PULVASOL 1 Y 2 PULVIGNE © BERTHOUD Agricole 04/2005 82.321-M ESPAGÑOLLeer detenidamente este manual y conservarlo para ulteriores consultas Seguridad, controles, mantenimiento de Boquillas Nozal : véase manual 82.467 Monitor Berjust 2 : véase manual 82.389 Barra TLP 7 : véase manual 82.232 los pulverizadores : véase manual 82.471 Barra GC 9 : véase manual 82.235 Barra XR 12 : véase manual 82.396 Barra EC 7/9/12 : véase manual 82.388

Aviso. Utilización conforme del pulverizador. Instrucciones generales de seguridad. Enganche, desenganche. Mantenimiento. Ajuste del eje de transmisión. Contraindicaciones. Significación de los adhesivos de seguridad. Véase manual "Seguridad, controles, mantenimiento" ref. 82.471.

Pulverizador de regulación de presión constante asegurando un volumen por hectárea constante para una velocidad de avance constante - DEPOSITO de polietileno alta densidad de 200/300/ 400/600/800 litros, sobre chasis protegido por pintura poliuretano aplicada por espolvorado triboeléctrico. - LLENADO : (ver opciones) - AGITACIÓN hidráulica por retroceso del líquido no pulverizado. - BOMBA DE PISTÓNES Y MEMBRANAS : - B.P. 60 (60 litros/minuto - 20 bar) o - B.P. 105 (105 litros/minuto - 20 bar). - FILTRACIÓN : A la aspiración : - filtro, mallas 6/10°. - BLOQUE DISTRIBUIDOR : - una válvula principal,...

PLACA DE CARACTERÍSTICAS - La ubicación de la placa de características de su aparato se indica en la vista 3/4 al lado. - La casilla Tipo se compone de letras y de cifras. - Ejemplo : PUL M 6 GC 9 PULVASOL manual, 600 litros, con una barra pulverizadora GC de 9 metros. La casilla Nº de serie está formada por 6 cifras. Ejemplo : 95 1042 = Número de orden. Las casillas peso en vacío y P.T.A.C. se rellenan con los datos del cuadro de abajo. TABLA DE LOS PESOS peso en kg APARATOS

POSICIÓN DE LOS ADHESIVOS DE SEGURIDAD - PULVASOL 417.597 Es muy importante que conserve en su sitio y en buen estado las pegatinas de seguridad, ya que llaman su atención sobre los posibles peligros y se refieren al manual del usuario. Verifique su emplazamiento en el pulverizador y consulte la información "SEGURIDAD Nº 82471" para su significado.

PUESTA EN SERVICIO DEL PULVERIZADOR Control del régimen de la toma de fuerza. Control de la velocidad de avance del tractor. Control del régimen motor. Control del caudal/hectárea. Control del desarrollo de la rueda (Berjust). Véase manual "Seguridad, controles, mantenimiento" ref. 82.471.

Antes de una primera utilización de su pulverizador, con un poco de producto fitosanitario (herbicida, insectida, o otro), proceder al enjuague completo del aparato. - Desmontar las boquillas si están montadas. - Desenroscar los tapones de extremo de las tuberías. - Llenar 1/5 del volumen de la cuba con agua. - Pulverizar (véase el capítulo FUNCIONAMIENTO de la bomba). - Desmontar y limpiar los filtros. - Volver a enroscar los tapones de extremo de las tuberías. - Montar las boquillas. - Todas las partículas extrañas podiendo encontrarse en el circuito hidráulico serán así eliminadas y no correrán...

ELECCIÓN DE LAS BOQUILLAS Y TABLAS DE CAUDALES Véase manual 82.467 Boquillas NOZAL UTILIZACIÓN DEL PULVERIZADOR Monitor Berjust 2 en opción, véase manual ref. 82.389

LLENADO - Cerrar las válvulas de vaciado (véase figura 8, página 20) Según los casos : - colocar la válvula (V1) en posición . - colocar la válvula (V2) en posición . - colocar la válvula (V4) en posición . OPERACIÓN SIN TUBO DE LLENADO - Retirar la tapa en la parte alta del depósito. - Llenar por el orificio de llenado. OPERACIÓN CON TUBO DE LLENADO Para que este sistema funciona adecuadamente, es necesario que exista en la cuba, antes de arrancar la bomba, una cierta cantidad de agua para cebar dicha bomba. - Echar por el orificio de llenado unos 30 a 50 litros de agua. - Gracias al hidroinyector...

PULVERIZACIÓN APERTURA DEL VANOFILTRO (caso de los aparatos con vanofiltro) (800 L) : - Asegurarse de que el vanofiltro esta abierto (ver página 15, figura 1). REGIMEN DE LA TOMA DE FUERZA : - La toma de fuerza estando embraguada poner su régimen a 540 revoluciones puniendo la aguja del contador de revoluciones en frente de la señal (R). (véase manual ref. 82.471). REGLAGE DEL VOLUMEN POR HECTAREA : PARA PROGRAMAR EL VOLUMEN POR HECTÁREA - Tiene que tener su velocidad, a la toma de fuerza a 540 rpm (véase manual ref. 82.471). - Tenga cuenta del volumen por hectárea deseado y programe con la tabla...

ENJUAGUE DEL CIRCUITO DE PULVERIZACIÓN CON LA CUBA DE ENJUAGUE - Pulverizador parado. - Desembragar la toma de fuerza. - Obturadores (1) en posición ©, (figura 6). - Válvula (2), en posición © (figura 6). - Válvulas (V2) en posición © (figura 7) (600 L). - Válvulas (V3) en posición © (figura 7) (600 L). - Válvulas (6) en posición © (figura 7) (800 L). - Hacer funcionar a ralentí a 150 rev/min máxi. - Embragar la toma de fuerza y dejar funcionar el tiempo necesario para vaciar la cuba de enjuague. Esta operación no es suficiente para cambiar de producto. ENJUAGUE DEL CIRCUITO DE PULVERIZACIÓN...

(800L) cuve principale Cuba principal cuve de Cuba de enjuague rinçage 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne

ALTURA DE LA BARRA PULVERIZADORA - 50 a 80 cm encima de la superficie a tratar, según el ángulo de dispersión de las boquillas y la distancia entre éstas. Existe un riesgo de deriva con una altura superior. AGITACIÓN AGITACIÓN HIDRÁULICA : - La bomba es de caudal fijo. Dicho caudal permite la alimentación de la barra pulverizadora, volviendo el excedente a la cuba a través del regulador. Ese dicho excedente permite la agitación hidráulica. VACIADO DE LA CUBA Según los casos : - Colocar la válvula (V1) en posición - Colocar la válvula (V2) en posición - Colocar la válvula (V4) en posición