HERMES 800 / 1000 / 1200 Todas las regulaciones 82.526-A Apero destinado al tratamiento de cultivos cerealistas y hortícolas Léase atentamente y consérve

INFORMACIÓN ADICIONAL Puede encontrar más información en los manuales siguientes: Referencia Seguridad y controles de los pulverizadores Tablas de boquillas NOZAL IMPORTANTE: Consulte los manuales antes de utilizar el apero por primera vez, dependiendo de su configuración. NOTA: Dependiendo de la configuración de su apero, es posible que algunos manuales no estén disponibles en su documentación. Cuando aparezca este símbolo de referencia, consulte la página indicada para obtener más información

ÍNDICE 1. Generalidades________________________________________________________ 5 1.1. Características técnicas 1.2. Dimensiones 6 1.3. Tabla de los pesos 1.6. Posición de los adhesivos de seguridad 2. Presentación del aparato____________________________________________ 9 2.1. Estribo 9 2.2. Indicador de nivel de lectura directa 2.3. Indicador de cinta (Opción) 2.5. Cuba de enjuague 10 2.6. Cuba lavamanos 11 2.7. Vaciado de la cuba principal 11 2.8. Agitación 11 2.9. Bolas de enjuague 11 3. Puesta en servicio del pulverizador_______________________________ 12 3.1. Ajuste del eje de transmisión...

5. Mantenimiento del pulverizador___________________________________ 18 5.1. Consejos prácticos 5.2. Filtros 18 5.3. Boquillas sucias 5.4. Opción de lavado exterior 5.5. Protección contra los agentes oxidantes 5.6. Comprobaciones antes de la temporada de tratamientos 5.7. Tabla de mantenimiento periódico 6. Lubricación y engrase_____________________________________________ 21 6.1. Bombas GAMA 101 y GAMA 130 21 6.2. Engrase 21 7. Circuito de pulverización__________________________________________ 22 8. Recordatorio de sus parámetros__________________________________ 23 9. Notas sobre los tratamientos...

1. GENERALIDADES 1.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Apero suspendido HERMES, regulación Autorégleur. Chasis monobloque de acero protegido con pintura poliéster U.H.R Chasis Cuba principal Enganche de 3 puntos. Patas de reposo fijas (con ruedas de manipulación opcionales). Depósito en polietileno de alta densidad con gran boca de llenado. Capacidad: 800, 1000 o 1200 litros. Cuba de enjuague de polietileno de 120 litros. Cuba lavamanos Cuba lavamanos de polietileno de 18 litros. Estribo plegable para acceso a la boca de inspección. Elevación de la barra sobre la torre con suspensión mediante acumulador...

La altura corresponde al apero colocado en el suelo sobre su soporte (sin ruedas). 1.3 TABLA DE PESOS Los datos siguientes solo son aplicables en Francia (véase el documento DREAL). APERO Estos pesos corresponden a la configuración más pesada del apero (opcionales, regulaciones, suspensiones). NOTA: Antes de enganchar el apero, se recomienda comprobar la carga máxima admitida por el tripuntal de acoplamiento del tractor. Encontrará esta información en los datos técnicos de la máquina proporcionados por el fabricante.

1.4 PLACA DE CARACTERÍSTICAS La localización de la placa de características de su apero se indica en la página 8. La casilla "Type Berthoud" está rellenada con letras y cifras. - Ejemplo: HER R 12 LR 18 HER = Aparato HERMES R = Regulación Autorregulador 12 = Capacidad nominal 1200 litros (08 = 800 litros, 10 = 1000 litros) LR = Barra ALSR 18 = Anchura 18 metros (15 = 15 metros, 16 = 16 metros) Las casillas de peso en vacío y PTC (peso total con carga) se rellenan con los datos de la tabla de abajo. 1.5 MEDICIONES DE RUIDO RUIDO BRUTO AÉREO EMITIDO POR: Pulverizador suspendido HERMES, regulación...

1.6 POSICIÓN DE LOS ADHESIVOS DE SEGURIDAD ATTENTION : Lors de l’accrochage ou du décrocharge de l’a are l assure - ous ue la sur ace or a e du sol es s a le e hor o ale ATTENTION : he h s ra er ro rac or l ase s s a le a d hor O ATEN I N : ara e ga char dese ga char la a u aasegurarse ue el suelo sea lla o es a le 467.289 C IMPORTANTE: Es muy importante conservar los adhesivos de seguridad en su lugar y en buen estado. De hecho, estos llaman su atención frente a posibles peligros y hacen referencia al manual del usuario. Compruebe su ubicación sobre el pulverizador, y remítase al manual "Seguridad,...

2. PRESENTACIÓN DEL APARATO 2.1 ESTRIBO Un estribo antideslizante (1), alojado en la tolva, permite el acceso a la boca de inspección de forma segura (tolva en posición cerrada). Para sacar el escalón de su alojamiento: • Tire del estribo (1) hacia usted para extraerlo completamente. • Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para ponerlo en posición horizontal. • Baje el escalón (2). Para volver a meter el escalón en su alojamiento: • Pliegue el escalón (2). • Gire el estribo (1) en sentido contrario a las agujas del reloj para ponerlo en posición vertical. • Empújelo completamente hasta...

2.3 INDICADOR DE CINTA (opcional) En la parte superior de la cuba del aparato hay un indicador de cinta (1), legible desde el interior de la cabina del tractor y desde el puesto de puesta en marcha (BERLOGIC). Este indicador permite medir el volumen que contiene la cuba principal. 2.4 ALTURA DE LA BARRA Se recomienda una altura de trabajo (H) de entre 50 cm y 60 cm por encima de la superficie a tratar. Esta viene definida por el ángulo del chorro de las boquillas y su separación. Con una altura superior existe riesgo de deriva. H 2.5 CUBA DE ENJUAGUE Una cuba (2) de 120 litros de agua limpia...

CUBA LAVAMANOS Higiene y comodidad: Una cuba (2) de 18 litros de agua limpia, independiente de la cuba de enjuague, permite el lavado de las manos o de cualquier otra parte del cuerpo (cara, ojos...) manchadas por el producto. La cuba está colocada en la parte izquierda de la cuba principal, el grifo (3) es accesible bajo el volante de mando situado en el puesto de puesta en marcha. Para lavarse las manos, abrir el grifo (3) según el caudal deseado. ATENCIÓN: La cuba lavamanos debe llenarse OBLIGATORIAMENTE con agua limpia, sin presión, por la tapa (1). VACIADO DE LA CUBA PRINCIPAL Poner la válvula...