Resumen del documento:
Este documento es un catálogo detallado de piezas de repuesto para los modelos 500, 600 y 1150 de la serie RC de Sulky Burel. Proporciona una lista completa de componentes, códigos de piezas y descripciones organizados por secciones y conjuntos de la máquina.

1. Información general

• Fabricante: Sulky Burel, Francia
• Contacto: Números de teléfono y fax, sitio web y correo electrónico proporcionados
• Referencia del documento: 400079 - EU / BC / R-01 con fecha de junio de 2007
• Modelos cubiertos: RC 500, RC 600, RC 1150

2. Estructura y secciones del catálogo

El catálogo está organizado en secciones principales que corresponden a las piezas y conjuntos de la máquina, cada una con un código y referencias de página:

• Chasis (Marco): Códigos A1-00 y A1-00 bis
• Tolva (Tremie): Código B1-00 y B1-00 bis
• Control de Compuertas (Commande de Trappes): Código D2-00
• Transmisión (Transmissions): Código F1-00
• Pegatinas (Autocollants): Código H1-00

3. Listado e identificación de piezas

El catálogo proporciona listados detallados de piezas de repuesto con los siguientes elementos clave:

• Códigos de pieza: Identificadores numéricos únicos para cada pieza
• Designación: Nombre o descripción de la pieza en francés e inglés (ej. "Bouchon d16" - Plug d16)
• Modelos aplicables: Indicado para RC 500, RC 600, RC 1150, o combinaciones de los mismos
• Referencia a las hojas de montaje: Cada pieza está vinculada a un dibujo o hoja de montaje específico (ej. B1-00, D2-00)

4. Componentes clave y ejemplos

El catálogo incluye una amplia gama de componentes como:

• Sujetadores: Varios tornillos, pernos, tuercas, arandelas con especificaciones (dimensiones, material, por ejemplo, acero inoxidable, zincado)
• Piezas estructurales: Marcos soldados, palancas, ejes, ejes, soportes
• Piezas funcionales: Agitadores, mezcladores, elementos de transmisión, controles de obturador
• Sellos y rodamientos: Juntas tóricas, engrasadores, rodamientos
• Seguridad y control: Muelles, pasadores de bloqueo, dispositivos de seguridad
• Consumibles y accesorios: Botes de pintura, aerosoles, pegatinas, etiquetas

5. Tablas de montaje y referencia

El documento contiene múltiples tablas que correlacionan los códigos de pieza con sus designaciones y referencias de montaje. Estas tablas facilitan la identificación y el pedido de piezas de repuesto. Por ejemplo:

• Las páginas 1 y 2 enumeran las piezas por grupo de montaje con códigos y descripciones
• Se proporcionan referencias cruzadas entre los códigos de pieza y las hojas de montaje para mayor claridad
• Las piezas se agrupan por modelo y función de la máquina

6. Notas y recomendaciones importantes

• Las piezas se especifican con dimensiones y materiales exactos para garantizar la compatibilidad
• Se recomienda el uso de piezas originales para el mantenimiento y la reparación para mantener la integridad de la máquina
• La pintura y las pegatinas están disponibles para la identificación y el mantenimiento de la máquina
• Los componentes de seguridad como los pasadores de bloqueo y los muelles son críticos para la seguridad operativa

7. Limitaciones y alcance

Este catálogo es específico para los modelos Sulky Burel RC 500, 600 y 1150 y puede no aplicarse a otros modelos o fabricantes. Se centra exclusivamente en las piezas de repuesto y no incluye procedimientos operativos o de mantenimiento.

Resumen

Este documento técnico es un catálogo estructurado de piezas de repuesto para las máquinas agrícolas de la serie RC de Sulky Burel. Proporciona códigos de piezas, descripciones y referencias de montaje detallados, organizados por secciones de la máquina. El catálogo apoya las actividades de mantenimiento y reparación al permitir la identificación y el pedido precisos de componentes, haciendo hincapié en las piezas originales, los elementos de seguridad y los consumibles.