Introducción
Este manual está destinado a instaladores de gas, eléctricos y mecánicos, proporcionando instrucciones completas para el uso y mantenimiento seguros del calentador de aire DXC. Destaca la importancia de seguir las directrices para garantizar un funcionamiento seguro y mantener la validez de la garantía.

Sistemas de conductos de humos
Instrucciones sobre la instalación del terminal de conductos de humos, la longitud máxima del conducto y la gestión de condensados.

Funcionamiento del calentador de aire
Detalles sobre los interruptores de función manuales, los ciclos del quemador y las características de seguridad como la protección contra el sobrecalentamiento.

Ajustes de combustión
Guía sobre cómo ajustar la configuración del quemador y cómo convertir a diferentes tipos de gas.

Solución de problemas
Problemas comunes, códigos de error y soluciones para bloqueos volátiles y errores temporales.

Mantenimiento
Procedimientos de mantenimiento regulares y exhaustivos, especialmente para unidades en naves avícolas.

Secciones adicionales
Incluye diagramas de cableado eléctrico, vistas explosionadas para piezas de repuesto y una declaración de conformidad.

Resumen del manual de instalación
Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación y operación del calentador de aire tipo DXC. Incluye especificaciones para la configuración de interruptores, la conexión de termostatos y la instalación de sistemas de conductos de humos, así como pautas para la operación del calentador y la garantía de seguridad.

Configuración de interruptores
Cada calentador de aire en un sistema debe tener una configuración de interruptor J14 única para funcionar correctamente. El calentador debe apagarse al ajustar estos interruptores para asegurar que la configuración surta efecto.

Conexión del termostato
Para conectar un termostato de ambiente ON/OFF, conecte los cables del termostato a los terminales 6 y 7. Asegúrese de que estas conexiones no se combinen con otros calentadores y utilice relés separados para cada calentador.

Instalación del sistema de conductos de humos
El calentador de aire debe conectarse a un sistema de conductos de humos que cumpla con las normativas nacionales y locales. El documento especifica terminales de conductos de humos y materiales compatibles, como materiales de conductos de humos con marcado CE de Muelink & Grol y Burgerhout. La longitud máxima del conducto es de 9 metros para instalaciones verticales y de 6 metros para instalaciones horizontales, con ajustes para codos.

Gestión de condensados
La formación de condensados es más probable en calentadores más pequeños y se puede gestionar añadiendo una pieza en T o un desagüe de condensados. Se recomienda aislar los conductos de humos o utilizar un sifón de condensados para conductos de humos más largos.

Instalación del terminal de conductos de humos
Se proporcionan instrucciones para la instalación de terminales de conductos de humos a través de techos o paredes, enfatizando el cumplimiento de las normativas y evitando mezclar componentes de diferentes fabricantes.

Funcionamiento del calentador de aire
El calentador de aire puede controlarse manualmente con un interruptor de función, ofreciendo modos como espera, funcionamiento continuo del ventilador y combustión continua. El ciclo del quemador se muestra en el calentador, indicando varias etapas operativas.

Características de seguridad
El calentador incluye protección contra sobrecalentamiento con un sensor NTC y un presostato para asegurar un paso de aire de combustión adecuado. El calentador intentará encenderse dos veces antes de mostrar un error si no tiene éxito.

Puesta en marcha y ajustes
La puesta en marcha implica asegurar que el suministro de gas esté limpio y observar el primer arranque. Los ajustes solo deben realizarse con instrumentos calibrados y un análisis de gases de combustión de apoyo. El documento enfatiza la importancia de instruir al usuario final sobre el funcionamiento y mantenimiento seguros.

Resumen: Este documento proporciona instrucciones detalladas para la instalación, ajuste, conversión, solución de problemas y mantenimiento del calentador de aire tipo DXC. Enfatiza las precauciones de seguridad y la necesidad de personal cualificado para realizar ciertas tareas.

Resumen del manual de instalación
Este documento es un manual de instalación para el calentador de aire tipo DXC, que cubre los modelos DXC60, DXC80 y DXC100. Incluye especificaciones detalladas, procedimientos de instalación e información de cumplimiento.

Especificaciones y componentes
El manual proporciona una vista explosionada del calentador de aire, listando piezas como el quemador, el electrodo de encendido, el ventilador de combustión, la válvula de gas, el ventilador del sistema y más. Cada pieza está asociada con un número de artículo específico para fines de reemplazo.

Cumplimiento y seguridad
Los calentadores de aire cumplen con varias directivas de la UE, garantizando seguridad y compatibilidad:

• 2016/426/UE (GAR) para aparatos de combustible gaseoso
• 2014/35/UE (LVD) para seguridad eléctrica
• 2014/30/UE (EMC) para compatibilidad electromagnética
• 2006/42/CE (MD) para seguridad de maquinaria

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado, cumpliendo tanto las instrucciones del manual como las normativas aplicables.

Declaración de conformidad
Emitida por Winterwarm Heating Solutions B.V., la declaración confirma que los calentadores de aire cumplen con los requisitos esenciales de la UE. El documento está firmado por Ir. M. Fiselier, Gerente de Investigación y Desarrollo, con fecha 1 de julio de 2019.