Specifications:
La Plataforma de Pesaje MS tiene una capacidad máxima de 100 kg, una legibilidad de 50 g y una resolución de 1:2,000. Opera dentro de un rango de temperatura de +15°C a +30°C y una humedad máxima del 80%. Las dimensiones son 330 x 320 x 55 mm, y requiere 6 pilas AA de 1.5V o un adaptador de 9~12V/100mA.

Safety Precautions:
Coloque la báscula en un entorno estable, evitando corrientes de aire, vibraciones y cambios rápidos de temperatura. Reemplace todas las pilas simultáneamente y retírelas si no se usa durante largos períodos. Evite la sobrecarga y la exposición al agua o alta humedad. Use solo el adaptador de CC suministrado.

Operating Instructions:
Encienda la báscula con el botón ON/OFF. Permita un período de calentamiento para lecturas precisas. Use el botón UNIT para seleccionar las unidades de peso. El botón ZERO tara la báscula, y la función HOLD mantiene los datos de peso en pantalla durante 120 seconds.

Calibration:
La calibración rara vez es necesaria, pero puede realizarse si la báscula se mueve o muestra imprecisiones. Use un peso de carga completa y siga la secuencia de botones para guardar la configuración.

Features:
Incluye autocalibración, seguimiento automático de cero, una gran pantalla LCD y una función de retención. Admite la conversión kg/lb y tiene una pantalla extraíble con un cable de 3ft.

Warnings:
Los campos electromagnéticos de dispositivos como los teléfonos móviles pueden causar interferencias temporales. Evite usar dispositivos electrónicos cerca de la báscula durante su funcionamiento.

Scale Description:
Describe una báscula de pesaje no automática con componentes como un adaptador de CC, botón ON/OFF, botón HOLD, botón UNIT y botón ZERO.

Functions and Operations:
La función HOLD permite enviar datos a través de la interfaz RS232 y mantiene el peso mostrado durante 120 seconds. Cuenta con una función de apagado automático. Calentamiento de 1-2 minutes antes de usar.

Error Messages:
Los errores comunes incluyen 'EEEE' por sobrecarga y un símbolo de batería para reemplazo.

Weighing Procedure:
Encienda la báscula, seleccione la unidad, coloque el artículo y espere la estabilidad antes de leer. Use HOLD para artículos más grandes.

Technical Specifications:
Rango de pesaje de 100 kg, legibilidad de 50 g, resolución de 1:2,000, temperatura de funcionamiento +15°C a +30°C, requiere 6 pilas AA o un adaptador de 9~12V/100mA.

Compliance and Standards:
Cumple con las directivas 2004/108/EG y 2006/95/EG, y se ajusta a las normas DIN EN de compatibilidad electromagnética y seguridad.