Instalación y mantenimiento de bombas de engranajes internos ECKERLE

1. Instalación
Las bombas se pueden instalar en cualquier posición y son autocebantes. Asegúrese de que la bomba esté llena de aceite antes de la puesta en marcha, alinee el eje de la bomba y del motor, y utilice acoplamientos compensadores. Evite el arriostramiento debido a un soporte irregular o una tubería incorrecta. Los niveles de ruido se ven afectados por las condiciones de instalación.

2. Depósito de aceite
El tamaño del depósito debe ser de dos a cinco veces el caudal de la bomba por minuto. Debe limpiarse antes de llenarlo y equiparse con un filtro de ventilación y un tamiz.

3. Medio de operación
Utilice aceite hidráulico mineral de marca según las normas DIN. Evite mezclar diferentes aceites sin verificar la compatibilidad. La temperatura de funcionamiento óptima es de 40-60°C, con un máximo a corto plazo de 80-100°C. La viscosidad debe estar entre 25-100 mm2/s.

4. Filtración
La filtración es crucial para una larga vida útil de la bomba. La contaminación máxima permitida es NAS 1638, Clase 9. Es necesario el mantenimiento y reemplazo regular de los filtros.

5. Limitación de presión
Instale una válvula de control de presión después de la salida de la bomba para evitar altas tasas de presión. El purgado es esencial durante la puesta en marcha para evitar daños en la bomba.

6. Prueba funcional y puesta en marcha
Asegúrese de que el sentido de giro de la bomba coincida con el del accionamiento. Purge el sistema a fondo durante la configuración inicial.

7. Monitoreo en operación
Los signos de desgaste incluyen un aumento del ruido, el consumo de energía y las diferencias de temperatura. Se recomienda una inspección inmediata si estos ocurren.

8. Inspección y mantenimiento
Las comprobaciones regulares incluyen inspecciones visuales y asegurar la estanqueidad de las conexiones. El mantenimiento depende de las condiciones de funcionamiento.

9. Conservación
Las bombas se pueden almacenar hasta por un año sin medidas especiales. Para un almacenamiento más prolongado, se recomiendan métodos de conservación como el uso de "Tectyl 511".

10. Notas importantes
La garantía se proporciona solo si las bombas se instalan y mantienen de acuerdo con las especificaciones. Las reparaciones deben ser realizadas por personal autorizado.

11. Posibles causas de fallos y solución de problemas
Los problemas comunes incluyen que la bomba no arranque, que no se genere presión y un ruido excesivo. Las soluciones implican verificar las conexiones, reemplazar las piezas desgastadas y asegurar una instalación correcta.

Funcionamiento de la bomba y solución de problemas

1. Problemas de funcionamiento de la bomba
Las posibles causas de que la bomba no comience a aspirar incluyen una unidad de cierre cerrada, dirección de rotación incorrecta, bajo nivel de aceite, problemas en la tubería de succión y alta viscosidad del medio de operación. La solución de problemas implica abrir la unidad de cierre, ajustar la dirección de rotación, rellenar el aceite y asegurar una viscosidad adecuada.

2. Instalación y mantenimiento
Asegure la dirección de rotación correcta, la alineación de los ejes de la bomba y del motor, el uso de acoplamientos compensadores y la ausencia de fuerzas axiales o transversales en el accionamiento de la bomba. Evite la distorsión de la bomba y asegure un sellado adecuado.

Especificaciones y procedimientos de mantenimiento
Reemplace el fluido según las condiciones de servicio y las recomendaciones del fabricante. Intercambie regularmente las piezas sujetas a desgaste. Realice mediciones y documente los resultados. Se recomienda el mantenimiento preventivo para garantizar la seguridad funcional.

Directrices de conservación
Las bombas se pueden almacenar hasta por un año sin medidas especiales si los orificios de descarga y succión están sellados. Para un almacenamiento más prolongado, aplique Tectyl 511 y selle en plástico con un desecante.

Notas importantes
Eckerle GmbH garantiza solo si la instalación y el mantenimiento se realizan correctamente según las directrices. Las modificaciones no autorizadas anulan la garantía. Las reparaciones deben ser realizadas por Eckerle o distribuidores autorizados. Solo el personal capacitado debe manejar la instalación y el mantenimiento.

Solución de problemas
Los problemas comunes incluyen que la bomba no aspire, no genere presión, ruido excesivo, y las causas potenciales con remedios como la verificación de sellos, el ajuste de válvulas y la garantía de niveles de fluido adecuados.