Leckortung in nicht leitenden Abdichtungssystemen.
4. Anwendungen und Vorteile: Überprüfung von Flachdächern, Terrassen, Rohrleitungsnetzen.
Fazit: Effektive Lösungen für Leckageortung und Dichtheitsprüfung.
Einleitung: Beschreibung von Ortungsgeräten für Leckageortung und Lokalisierung von Versorgungsleitungen.
Hauptgeräte und Funktionen: PD200, SR-24 Leitungsdetektor, MD200 Magnetometer.
Technische Spezifikationen: SR-24, MD200.
Vorteile und Anwendungen: Hohe Flexibilität und Genauigkeit bei der Ortung.
Zusammenfassung: Innovative Lösungen für präzise Ortung von Leitungen und Leckagen.
Einleitung: Beschreibung der LTC- und LTS-Systeme für Ortung und Verlegung von Kabeln.
Hauptmerkmale der Systeme: LTC-Systeme, LTS-Systeme.
Technische Spezifikationen: Schubkabel, Ortungstiefe.
Vorteile für die Praxis: Einfache und präzise Ortung und Verlegung von Kabeln.
Zusammenfassung: Effektive Lösung für Ortung und Verlegung von Kabeln in Rohrsystemen.
Einführung: Disto™ D810 touch als Laserdistanzmessgerät mit Touchscreen.
Hauptmerkmale: Touchscreen, integrierte Kamera, 360°-Neigungssensor.
Disto™ D510: Messgerät für den Außenbereich mit digitalem Zielsucher.
Technische Daten: Messbereich, Genauigkeit, Schutzart.
Vergleich der Disto™-Modelle: Überblick über verschiedene Modelle.
Zusammenfassung: Disto™-Modelle bieten präzise Messungen für verschiedene Anwendungen.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-1

CONDITION MONITORING MESS- UND DIAGNOSETECHNIK

 Katalog auf Seite 1 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-2

[email protected] www.trotec.de Unsere Niederlassungen: DEUTSCHLAND Heinsberg (Zentrale) Trotec GmbH Grebbener Straße 7 52525 Heinsberg Tel. +49 2452 962-400 Fax +49 2452 962-200 [email protected] www.trotec.de Trotec GmbH Rue du Dépôt 10 Les Parcs de l’Europe 67207 Niederhausbergen Tel. +33 390 2948-18 Fax +33 390 2948-19 Trotec Sp. z o.o. Sp. k Ul. Olszynowa 9 Podolszyn Nowy, 05-090 Raszyn Tel. +48 22 30753-60 Fax +48 22 30753-61 Trotec CHILE SA AV Andrés Bello 2777, Of 904. Las Condes, Santiago de Chile Tel. +56 222 4120791 Trotec Comercio SL S.COM. Avenida de la Industria, 85 Polígono Industrial...

 Katalog auf Seite 2 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-3

OPTISCHE INSPEKTION Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend benutzt. Die verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche betrachtet werden. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer...

 Katalog auf Seite 3 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-4

[email protected] www.trotec.de Trotec Group: Spezialisiertes Wissen, intelligent vernetzt, garantiert Ihnen beste Konditionen für Ihren Erfolg Mit eigenen Geräten für die Klimakon- zum anderen investieren wir in eine zu- reich Trotec Consult aktiven Know-how- ditionierung fing alles an. Die Trotec Transfer bei vielen Aufgabenstellungen: Trade Division ist seit 1994 die Keimzelle der heutigen Trotec Group. Die Trotec Group gehört zu den Weltmarktführern bei mobilen und stationä- Über diesen Unternehmensbereich werden von Heinsberg aus unsere Ent- rung. Die Trotec Trade Division deckt wicklungsabteilungen,...

 Katalog auf Seite 4 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-5

Praxiserprobtes Engineering Mit Trotec sind Sie immer auf dem neusten Stand der Messtechnik, denn 10 % derne Testräume untergebracht. Dort arbeiten 15 Mitarbeiter an der Entwicklung vom Umsatz gehen bei uns in Forschung und Entwicklung. So können Sie jedes neuer Produkte und dabei eng mit Anwendern sowie spezialisierten Zulieferern in seiner gesamten Unternehmenshistorie auf den Markt gebracht hat. Deutsches Industriedesign Sie heben sich durch die optisch ansprechende Klarheit, Sachlichkeit und die hervorragende Mitarbeiter-Qualifikation sowie gut organisierte Arbeits- Funktionalität deutschen...

