Prefacio
Este manual es para la esparcidora combinada K 51, utilizada en el mantenimiento invernal de carreteras y en agricultura. Proporciona instrucciones sobre operación, montaje, mantenimiento y cuidado. El uso incorrecto no está cubierto por la garantía.

Mejoras técnicas
El fabricante puede realizar mejoras sin previo aviso, lo que no requiere cambios en las máquinas vendidas anteriormente.

Uso previsto y Declaración de conformidad UE
La esparcidora combinada K 51 es para esparcir grava, arena, agentes aglutinantes de aceite, fertilizante granulado y semillas. Solo personas capacitadas deben operarla o mantenerla, utilizando piezas de repuesto originales.

Instrucciones de usuario
Este manual es esencial para un uso seguro y eficiente de la máquina. Debe ser accesible y transferido con la máquina si se vende.

Seguridad
Incluye información general de seguridad, el significado de las advertencias e instrucciones de seguridad operativa. Enfatiza al personal cualificado y la prevención de accidentes.

Datos técnicos
Proporciona detalles del fabricante y descripciones de la máquina, incluyendo resúmenes de montaje y datos técnicos.

Transporte y Puesta en servicio
Describe las instrucciones de seguridad para el transporte, carga, descarga y estacionamiento. Detalla los pasos para la aceptación de la máquina y la preparación para la operación.

Ajustes de la máquina
Instrucciones para ajustar las tasas de aplicación, el ancho de esparcido y las paletas de esparcido. Incluye el uso de la tabla de fertilizantes.

Trabajo de esparcido
Directrices para las operaciones de esparcido, incluyendo el esparcido manual y asistido por tractor, y el manejo de diferentes materiales.

Mantenimiento y Servicio
Cubre la seguridad, las piezas de desgaste, la limpieza y la comprobación de componentes. Incluye un plan de lubricación.

Fallos y Eliminación
Enumera los posibles fallos y sus causas, y proporciona instrucciones de seguridad y eliminación.

Descripción de la máquina
La máquina consta de una tolva con dedos agitadores, bastidor, elementos de accionamiento, elementos de dosificación y equipo de seguridad.

Procedimientos de eliminación
Los componentes deben ser retirados por personal especializado y eliminados de acuerdo con las regulaciones locales.

Términos y Condiciones de la Garantía
RAUCH ofrece una garantía de 12 meses que cubre defectos de material y fabricación, excluyendo el desgaste natural y el manejo inadecuado. Las reparaciones no autorizadas anulan la garantía.