Prólogo
Este manual es para el Superroller RT8451 de Summers Manufacturing Co., Inc. Incluye secciones sobre seguridad, operación y mantenimiento, resolución de problemas y piezas. El manual enfatiza la importancia de leer y comprender el contenido antes de usar la máquina.
Garantía
Summers Manufacturing ofrece una garantía de 36 meses contra fallas operativas debido a materiales o mano de obra defectuosos. La garantía cubre las piezas de repuesto, pero excluye los costos de transporte e instalación. Se requiere permiso por escrito para las reclamaciones de garantía.
Seguridad- Prácticas generales de seguridad: Los operadores deben leer y comprender el manual, asegurarse de que todos los dispositivos de seguridad estén en su lugar y mantenerse alejados de las piezas móviles.
- Seguridad en el transporte: Remolque a velocidades seguras, use cadenas de seguridad y cumpla con las regulaciones locales.
- Calcomanías de seguridad: Varias calcomanías indican peligros y prácticas seguras. Deben mantenerse limpias y reemplazarse si están dañadas.
Funcionamiento- Seguridad de funcionamiento: Siga todas las instrucciones de seguridad antes y durante el funcionamiento.
- Conexión al implemento: Deben seguirse los procedimientos adecuados para conectar la máquina a un tractor de forma segura.
- Funcionamiento en el campo: Se proporcionan pautas para un funcionamiento seguro y eficiente en el campo.
- Transporte: Instrucciones para transportar la máquina de forma segura en vías públicas.
Mantenimiento y especificaciones- Seguridad en el mantenimiento: Las prácticas de seguridad para el mantenimiento incluyen el uso de equipo de protección y asegurar que no haya personal no autorizado presente.
- Mantenimiento diario y periódico: Se describen los programas de mantenimiento regulares para garantizar un rendimiento óptimo.
- Especificaciones: Se proporcionan especificaciones detalladas de la máquina para referencia.
Piezas
El manual incluye un desglose completo de las piezas con números de pieza y descripciones para solicitar reemplazos. Cubre varias secciones de la máquina, incluyendo el centro, el enganche, el sistema hidráulico y los componentes de seguridad.
Precauciones de seguridad:- Utilice dispositivos de elevación adecuados para componentes pesados para evitar lesiones.
- Asegure la estabilidad bloqueando cualquier parte elevada de la máquina.
- Inspeccione las cadenas y eslingas de elevación en busca de daños o desgaste.
- Asegúrese de que el dispositivo de elevación pueda soportar el peso.
- Detenga el motor y asegure la máquina antes de realizar el mantenimiento.
- Libere la presión de los circuitos hidráulicos antes de realizar el mantenimiento.
- Extreme las precauciones durante el montaje, el mantenimiento o los ajustes.
Seguridad de funcionamiento del rodillo de campo:- Lea y comprenda el Manual del operador antes de usar.
- Verifique que todos los dispositivos y protectores de seguridad estén en su lugar.
- Mantenga las partes del cuerpo alejadas de las piezas móviles.
- Detenga el motor y asegure la máquina antes de realizar el mantenimiento.
- Tenga precaución alrededor de los sistemas hidráulicos de alta presión.
- Asegúrese de que el rodillo de campo esté bajado y bloqueado antes de realizar el mantenimiento.
- No permita pasajeros y mantenga a los niños alejados.
- No intente levantar la máquina si se ha acumulado barro en los rodillos.
Pasos previos al funcionamiento:- Complete y devuelva la tarjeta de registro de garantía.
- Verifique los requisitos del tractor: conéctelo directamente a la barra de tiro del tractor, asegúrese de que se cumplan los requisitos mínimos de peso y potencia.
Enganche inicial:- Conecte el tractor al enganche con un pasador de tiro con seguro y una cadena de seguridad.
- Ajuste los caudales hidráulicos y asegure la limpieza de las puntas y acopladores.
- Conecte el mazo de cables del kit de luces de seguridad.
- Realice una verificación inicial para asegurarse de que todos los sujetadores estén seguros y los componentes estén debidamente engrasados.
Funcionamiento en el campo:- Elija una velocidad de funcionamiento adecuada, sin exceder las 7 MPH.
- Reduzca la velocidad en las curvas para mantener el control.
Plegado y transporte:- Siga los pasos específicos para plegar de la posición de campo a la de transporte.
- Use luces y cadenas de seguridad al transportar en vías públicas.
- Cumpla con las leyes locales y tenga precaución en condiciones adversas.
Seguridad en el mantenimiento:- Detenga el motor y asegure la máquina antes del mantenimiento.
- Tenga precaución alrededor de los sistemas hidráulicos de alta presión.
- Asegúrese de que el rodillo de campo esté bajado y bloqueado antes de realizar el mantenimiento.
- Mantenga a los niños alejados y nunca permita que nadie trabaje debajo del rodillo de campo.
Procedimientos de mantenimiento:- Después de las primeras cuatro horas: engrase los pivotes, verifique los componentes hidráulicos, las tuercas de las ruedas, los cojinetes y las presiones de los neumáticos.
