Introducción
El manual presenta la bomba de eje largo BAUER, destacando su tecnología avanzada y calidad. Sirve como guía para el funcionamiento y mantenimiento de la bomba, señalando que no cubre todos los escenarios posibles y anima a los usuarios a contactar a BAUER para información adicional. El manual no forma parte de ningún acuerdo legal, y la garantía se basa únicamente en el contrato de compra.

Detalles del producto
La bomba se identifica como el modelo Magnum LP / LE. Se aconseja a los usuarios que anoten el tipo y número de serie para consultas o reclamaciones de garantía.

Instrucciones generales de seguridad
El manual incluye símbolos de advertencia y precaución, enfatizando la seguridad. Define a los operadores cualificados y describe la responsabilidad del producto, destacando la importancia de usar la bomba según lo previsto y de seguir todas las normativas de seguridad.

Instrucciones generales de seguridad y prevención de accidentes
Antes de cada uso, la máquina debe ser revisada para verificar su seguridad operativa. Los puntos clave incluyen la observación de todas las señales de seguridad, asegurar que todas las protecciones estén en su lugar y familiarizarse con el equipo antes de la operación. Se proporcionan instrucciones específicas para máquinas accionadas y montadas en tractor, así como para la manipulación de purines y el uso de la toma de fuerza (PTO) y sistemas hidráulicos.

Sistema hidráulico
El sistema hidráulico opera bajo alta presión, requiriendo una conexión adecuada e inspección regular de las líneas hidráulicas. Se enfatizan las precauciones de seguridad para prevenir lesiones por fugas de alta presión.

Implementos accionados eléctricamente
El mantenimiento más allá de los procedimientos normales debe ser realizado por un electricista profesional, y los componentes eléctricos defectuosos deben ser reemplazados.

Instrucciones de seguridad eléctrica
Solo electricistas cualificados deben manejar las instalaciones eléctricas. Evite tirar de los enchufes por el cable, use cables de extensión temporalmente, asegúrese de que las líneas flexibles que cruzan áreas de tráfico tengan un espacio libre mínimo de 5m, apague la energía antes de trabajar en las máquinas, inspeccione las líneas eléctricas en busca de defectos antes de la operación, evite usar implementos eléctricos en áreas húmedas o propensas a incendios sin protección, y cubrir los motores puede causar sobrecalentamiento e incendios.

Dispositivos de accionamiento manual (Válvulas)
Evite que el purín permanezca en tuberías cerradas para evitar reventones, asegúrese de que las tuberías tengan suficiente inclinación para un drenaje completo, proteja las válvulas del uso no autorizado, use las palancas suministradas si una válvula se atasca, respete los límites máximos de presión de funcionamiento y revise las válvulas solo cuando los tanques estén vacíos.

Directrices de mantenimiento
Apague el accionamiento y el motor antes del mantenimiento, revise y apriete regularmente tuercas y pernos, asegure las máquinas levantadas con soportes durante el mantenimiento, use herramientas adecuadas y guantes de protección para el cambio de herramientas, deseche el aceite y los filtros de acuerdo con las regulaciones, desconecte el generador y los cables de la batería antes de soldar, y use piezas de repuesto que cumplan con las especificaciones del fabricante.

Información general
Los productos BAUER están diseñados para uso agrícola, manejando eficientemente varios purines. Las bombas son accionadas eléctricamente con un motor trifásico, ofreciendo fácil manejo y fiabilidad. Los operadores deben familiarizarse con el manual para un uso óptimo.

Descripción del producto
La bomba MAGNUM LE cuenta con un cortador robusto, un tubo de accionamiento en baño de aceite y múltiples rodamientos. Puede equiparse con boquillas de agitación para homogeneizar el purín. La bomba es adecuada para fosas abiertas y cerradas y puede ser operada por una persona usando un poste elevador y un cabrestante de cable.

Montaje y transporte
La bomba y el poste elevador se entregan por separado y deben ser ensamblados antes de su uso. Para el transporte, el poste elevador con la bomba se conecta al enganche de remolque de un tractor o a un sistema hidráulico.

Funcionamiento y configuración
Asegúrese de que el voltaje nominal del motor coincida con la placa de características antes de la operación. Verifique los niveles de aceite y siga las regulaciones de conexión eléctrica. Use la boquilla de agitación para homogeneizar el purín, ajustando la posición de la bomba según sea necesario.

Servicio y mantenimiento
El mantenimiento regular prolonga la vida útil del equipo. Limpie la bomba después de usarla, inspeccione los bordes de corte y lubrique los rodamientos. Guarde la bomba bajo cubierta y vacíela en condiciones de congelación. Siga las regulaciones locales para la eliminación.

Datos técnicos
Las especificaciones incluyen la velocidad de entrada, la potencia de salida del motor, la capacidad de descarga y los requisitos de aceite. El manual se reserva el derecho de modificar el equipo sin actualizar las instrucciones.

Descripción de fallos
Los problemas comunes incluyen impulsores bloqueados, dirección de rotación incorrecta y contenido excesivo de sólidos. Los remedios implican la eliminación de obstrucciones, el ajuste de las diferencias de elevación y el reemplazo de los pasadores de cizallamiento.

Certificado de Conformidad UE
La Declaración de Conformidad CE certifica que los modelos de bomba de eje largo BAUER LE 11, LE 15, LE 18.5 y LP 55 cumplen con la Directiva CE 2006/42/CE. Las modificaciones no autorizadas anularán esta declaración. El fabricante es Röhren- und Pumpenwerk BAUER Gesellschaft m.b.H., Voitsberg, Austria. Las normas aplicadas incluyen DIN EN 12100-1 y 12100-2, DIN EN 60204-1, EN ISO 14121-1, EN ISO 13857, DIN EN 349 y DIN EN 809. La documentación se adjunta según el anexo VII, parte B. Contacto: Thomas Theissl, Voitsberg, Austria. Fecha: Voitsberg, 17.02.2010.