Introducción
Este manual está diseñado para distribuidores y propietarios de los modelos de rastras de discos Woods DHS48, DHS64, DHS80, DHM80 y DHM96. Los distribuidores tienen la tarea de ensamblaje e instalación, mientras que los propietarios deben leer el manual para una operación segura. Incluye instrucciones de seguridad, pautas de mantenimiento e información de garantía.

Especificaciones
Se detallan las especificaciones de cada modelo, cubriendo el ancho de trabajo, peso, número de cuchillas, requisitos de potencia, tipo de enganche, tipo y diámetro de cuchilla, espaciado de cuchillas, tamaño del eje, tipo de rodamiento y construcción del bastidor. Por ejemplo, el modelo DHS48 tiene un ancho de trabajo de 48 pulgadas, pesa 390 lbs y requiere hasta 35 caballos de fuerza.

Reglas de seguridad
La seguridad es una prioridad, con instrucciones sobre el uso de equipo de protección, la seguridad del equipo y la garantía de que solo personas capacitadas lo operen. Se enfatiza el uso de tractores con ROPS y cinturones de seguridad.

Operación
La rastra de discos se utiliza para nivelar, clasificar y laborear. Los operadores deben mantener velocidades de avance de 2 a 6 mph y asegurarse de que al menos el 25% del peso del tractor y el equipo esté en las ruedas delanteras para evitar la pérdida de dirección.

Mantenimiento
El mantenimiento requiere bajar el equipo, apagar el motor y quitar la llave. Son necesarias comprobaciones regulares de la tensión de los pernos y la legibilidad de las calcomanías.

Instrucciones de ensamblaje
Las instrucciones detalladas aseguran una configuración correcta, incluyendo la fijación de componentes y la verificación del estado operativo.

Listas de verificación del distribuidor
Las listas de verificación ayudan a los distribuidores a inspeccionar y verificar el equipo antes de la entrega al cliente.

Lista de piezas y garantía
Se proporciona una lista completa de piezas y detalles de la garantía, enfatizando el uso de piezas originales Woods para la validez de la garantía y la seguridad.

Precauciones de seguridad
Evite pasar por debajo del equipo debido a los riesgos hidráulicos y mecánicos. El servicio no debe requerir estar debajo del implemento. Se aconseja ropa y equipo de protección.

Lista de verificación previa a la operación
Revise las reglas de seguridad, verifique la lubricación, asegure el equipo al tractor, verifique las calcomanías y asegúrese de que el hardware esté instalado correctamente. Verifique la condición del ROPS y del cinturón de seguridad del tractor.

Conexión de la rastra de discos al tractor
La rastra de discos debe montarse en tractores dentro de las clasificaciones de potencia especificadas, compatible con tractores de 3 puntos con brazos de elevación inferiores de giro lateral. Ajuste o retire la barra de tiro para evitar interferencias.

Instrucciones de operación
Para las conexiones de Categoría 1 y enganche rápido (Quick Hitch), siga los pasos para asegurar la rastra de discos utilizando los pasadores y bujes apropiados. Ajuste la actitud del disco modificando la longitud del tercer punto superior del tractor.

Ajuste de la cuchilla del disco
Los cuerpos de discos son ajustables entre 0 y 21 grados, y los ajustes se realizan mientras el elevador de 3 puntos del tractor está levantado. Asegúrese de que ambos cuerpos estén ajustados al mismo ángulo.

Pautas de almacenamiento
Desconecte el equipo en una superficie dura y nivelada y bloquéelo de forma segura. Mantenga a los niños y a los transeúntes alejados.

Servicio y mantenimiento
Nunca pase por debajo del equipo. Realice el servicio con el motor apagado y el accesorio bajado. Apriete los pernos y asegúrese de que las calcomanías de seguridad estén instaladas. Lubrique los rodamientos del eje del cuerpo de discos DHM80 y 96 cada 80 horas con grasa de litio con aditivo MOLY.

Reemplazo de disco y rodamiento
Desmonte el cuerpo quitando los pernos y tuercas, luego deslice los discos y rodamientos para su reemplazo. Vuelva a ensamblar a la inversa, asegurando un par adecuado en las contratuercas.

Limpieza y ensamblaje
Retire los escombros e inspeccione si hay daños después de su uso. Siga las instrucciones de configuración del distribuidor para el ensamblaje, asegurando un ajuste y un par adecuados. Complete la lista de verificación del distribuidor antes de la entrega.

Índice de piezas
Listas detalladas de piezas para los conjuntos de bastidor, cuerpo, rascador de barro, rellenador de surcos y barra de tiro para diferentes modelos.

Especificaciones clave
Se especifican los valores de par para el hardware, con el hardware estándar a obtener localmente a menos que se especifique lo contrario.

Especificaciones:
Se proporcionan especificaciones de par para pernos SAE y métricos, con una tabla que enumera los diámetros de los pernos, los tamaños de las llaves y los valores de par para diferentes grados.

Procedimientos:
Se incluyen instrucciones para identificar las marcas de cabeza de perno y las instalaciones típicas de arandelas.

Estándares y normas:
Se proporcionan referencias a las normas SAE y una lista de abreviaturas de la industria.

Información de garantía:
La garantía cubre defectos durante 90 días, con excepciones para ciertas piezas. No es transferible y excluye el mal uso y el desgaste normal. Se describe el proceso para reclamaciones, siendo la reparación o el reemplazo el único remedio.

Recomendaciones:
Se aconseja un uso y mantenimiento adecuados para garantizar la validez de la garantía, con énfasis en el uso de distribuidores autorizados para las reparaciones.

Datos clave de las tablas:
La tabla de par proporciona datos esenciales para seleccionar los valores de par correctos en función del tamaño y grado del perno, crucial para una instalación y mantenimiento adecuados.