Resumen

Este documento detalla la cosechadora de patatas de una hilera DEMSAN PS1eplus, diseñada para pequeñas explotaciones agrícolas y compatible con tractores pequeños. Destaca las especificaciones técnicas, las características operativas, las instrucciones de seguridad, las pautas de mantenimiento, la resolución de problemas, la garantía y la información de servicio.

Descripción y características del producto

• Elevación de patatas de una hilera con colocación lateral.
• Chasis de alta resistencia para mayor durabilidad.
• Funcionamiento sencillo para tractores semimontados de Categoría 1 y 2.
• Equipada con un "Sistema de Doble Criba" para una separación eficaz del suelo, incluso en condiciones de barro y en invierno.
• Accionada por un eje de toma de fuerza (PTO) de 540 rpm.
• Capacidad de cosecha de aproximadamente 0,1 hectáreas por hora a 2 km/h.

Especificaciones técnicas

Capacidades operativas

• Eficaz en todo tipo de suelos, incluidas condiciones de barro y humedad.
• Adecuada para la cosecha de invierno.
• Diseñada para facilitar su uso con tractores pequeños.

Catálogo de piezas de repuesto

Incluye listados detallados para:

• Componentes del chasis (cuerpo, pernos, tuercas, brazos de tensión, ruedas).
• Componentes del eje (ejes del tractor y de la máquina, protectores, cadenas, juntas, resortes).
• Piezas de la cuchilla (placas de cuchilla, placas de conexión, sujetadores).
• Piezas de transmisión (ejes excéntricos, cojinetes, cubiertas, engrasadores).
• Conjuntos de doble criba (varillas, casquillos, pernos, arandelas, soportes de goma).

Cada pieza se identifica mediante códigos únicos, cantidades y especificaciones para facilitar el mantenimiento y el reemplazo.

Información del fabricante y exención de responsabilidad

DEMSAN Demirdöğen Agricultural Machinery Industry se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Se proporcionan los datos de contacto para consultas.

Alcance y validez del documento

Cubre los modelos producidos después de agosto de 2007 con las últimas actualizaciones a esa fecha.

Introducción y propósito

El manual proporciona instrucciones completas para una operación segura y eficiente, enfatizando la importancia de leerlo antes de usarlo para prevenir accidentes y asegurar un rendimiento óptimo.

Descripción y componentes de la máquina

• Cosechadora semimontada, de una hilera, accionada por la toma de fuerza (PTO) del tractor (540 rpm).
• Compatible con tractores de enganche de tres puntos de Categoría 1 y 2.
• Componentes principales: bastidor, sistema de conexión, cuchilla, eje, transmisión, cribas, separadores de hojas, discos, ruedas de apoyo.

Advertencias de seguridad

Seguridad general

• Solo operadores capacitados deben usar la máquina.
• Lea y mantenga el manual accesible.
• Use EPP apropiado: botas con puntera de acero, gafas de seguridad, guantes, tapones para los oídos, ropa ajustada; evite prendas sueltas y asegure el cabello largo.
• Nunca trabaje debajo de equipos elevados a menos que estén bloqueados de forma segura.
• No realice modificaciones no autorizadas ni use accesorios no aprobados.
• No opere bajo la influencia de alcohol o drogas.

Durante el uso

• No opere con fallas o piezas faltantes.
• Opere dentro de los límites de diseño.
• Mantenga una comunicación clara con el personal, use señales manuales si es necesario.
• Asegúrese de que todas las piezas móviles estén detenidas antes del desmontaje.

Durante el mantenimiento

• Solo personal calificado debe realizar reparaciones.
• No realice soldaduras no autorizadas en piezas fundidas.
• Use gafas de seguridad durante las reparaciones.
• Revise cuidadosamente los circuitos eléctricos.
• Manipule los fluidos hidráulicos con precaución; evite el contacto con la piel.
• Estacione en terreno estable antes del mantenimiento.
• Use equipo de protección al manipular resortes o piezas comprimidas.
• Use solventes apropiados para la limpieza; inspeccione y reemplace los sellos para prevenir fugas.
• Mantenga la higiene del aceite y deseche los aceites correctamente.