- Diariamente: engrase los pivotes, verifique los componentes hidráulicos, las tuercas de las ruedas y las presiones de los neumáticos.
- Periódicamente: ajuste los frenos de las ruedas giratorias, verifique la tensión de todo el hardware e inspeccione si hay daños.
Especificaciones:- Se proporcionan anchos de trabajo, dimensiones de transporte y especificaciones de peso para varios modelos.
- Se especifican el tamaño, la clasificación y las presiones de inflado recomendadas de los neumáticos.
- Se proporcionan valores de torque para pernos y tuercas para fines de mantenimiento.
Pedido de piezas:- Contacte a un distribuidor autorizado con el modelo, número de serie, número de pieza, descripción y cantidad para los pedidos de piezas.
Resumen: Este documento es una lista técnica de piezas y una guía de instalación para varios componentes fabricados por Summers Mfg. Co., Inc. Incluye especificaciones detalladas para piezas utilizadas en maquinaria agrícola, centrándose específicamente en rodillos, enganches, bastidores de transporte y sistemas hidráulicos.
Secciones:
1. Lista de piezas: El documento proporciona una lista completa de piezas con números de artículo, números de pieza y descripciones. Los componentes clave incluyen rodillos, cojinetes, pernos, tuercas, arandelas, cilindros hidráulicos y equipos de seguridad. Cada pieza se especifica con dimensiones y detalles del material.
2. Instrucciones de instalación: Se proporcionan instrucciones para instalar el medidor de acres en el Superroller. Los pasos clave incluyen soldar una tuerca al eje del rodillo, fijar el medidor con una arandela de seguridad y asegurar la alineación adecuada para lecturas precisas. Se enfatizan las precauciones de seguridad, como evitar limpiadores químicos y no abrir el medidor.
3. Factores de conversión: Se incluye una tabla para convertir las lecturas del medidor a acres reales según el ancho de la máquina. Los factores de conversión varían de 1.4 para un ancho de 15' a 8.07 para un ancho de 91'.
4. Sistemas hidráulicos: Se proporcionan descripciones detalladas de los componentes hidráulicos y los circuitos de mangueras. Esto incluye especificaciones para cilindros hidráulicos, bloques de distribución y varios adaptadores y accesorios.
5. Seguridad e iluminación: El documento describe los componentes de seguridad como cadenas, abrazaderas de manguera y módulos de iluminación. Incluye números de pieza para luces LED y señales de seguridad.
6. Componentes del cubo y del eje: Se detallan las especificaciones para los conjuntos de cubo, cojinetes, sellos y componentes del eje. Esta sección incluye números de pieza y descripciones para cada componente.
Puntos clave: El documento sirve como un recurso crítico para el montaje y mantenimiento de maquinaria agrícola, asegurando que todos los componentes se identifiquen e instalen correctamente de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Enfatiza la importancia de usar las piezas correctas y seguir procedimientos de instalación precisos para mantener el rendimiento y la seguridad del equipo.
Resumen de la lista de piezas:
Este documento proporciona una lista completa de piezas fabricadas por Summers Manufacturing Co., Inc. Cada pieza se identifica por un número de pieza y una descripción únicos. Las piezas incluyen varios rascadores, bastidores, enganches, pasadores, pernos, tuercas, arandelas y otros componentes utilizados en maquinaria agrícola.
Secciones clave:- Rascadores y rodillos: Se enumeran varios tamaños de rascadores y rodillos, indicando sus dimensiones y especificaciones.
- Chasis y enganches: Incluye bastidores principales, componentes de enganche y bloqueos de pivote, esenciales para el montaje de equipos agrícolas.
- Sujetadores: Una lista detallada de pernos, tuercas y arandelas, especificando sus tamaños y grados, crucial para el montaje y mantenimiento del equipo.
- Piezas varias: Incluye pasadores, clips, cojinetes y otros componentes pequeños necesarios para el funcionamiento de la maquinaria.
Historia de la empresa:El documento describe la historia de Summers Manufacturing Co., Inc., desde su fundación en 1965 por Harley Summers hasta su desarrollo como empresa internacional. Los hitos clave incluyen:
- 1965: Fundación y líneas de productos iniciales.
- Décadas de 1970-1980: Expansión de las instalaciones de fabricación y líneas de productos, incluida la introducción del Agri-sprayer y la adquisición de las recogedoras de piedras Crown.
- Décadas de 1990-2000: Expansión continua con nuevos productos como el Supercoulter y el Ultimate Supersprayer, y ampliaciones de instalaciones en Devils Lake y Maddock.
- Década de 2010: Introducción de nuevos productos como el VRT2530 y el VT Flex Applicator, y expansión a mercados internacionales.
Categorías de productos:La empresa se especializa en varias categorías de equipos agrícolas, incluyendo labranza, rodillos/compactadores de tierra, pulverizadores,
cultivadores/
rastras, recogedoras de piedras y accesorios montados.
Información de contacto:
Se puede contactar a Summers Manufacturing Co., Inc. al 1-800-732-4347 o a través de su sitio web en www.summersmfg.com.