Descargo de responsabilidad: El manual es la versión autorizada en inglés de ROXELL BV. Cualquier cambio no autorizado no está autenticado por Roxell, y ellos declinan toda responsabilidad por cualquier daño o reclamación resultante.

Información general: El manual debe ser leído y comprendido por todos los usuarios. El cumplimiento de las normativas europeas y nacionales es obligatorio durante el montaje, operación y mantenimiento. La instalación está diseñada únicamente para uso intensivo en ganadería.

Responsabilidad: La garantía queda anulada si los defectos no se notifican en un plazo de 8 días, o si se produce una manipulación incorrecta o intervenciones no autorizadas. La garantía se aplica solo si los productos se utilizan en naves ganaderas y todos los componentes son suministrados por Roxell.

Cualificaciones del personal: Los usuarios deben comprender las instrucciones y tener conocimientos de la instalación. Las personas técnicamente capacitadas deben ser capaces de montar, mantener y solucionar problemas de la instalación.

Almacenamiento y transporte: Las piezas deben almacenarse protegidas de las inclemencias del tiempo. El transporte debe realizarse con una carretilla elevadora operada por personal cualificado.

Desmontaje: Debe cumplir con la legislación ambiental. Los productos y piezas funcionales deben desecharse de acuerdo con las normativas.

Información ambiental: Los equipos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. En la UE, contacte a Roxell para obtener información sobre el desecho. Fuera de la UE, consulte a las autoridades locales.

Emisión de ruido: El nivel de ruido no supera los 70 dB(A).

Procedimiento LOTOTO: Se debe seguir el procedimiento de Bloqueo, Etiquetado y Prueba (Lock Out - Tag Out - Try Out) para garantizar la seguridad durante el mantenimiento.

Equipo de seguridad: Se requiere equipo de protección personal. Es necesaria una iluminación adecuada de al menos 200 lux.

Equipo eléctrico: Los paneles de control deben tener 70 cm de espacio libre y permanecer cerrados. Solo el personal autorizado debe realizar el mantenimiento.

Señales de seguridad: Las señales de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN indican niveles de riesgo. Ignorarlas puede resultar en lesiones graves o la muerte.

Reglas generales de seguridad: Desconecte la electricidad antes del mantenimiento. Use protección personal. El sistema arranca automáticamente y el acceso no autorizado está prohibido. Se requieren controles y mantenimiento regulares.

Limpieza: Vaciar los tubos el último día, recoger los residuos de pienso y limpiar el sistema con una hidrolimpiadora. Proteger los componentes eléctricos del agua.

Descripción general: Este documento es una guía técnica para el sistema de alimentación en comedero Boozzter utilizado en sistemas de perchas para aves de corral. Incluye instrucciones para la limpieza, el mantenimiento, la resolución de problemas y las pautas de seguridad.

Especificaciones: El sistema Boozzter está diseñado para ser ligeramente más alto que la parte posterior de las aves de corral macho. Incluye componentes como líneas de alimentación, sistemas de elevación y componentes eléctricos que requieren mantenimiento y limpieza regulares.

Procedimientos de limpieza: Antes de limpiar, suelte el comedero inferior y gírelo hacia abajo. Use una hidrolimpiadora (máx. 100 BAR) y evite productos corrosivos. Enjuague a fondo con agua pura y asegúrese de que todas las piezas estén secas para evitar la corrosión.

Instrucciones de mantenimiento: Se requieren comprobaciones regulares para la unidad de potencia, la unidad de accionamiento, la tolva, la suspensión, los comederos, los sensores y las líneas. Se describen acciones específicas como la eliminación de polvo, la comprobación del cableado y el engrase para diferentes intervalos (mensual, semestral, anual).

Guía de resolución de problemas: La guía proporciona soluciones para problemas comunes como líneas de alimentación que no funcionan, fallos de sensores y problemas de motor. Enfatiza la importancia de apagar el interruptor principal y usar equipo de protección personal durante la resolución de problemas.

Directrices de seguridad: Las medidas de seguridad clave incluyen no permanecer debajo de cargas durante el izado, asegurarse de que solo el personal autorizado opere el sistema y verificar regularmente el estado de los cables y los cabrestantes.

Cumplimiento y estándares: El documento incluye declaraciones de conformidad con las directivas y normas europeas, asegurando que el sistema cumple con los requisitos de seguridad y compatibilidad electromagnética.

Declaración de conformidad: Este documento es una declaración de conformidad para maquinaria o maquinaria parcialmente terminada, que garantiza el cumplimiento de directivas y normas europeas específicas.

Directivas: La maquinaria cumple con las siguientes directivas: 2006/42/CE (Directiva de Máquinas) y 2014/30/UE (Compatibilidad Electromagnética).

Estándares: La maquinaria se adhiere a las normas europeas armonizadas: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13854:2019, EN ISO 13857:2019, EN IEC 60204-1:2018 (para maquinaria motorizada), EN IEC 61439-1:2011 y EN IEC 61439-2:2011.

Alcance de la declaración: La declaración se refiere exclusivamente a la maquinaria en su estado original de mercado, excluyendo cualquier componente añadido o modificación realizada por distribuidores, instaladores o usuarios finales después de que la maquinaria se haya puesto en el mercado.

Información de contacto: El documento proporciona los datos de contacto de Roxell BV y sus sucursales internacionales en EE. UU., Malasia y Rusia.