Especificaciones técnicas
El indicador EZ4600 mide 10.25” x 8.0” x 4” y pesa 4.0 lbs. Admite ayuda contextual en 10 idiomas y cuenta con una excitación de transductor de 8 voltios D.C. Es compatible con transductores con una salida a escala completa de 0.25 mv/v a 3.0 mv/v e incluye compensación automática de temperatura para mayor precisión. Funciona con 10.5 a 16.0 V.D.C. y ofrece resoluciones de pantalla y tasas de actualización seleccionables.

Seguridad durante el uso
Se aconseja a los usuarios que no utilicen agua a alta presión para la limpieza y que desconecten todos los cables antes de cargar la batería o soldar para evitar daños.

Software de gestión de alimentación
El software TMR Tracker proporciona una gestión integral de la alimentación, incluyendo el control del operador, la revisión de corrales y el intercambio de datos con nutricionistas.

Resumen del indicador
El indicador cuenta con múltiples ventanas de visualización y teclas para operaciones como el balance de cero, la alternancia de peso neto/bruto y la selección de recetas. Incluye puertos para transferencia de datos USB, comunicación serial y pantalla remota.

Funcionamiento
Para operar, encienda el indicador, introduzca la ID y los números de alimentación, y use la función de balance de cero. La función de tara permite un ajuste a cero temporal para mostrar el peso neto. Los datos se pueden imprimir a través de un puerto serial opcional.

Transferencia de datos
La transferencia de datos se facilita a través del modo de unidad USB y los modos RF DataLink, lo que permite una comunicación fluida con computadoras y otros dispositivos.

Carga y alimentación
El manual detalla los procedimientos para iniciar, redimensionar, cargar y descargar recetas, así como la gestión de listas de corrales y comandos avanzados como la descarga de corrales parciales y el cambio de números de alimentación.

Comandos avanzados
Incluye instrucciones para descargar corrales parciales, omitir ingredientes y usar las teclas de flecha para la navegación. También se cubre la gestión de la memoria y la reutilización de recetas.

Números de acceso directo (D.A.N.) de uso común
Se proporcionan detalles sobre la configuración de pre-alarma, el avance automático de ingredientes/corrales manual y la configuración de tolerancia.

Programación manual de recetas
Se incluyen instrucciones para cambiar a la programación manual, cambiar los métodos de entrada y editar recetas.

Menús y calibración
Se proporciona orientación sobre cómo recalibrar la báscula, obtener e introducir números de calibración y cambiar números de configuración.

Instalación
Incluye instrucciones para montar el indicador, conectar cables y configurar las celdas de carga.

Equipo opcional
Se proporcionan detalles sobre equipos opcionales como el control de cabina, los sensores de contador de rotación y los indicadores remotos.

Resolución de problemas
Se describen los pasos básicos para la resolución de problemas para abordar problemas comunes.

Certificación legal para el comercio
Se destacan las características que garantizan el cumplimiento de las regulaciones comerciales, incluido el sellado para evitar modificaciones no autorizadas.

Programación manual de recetas
Esta sección describe los pasos para programar manualmente recetas en el sistema EZ4600. Los usuarios pueden introducir un número de receta, seleccionar ingredientes y especificar cantidades. El proceso implica desplazarse por los ingredientes disponibles, seleccionarlos y almacenar las cantidades requeridas. El mismo procedimiento se aplica a los corrales, con el sistema calculando la cantidad total de la receta al finalizar.

Edición y borrado de recetas
Para editar una receta, los usuarios pueden cambiar las cantidades de los ingredientes e insertar o borrar ingredientes según sea necesario. Borrar una receta implica seleccionar el número de receta deseado y confirmar la eliminación.

Ejecución de una receta
Esta sección describe cómo ejecutar una receta, incluyendo el redimensionamiento para el número de animales o el peso por corral. El sistema guía al usuario a través de la carga de ingredientes y la descarga de corrales, mostrando la finalización total de la receta.

Otras funciones
Las características adicionales incluyen un modo de retención para evitar cambios de peso durante el movimiento y una opción de atenuación para la retroiluminación de la pantalla. Estas características no están disponibles en sistemas legales para el comercio.

Menús y calibración
El manual proporciona instrucciones detalladas sobre la configuración de varias opciones del sistema, incluyendo idioma, formatos de hora y fecha, tipos de medios y ajustes de calibración. Los usuarios pueden ajustar estas configuraciones para satisfacer sus necesidades operativas.

Instalación
Se proporcionan instrucciones para montar el indicador y conectar cables. El documento incluye diagramas para las conexiones de cables y las instalaciones de celdas de carga, enfatizando la importancia de una orientación correcta y conexiones seguras.

Equipo opcional
Equipos opcionales como el control inalámbrico de cabina y los sensores de contador de rotación están disponibles para mejorar la funcionalidad del sistema. Estas herramientas mejoran la precisión de carga y permiten la operación remota del indicador.

Resolución de problemas
Un diagrama de flujo de resolución de problemas ayuda a diagnosticar problemas comunes con el indicador, como lecturas inestables o problemas de energía. La guía sugiere verificar las conexiones, las fuentes de alimentación y la configuración de calibración para resolver problemas.

Procedimientos de resolución de problemas
1. Desconecte todos los cables de las celdas de carga de los bloques de terminales dentro de la J-Box mientras mantiene el indicador encendido. Verifique si la lectura en el indicador es estable.
2. Balancee a cero el indicador presionando “NET/GROSS” y luego “ZERO”. El indicador debería mostrar “0”.
3. Si la lectura es estable, reemplace la J-Box, considerando posibles interferencias eléctricas.
4. Conecte cada celda de carga a la J-Box una a la vez para obtener lecturas individuales. Busque síntomas como una visualización errática o lecturas anormales.
5. Registre la lectura del indicador con cada celda de carga conectada y pruebe aplicando peso sobre la celda de carga.
6. Repita el proceso para todas las celdas de carga y compare las lecturas. Discrepancias significativas pueden indicar una celda de carga defectuosa o un problema estructural.

Certificación legal para el comercio
Estados Unidos: Regulado por el National Type Evaluation Program (NTEP), número de certificado 08-40.
Canadá: Regulado por Measurement Canada, número de aprobación AM-5678C.
Características:

• Sensor de desconexión de célula de carga: Muestra +RANGE o –RANGE sin parpadear cuando está desconectado.
• Función de retención: Deshabilitada para los modelos EZ3400, EZ3600 y EZ4600.
• Impresión: Deshabilitada durante el movimiento, la autocalibración o las condiciones de error.
• Método de pesaje "Lock-On": No se puede habilitar para el pesaje de animales.
• Tara: No se puede tarar un peso negativo.
• Etiquetado: La información de capacidad y división se muestra en la parte frontal del indicador.

Sellado para evitar modificaciones no autorizadas: El indicador de báscula está sellado por una Pista de Auditoría de Categoría 1. Acceda a la pista de auditoría manteniendo presionada la tecla “ON”. Cambiar parámetros como Configuración (Setup), Calibración (Calibration), Capacidad (Capacity), etc., anulará la certificación a menos que sea realizado por personal capacitado.