Prefacio
El manual presenta la unidad de control de máquina ISOBUS AXIS EMC para el esparcidor de fertilizantes minerales AXIS EMC, enfatizando la importancia de una lectura exhaustiva para un funcionamiento y mantenimiento adecuados. Es una parte integral de la máquina y debe acompañarla durante la venta.

Mejoras técnicas
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en la máquina sin previo aviso, sin obligación de actualizar las unidades vendidas anteriormente.

Acoplamiento e instalación
Detalla los requisitos de compatibilidad del tractor, los procedimientos de conexión y la configuración de la fuente de alimentación.

Funcionamiento
Explica la activación, navegación y configuración para la aplicación de fertilizantes, incluyendo la dosis, el ancho y la calibración. Cubre la configuración de la máquina, el vaciado rápido y el diagnóstico del sistema.

Operación de esparcimiento
Describe los procedimientos para las operaciones de esparcimiento, incluyendo el esparcimiento en linde y la gestión de secciones.

Mensajes de alarma
Proporciona información sobre los mensajes de alarma, sus significados y cómo confirmarlos.

Equipo opcional
Enumera el equipo adicional que se puede utilizar con la unidad de control de la máquina.

Conclusión
El manual es una guía completa para la unidad de control ISOBUS AXIS EMC, asegurando un funcionamiento y mantenimiento efectivos.

Pantalla y funcionalidad
La pantalla muestra información de estado y opciones de entrada para la unidad de control electrónico de la máquina, incluyendo la dosis de aplicación, información sobre el fertilizante y la velocidad del disco de esparcimiento. Los campos de la pantalla se pueden personalizar para mostrar varias métricas.

Símbolos y navegación
Describe los símbolos utilizados para la navegación y el funcionamiento, incluyendo el inicio y la detención de la regulación de la dosis de aplicación y la gestión de los anchos de sección.

Resumen del menú principal
Incluye opciones para la medición en vacío y el tipo de esparcimiento en linde, con submenús para SpreadLight, Cubierta de tolva, Configuración de fertilizantes, Configuración de la máquina, Vaciado rápido, Sistema/Prueba, Información y Pesaje/Contador de viaje.

Configuración de fertilizantes
Permite cambios en la configuración del fertilizante y de la operación de esparcimiento, incluyendo la dosis de aplicación, el ancho de trabajo, el factor de flujo, el punto de caída, la calibración, el tipo de disco de esparcimiento, las RPM, el modo de esparcimiento en linde y el cálculo de OptiPoint.

Proceso de calibración
Esencial antes del esparcimiento inicial, cuando cambia la calidad del fertilizante o cuando se utiliza un nuevo tipo. Implica la retirada de los discos de esparcimiento, el ajuste del punto de caída, la introducción de la velocidad de trabajo promedio y el pesaje de la cantidad recolectada.

Avisos de seguridad
Incluye advertencias para prevenir lesiones durante las operaciones, particularmente en lo que respecta a los ajustes automáticos y las piezas giratorias.

Control GPS
Proporciona información sobre los valores de configuración calculados, enfatizando la importancia de seguir el manual de operación del terminal GPS.

Tablas de fertilizantes
Los usuarios pueden crear y gestionar hasta 30 tablas de fertilizantes, con pasos para crear, seleccionar, copiar y eliminar tablas.

Configuración de la máquina
Cubre la configuración del tractor y de la máquina, incluyendo los modos de funcionamiento, la selección de la señal de velocidad y los ajustes de la dosis de aplicación.

Vaciado rápido
Instrucciones para vaciar rápidamente la máquina después del esparcimiento, garantizando la seguridad al verificar que no haya nadie en la zona de peligro.

Sistema/Prueba
Detalla la configuración del sistema y de prueba para la unidad de control de la máquina, incluyendo contadores de datos totales y procedimientos de prueba/diagnóstico para actuadores y sensores.

Servicio e información
El menú Servicio requiere un código de entrada para los ajustes, accesible solo al personal autorizado. El menú Información proporciona información sobre la unidad de control de la máquina.

Operación de esparcimiento con una sección y modo de esparcimiento en linde
Las secciones se pueden ajustar gradualmente y el esparcimiento limitado en linde se puede desactivar. Las funciones clave incluyen el ajuste de la velocidad del disco de esparcimiento y la modificación de los anchos de sección.

Esparcimiento con modo AUTO km/h + AUTO kg
Permite la regulación continua de la dosis de aplicación, optimizando la dosificación de fertilizantes.

Medición en vacío
Asegura la precisión del control midiendo la presión en vacío, iniciando automáticamente bajo ciertas condiciones.

Esparcimiento en modo AUTO km/h
Modo predeterminado para máquinas sin sistema de pesaje, que requiere calibración para obtener resultados óptimos.

Esparcimiento en modo MAN km/h
Se utiliza cuando no hay señal de velocidad disponible, requiriendo la entrada manual de la velocidad de avance y la calibración.

Esparcimiento en modo MAN Scale
Permite el ajuste manual de la abertura de la corredera dosificadora, adecuado para gránulos antilimacos y semillas finas.

Control GPS
Se puede combinar con un terminal ISOBUS con SectionControl para un control automatizado.

Mensajes de alarma y posibles causas
Diversos mensajes de alarma indican problemas como bloqueos, problemas de comunicación o sobrecargas del sistema, con posibles causas y soluciones proporcionadas.

Equipo opcional
Incluye sensores de nivel, joysticks y módulos WLAN para una funcionalidad mejorada.

Términos y condiciones de la garantía
RAUCH ofrece una garantía de 12 meses que cubre defectos de material y fabricación, con exclusiones por desgaste natural, manipulación incorrecta y causas externas.