Resumen: El documento proporciona especificaciones técnicas completas y características de las bombas de engranajes internos de la serie EIPH de Eckerle, diseñadas para aplicaciones hidráulicas industriales de alta presión. La serie incluye los modelos EIPH2, EIPH3, EIPH5 y EIPH6, cada uno con características y datos técnicos distintos.
Bomba de engranajes internos EIPH2:- Características: Incluye compensación de holgura axial y radial, bajo nivel de ruido, larga vida útil y baja pulsación (~2%).
- Aplicaciones: Utilizada principalmente en hidráulica industrial.
- Datos técnicos: Tamaños nominales que van de NG 004 a NG 025, con volúmenes específicos de 4,2 a 24,8 cm³/rev. Presiones de funcionamiento de hasta 330 bar, con presiones pico de hasta 400 bar. Temperaturas de funcionamiento que van de -20°C a 80°C.
Bomba de engranajes internos EIPH3:- Características: Diseñada para altas demandas industriales, ofreciendo bajo nivel de ruido, alta eficiencia y larga vida útil. Puede combinarse en bombas múltiples.
- Datos técnicos: Tamaños nominales de NG 014 a NG 064, volúmenes específicos de 14,3 a 65,3 cm³/rev. Presiones de funcionamiento de hasta 330 bar, con presiones pico de hasta 400 bar. Temperaturas de funcionamiento que van de -20°C a 80°C.
Bomba de engranajes internos EIPH5:- Datos técnicos: Tamaños nominales de NG 040 a NG 100, volúmenes específicos de 40,2 a 100,5 cm³/rev. Presiones de funcionamiento de hasta 300 bar, con presiones pico de hasta 350 bar. Temperaturas de funcionamiento que van de -20°C a 80°C.
Bomba de engranajes internos EIPH6:- Datos técnicos: Tamaños nominales de NG 040 a NG 250, volúmenes específicos de 40,8 a 249,9 cm³/rev. Presiones de funcionamiento de hasta 330 bar, con presiones pico de hasta 350 bar. Temperaturas de funcionamiento que van de -20°C a 80°C.
Especificaciones generales:- Todos los modelos tienen una expectativa de vida útil mínima de 1x107 ciclos de carga contra la presión de funcionamiento máxima.
- Eficiencia: La eficiencia volumétrica oscila entre 88% y 96%, y la eficiencia mecánica entre 85% y 93%.
- Niveles de ruido: Medidos en una sala de sonido, oscilan entre 53 dB[A] y 78 dB[A] dependiendo del modelo y tamaño.
- Medio de funcionamiento: HL – HLP DIN 51 524 Parte 1/2.
- Condiciones ambientales: Adecuado para temperaturas entre -20°C y 80°C.
Diseño e instalación:- Las bombas están disponibles con bridas SAE y ejes cilíndricos, con opciones para bombas dobles y varias conexiones de aspiración.
- Se proporcionan ejemplos de instalación y dimensiones para cada tipo de bomba.
Especificaciones técnicas:- Tamaños nominales: Varios tamaños que van de 014 a 250, con capacidades de volumen específicas de 14,3 cm3/rev a 249,9 cm3/rev.
- Presiones de funcionamiento: Las presiones de funcionamiento continuas oscilan entre 140 y 330 bar, con presiones pico de hasta 400 bar para cortas duraciones.
- Velocidad: Las velocidades nominales varían según el modelo, con velocidades máximas que alcanzan hasta 4.000 rpm.
- Viscosidad: La viscosidad de funcionamiento oscila entre 10 y 300 mm2/s, con una viscosidad de arranque de hasta 2.000 mm2/s.
- Temperatura: Las temperaturas del medio de funcionamiento y ambiente oscilan entre -20°C y 80°C.
- Filtración: El grado de filtración es Clase 20/18/15 según ISO 4406.
- Eficiencia: La eficiencia volumétrica oscila entre 91% y 96%, y la eficiencia mecánica entre 89% y 93%.
- Niveles de ruido: Los niveles de ruido de la bomba oscilan entre 60 y 78 dB[A], medidos en una cámara anecoica.
Diseño y construcción:- Las bombas están disponibles con varias configuraciones de brida y eje, incluyendo bridas de perno SAE-A2, SAE-B2, SAE-C2 y SAE-D2.
- Hay configuraciones de bomba doble disponibles, con bombas individuales conectadas internamente.
- Las bombas no tienen protección contra la corrosión, y los valores máximos permitidos no deben aplicarse acumulativamente.
Aplicaciones y limitaciones:- Adecuado para aplicaciones de alta presión con condiciones de funcionamiento específicas.
- No apto para usar con diferentes fluidos en un conjunto de bombas múltiples debido a las conexiones internas.
- Hay puertos de aspiración sobredimensionados disponibles para ciertos modelos, adecuados para aplicaciones de accionamiento con velocidad controlada.
Procedimientos: El documento describe los procedimientos operativos para las bombas Eckerle, enfatizando su idoneidad para operaciones de velocidad variable. Describe el proceso de arranque, el funcionamiento de la bomba, la desaceleración, el mantenimiento de la presión, el funcionamiento inverso y las fases de aceleración, destacando la importancia de mantener niveles de presión adecuados.
Estándares y normas: Las bombas cumplen con los estándares SAE J 518C e ISO 6162 para bridas de presión y aspiración. El documento también hace referencia a DIN 51 524 para fluidos operativos e ISO 4406 para niveles de limpieza.
Recomendaciones: Las recomendaciones incluyen monitorear las presiones de entrada y salida con una alta tasa de escaneo para evitar puntos de operación críticos y asegurar que los picos de presión no excedan los niveles permisibles durante las operaciones de desaceleración y marcha atrás.
Datos clave de tablas y gráficos: El documento incluye tablas y gráficos que ilustran el caudal volumétrico, los niveles de eficiencia, la potencia de accionamiento y la presión del nivel sonoro en el aire bajo varias presiones de funcionamiento. También proporciona las presiones de funcionamiento pico permisibles dependientes de la velocidad para diferentes tamaños nominales.
Información de pedido: Se proporciona un sistema de código de pedido para especificar las configuraciones de la bomba, incluyendo números de versión especial, códigos de revisión, tipos de conexión, bridas de montaje, extremos de eje, direcciones de rotación, tamaños nominales y tamaños de bastidor.
Características técnicas: El documento detalla las características técnicas de las bombas EIPH2 y EIPH3, incluyendo volúmenes específicos, clasificaciones de presión, velocidades de rotación, rangos de temperatura del fluido y niveles de ruido.