Resumen de símbolos de seguridad

• Peligro: Riesgo extremo de muerte o lesiones graves.
• Advertencia: Riesgo de muerte o lesiones graves.
• Atención: Instrucciones de seguridad para prevenir lesiones o daños.

Recomendaciones críticas

• Lea y comprenda el manual antes de la operación.
• Use la máquina solo para el propósito previsto.
• No realice modificaciones no autorizadas.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad estén en su lugar.
• Mantenga la comunicación y la conciencia situacional.
• Siga estrictamente los programas de mantenimiento.

Seguridad y manipulación de aceites y grasas

• Lávese bien las manos después del contacto; use cepillo de uñas y limpiadores especiales.
• Evite los limpiadores a base de petróleo en la piel.
• No lleve trapos aceitosos en los bolsillos; lave la ropa contaminada antes de reutilizarla.
• Deseche los zapatos empapados en aceite.

Primeros auxilios por exposición a aceite

• Ojos: enjuague 15 minutos, busque ayuda médica.
• Ingestión: no induzca el vómito, consulte a un médico.
• Piel: lave con agua y jabón.
• Derrames: absorba con arena/gránulos, deseche correctamente.
• Fuego: use CO2, producto químico seco o espuma; los bomberos deben usar protección respiratoria.

Inspecciones generales de la máquina

• Mantenga la máquina limpia, especialmente los sujetadores y las piezas giratorias.
• Limpie regularmente las pegatinas de advertencia y los reflectores.
• Inspeccione las piezas desgastadas, rotas o sueltas; reemplácelas o apriételas según sea necesario.
• Revise los engrasadores y aplique grasa según sea necesario.

Lubricación (Engrase)

• Engrase todos los engrasadores cada 2 horas de funcionamiento y después del lavado.
• Realice el engrase con la máquina estacionada de forma segura.
• Retire la grasa sucia antes de aplicar nueva.
• No engrase los casquillos de goma para evitar daños.
• Lubrique la cadena y el piñón con aceite apropiado.

Instrucciones de uso

Conexión al tractor

• Compatible con tractores de Categoría 1 y 2 con toma de fuerza (PTO) de 540 rpm.
• Conecte los brazos laterales, el brazo central, apriete las cadenas, inserte los pasadores de seguridad, conecte el eje de la TDF.

Ajustes de campo

• Asegúrese de que las ruedas de apoyo traseras hagan contacto con el suelo; ajuste los brazos de acoplamiento según sea necesario.
• Ajuste los cortadores de disco delanteros: levante y bloquee para suelo duro; baje para suelo blando o con hierba.
• Revise y apriete todos los pernos y piezas giratorias después de la primera hora de uso.

Transporte de la máquina

• No opere en carreteras.
• Mantenga la máquina elevada durante el transporte y obedezca las leyes de tránsito.

Desconexión y estacionamiento

• Baje la máquina en terreno firme y nivelado usando la hidráulica del tractor.
• Retire el eje de la TDF, los pasadores de seguridad, el brazo central, afloje las cadenas, retire los brazos laterales.
• Para almacenamiento a largo plazo, estacione en interiores sobre una superficie plana y dura.

Mantenimiento

• Engrase cada 2 horas durante el funcionamiento.
• Mantenga la máquina limpia; elimine el exceso de grasa, suciedad, barro.
• Inspeccione y reemplace las piezas desgastadas o dañadas.
• Revise regularmente si faltan o están sueltos los sujetadores.
• Repare los arañazos, pinte las áreas expuestas antes del almacenamiento a largo plazo.

Resolución de problemas comunes

Información de la garantía

• Garantía de un año que cubre defectos de fabricación y montaje.
• Excluye daños por mal uso, modificaciones no autorizadas, piezas de desgaste y mantenimiento inadecuado.
• Reclamaciones verificadas por personal de servicio autorizado.

Servicio autorizado y contacto

• Fabricante y centro de servicio ubicados en Ödemiş, İzmir, Turquía.
• Contacto: Turgut Demirdöğen, Teléfono: +90 232 5445065 / +90 232 5447444, Correo electrónico: [email protected]
• Los servicios cumplen con las Normas Turcas TS 12533 y TS 12534 para maquinaria agrícola.