Resumen

Este documento técnico aborda la adaptación general de equipos para su uso en atmósferas explosivas, centrándose específicamente en equipos eléctricos de media tensión y su cumplimiento con las normas europeas (EN). Trata los requisitos para equipos destinados a ser utilizados en áreas peligrosas clasificadas por riesgo de explosión.

Secciones Principales

1. Adaptación General de Equipos

El documento describe la adaptación de equipos de media tensión para cumplir con los requisitos de uso en atmósferas explosivas. Enfatiza la importancia del cumplimiento de la serie de normas europeas EN 60079, que cubre equipos para atmósferas explosivas.

2. Clasificación de Áreas Peligrosas

Describe la clasificación de zonas peligrosas basada en la presencia y frecuencia de atmósferas explosivas. Las zonas se definen según la probabilidad y duración de la presencia de gases o polvos explosivos, siguiendo la Norma Europea EN 60079-10-1 para gases y EN 60079-10-2 para atmósferas de polvo.

3. Niveles y Categorías de Protección de Equipos

El documento detalla la categorización de equipos basada en niveles de protección adecuados para diferentes zonas. Explica el uso de categorías de equipos (1, 2, 3) que corresponden a niveles de protección alto, medio y bajo, respectivamente, y su aplicación apropiada en diversas zonas peligrosas.

4. Procedimientos de Adaptación y Medición

Los procedimientos para adaptar equipos incluyen asegurar que el equipo cumpla con el nivel de protección requerido y la seguridad funcional. El documento destaca la importancia de medir y verificar el rendimiento del equipo en el entorno peligroso previsto, incluyendo el uso de herramientas y métodos de medición específicos.

5. Normas y Referencias Normativas

El documento hace referencia a varias normas y documentos normativos esenciales para el cumplimiento, incluida la serie EN 60079 y las especificaciones técnicas relacionadas. También menciona el uso de normas armonizadas para la evaluación de la conformidad y la certificación.

6. Marcado y Documentación de Equipos

Se proporcionan directrices para el marcado de equipos adaptados, asegurando una clara identificación de los niveles de protección, categorías y idoneidad para zonas peligrosas específicas. También se discuten los requisitos de documentación para la trazabilidad y verificación.

7. Calibración y Mantenimiento

Se abordan los servicios de calibración para herramientas de medición y adaptación, enfatizando la necesidad de una calibración regular para mantener la precisión y el cumplimiento. También se mencionan brevemente los procedimientos de mantenimiento para equipos adaptados.

Puntos Clave y Recomendaciones

• La adaptación de equipos de media tensión debe cumplir con las normas EN 60079 para atmósferas explosivas.
• Las zonas peligrosas deben clasificarse con precisión según las normas europeas para determinar las categorías de equipos apropiadas.
• Las categorías de equipos corresponden a niveles de protección y deben seleccionarse en función de la clasificación de la zona.
• Los procedimientos de medición y verificación son críticos para garantizar la seguridad y funcionalidad del equipo.
• El marcado y la documentación adecuados son esenciales para el cumplimiento y la trazabilidad.
• La calibración y el mantenimiento de las herramientas y equipos de adaptación deben realizarse regularmente.

Conclusión

Este documento sirve como una guía completa para la adaptación de equipos eléctricos de media tensión para su uso en atmósferas explosivas, asegurando el cumplimiento de las normas europeas y los requisitos de seguridad. Proporciona procedimientos detallados para la clasificación, adaptación, medición y certificación para garantizar un funcionamiento seguro en entornos peligrosos.