 Katalog auf Seite 5 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-6

[email protected] www.trotec.de Know-how und Praxistraining für Ihr Unternehmen – in der Trotec-Akademie erhalten Sie Expertenwissen aus erster Hand Unsere Seminar- und Schulungsstandorte: Trotec-Schulungscenter Straßburg Rue du Dépôt, 10 Les Parcs de l’Europe 67207 Niederhausbergen Trotec-Schulungscenter Schwerin Werkstraße 721 19061 Schwerin Trotec-Schulungscenter Potsdam Am Mühlenberg 15 14550 Groß Kreutz Sie haben noch Fragen zu den Trotec-Seminarangeboten? Unsere Seminar-Hotline informiert Sie gerne persönlich unter Telefon +49 2452 962-333 Wir fördern Sie mit allen Mitteln Trotec-Schulungscenter...

 Katalog auf Seite 6 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-7

Auf Wunsch und bei entsprechender Teilnehmerzahl können wir das Seminar Ihres Interesses auch gerne direkt bei Ihnen vor Ort in Ihren Räumlichkeiten veranstalten. Lassen Sie sich bei Interesse persönlich beraten! Schulungen zur Bautrocknung In einem eintägigen Kompaktseminar wird Bautrocknungswissen von den Grundlagen zur Austrocknung von Neubauten und massiven Bauteilen bis hin zu Verfahrensmöglichkeiten, Geräteauswahl und -dimensionierung praxisorientiert vermittelt. Diese Bautrocknungs-Schulungen bieten wir aktuell an: W Bautrocknung kompakt (BAT-PW) W Schimmel in Gebäuden – Ursachen und Lösungen...

 Katalog auf Seite 7 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-8

[email protected] www.trotec.de Trotec-Kalibrierservice Zertifizierte Sicherheit – Messgeräte-Kalibrierung nach ISO-Standard Als einer der führenden Komplettausrüster für bauwerksdiagnostisches und umwelttechnisches Messequipment bietet Trotec Ihnen die Möglichkeit, alle Messgeräte aus einer Hand kalibrieren, warten und reparieren zu lassen. Mit einem kalibrierten Messgerät vermeiden Sie ungenaue Messergebnisse und können sich zuverlässig vor möglichen Regressforderungen schützen. Gehen Sie deshalb auf Nummer Sicher und nutzen unseren Kalibrierservice für Ihre Trotec-Messgeräte: Sie wünschen eine...

 Katalog auf Seite 8 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-9

Trotec-Kalibrierservice Übersicht kalibrierbarer Messgeräte aus dem aktuellen Trotec-Programm: Optische Inspektion Leckageortung Auch zwischen den Drucklegungen wird dieser Katalog permanent aktualisiert und steht Ihnen als interaktive Online-Ausgabe unter www.trotec.com/catalogs zur Verfügung. Die Trotec-Blätterkataloge können Sie direkt online durchblättern und einzelne Seiten, die komplette Ausgabe oder die gesamte Applikation lokal auf Ihren PC laden.

 Katalog auf Seite 9 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-10

VORTEILE FÜR DIE PRAXIS : Vollradiometrische IR-Kamera aus original EU-Fertigung 50-Hz-Echtzeit-Messung und Echtzeit-Bildwiedergabe garantieren klare, hochqualitative Wärmebilder [email protected] www.trotec.de XC300 und XC600 Hochauflösende Wärmebildkameras mit PanoFold-Touchdisplay Hohe thermische Empfindlichkeit Hohe geometrische Auflösung Präzise Temperaturmessung am ganzen Bild W Einzigartiges PanoFold-Touchdisplay – um 180° neigbar und 270° schwenkbar, dient geschlossen als Monitor- und Tastenfeldschutz Duale Tasten-TouchdisplaySteuerung W Fortschrittliche Echtzeit-Wärmebildtechnik mit nativer...

 Katalog auf Seite 10 öffnen
MESS- UND DIAGNOSETECHNIK - INNOVATIONS 1|2021-11

Wärmebildkameras der XC-Serie – Weitere Informationen … Wärmebildkameras der XC-Serie – die innovative Kombination aus Komfort und Effizienz Einfach schwenken, statt verrenken: Mit einer XC-Kamera muss sich deshalb kein Anwender mehr verbiegen oder verdrehen, um schwer erreichbare Objekte zu überprüfen – dies übernimmt das PanoFold-Touchdisplay und gewährleistet auf diese Weise optimale Wärmebildaufnahmen selbst schlecht zugänglicher Messobjekte. Das PanoFold-Touchdisplay der XC-Kameras ist eine Monitoreinheit der Extraklasse. Geschlossen dient es als zuverlässiger Schutz für Monitor und Bedientastenfeld....

 Katalog auf Seite 11 öffnen
* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.