Manual de instrucciones para la incubación artificial de huevos Incubadora LUMIA 8/16 de ABS TERMOAISLANTE Traducción de las instrucciones originales Pág. 1 de 20 Rev. 01

1 – Advertencias para un uso en seguridad Cuando se usan aparatos electrodomésticos hay que respetar siempre algunas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA ATENTA Y COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES. 2. Utilice el aparato solo en una instalación eléctrica conforme con las características indicadas en la etiqueta ubicada en el aparato en cuestión y en el presente manual. 3. El aparato solo debe alimentarse con una bajísima tensión de seguridad, la correspondiente al marcado fijado en el aparato, y exclusivamente con la unidad de alimentación suministrada. 4. No toque las...

16.Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 17.No cubra las partes internas y externas para evitar que se dañe gravemente el funcionamiento del producto. 18.El cable de alimentación debe colocarse o protegerse de tal forma que los animales domésticos no puedan acceder a mismo ni puedan estropearlo. 19.El cable de alimentación debe colocarse de tal forma que sea fácil acceder a la clavija, para desconectar el dispositivo de la red eléctrica cuando sea necesario. 20.Para desenchufar la clavija del alimentador, agárrela directamente y desenchúfela de la toma...

La copia en formato electrónico del presente manual de instrucciones puede descargarse desde el sitio web www.borotto.com o solicitarse a la dirección de correo electrónico [email protected], especificando el

Declaración UE de conformidad El abajo firmante Andrea Borotto, en calidad de representante legal de la empresa Papa Giovanni Paolo II, 7 37060 Buttapietra (VR) Italia N.º de IVA 03787910235 DECLARA Que el producto, como en la etiqueta que se muestra a continuación: Está destinado al uso: incubadora de huevos de animales, y en particular de: gallina, faisán, pavo, pintada, codorniz, perdiz pardilla, perdiz, oca, pato criollo/común/real, pavo real, perdiz griega, paloma, colín de Virginia, pájaros exóticos y rapaces. La presente declaración de conformidad ha sido emitida bajo la responsabilidad...

Atención, antes de realizar cualquier operación, lea atentamente el manual de instrucciones. 3 – Presentacion del manual Este manual contiene las instrucciones para la instalación, el mantenimiento y el uso de la incubadora para todos los modelos de la serie LUMIA. El manual está compuesto de varias secciones, cada una de las cuales trata una serie de argumentos, divididos en capítulos y apartados. El índice general contiene la lista de todos los argumentos tratados en el manual. Este manual está destinado a los usuarios del aparato, y se refiere a su vida técnica tras la fabricación y venta....

NOTA: fotos demostrativas equivalentes para todos los modelos de la serie LUMIA

4 - Etiqueta de identificacion El aparato posee una etiqueta de identificación donde se muestran los extremos identificativos del aparato y los datos técnicos les. ETIQUETA FACSÍMIL INCUBADORAS BOROTTO Via Papa Giovanni Paolo II, 7/A 37060 Buttapietra (VR) Italy INCUBADORA MODELO: LUMIA 8/16 Año XXXX Código: LUMIA 8/16 Número de serie XXXX Peso: LUMIA8 1.660 Kg – LUMIA16 2,830 Kg Potencia máxima: LUMIA8 50 W – LUMIA16 60 W Tensión: 12 VCC Made in Italy 5 – Características y datos tecnicos de la incubadora Modelo de incubadora Tipo de huevos a incubar Tensión de alimentación Potencia máxima absorbida...

6 – Informaciones generales La incubadora de la serie LUMIA ha sido diseñada para hacer nacer polluelos de gallina, faisán, pintada, codorniz, perdiz, palmípedos (pato criollo/común/real, oca, etc.), pavo real, pavo, perdiz griega, paloma, colín de Virginia, pájaros exóticos y rapaces. La incubadora ha sido realizada con uno tecnopolímero de ABS TERMOAISLANTE específico muy resistente, que ofrece a la máquina una estructura sólida y resistente. Además, se ha añadido al material un específico aditivo antibacteriano de iones de plata de BIOMASTER® para eliminar las floras bacterianas que se pueden...

ATENCIÓN: el embalaje completo debe conservarse para posibles desplazamientos de la máquina. APERTURA DEL EMBALAJE Para extraer la Para extraer la máquina del embalaje: 1) Abra la caja con cuidado para no estropearla 2) Retire los elementos de protección de la incubadora. 3) Controle el contenido del embalaje compuesto por: - Fondo de la incubadora. - 2 tapones “DUST STOP” antibacterianos para el cierre de las boquillas de suministro de agua. - Rejilla inferior para la eclosión de los huevos. - Bandeja portahuevos. - Tapa incubadora completa. - Alimentador de 12 V CC 60 W 5,0 A. - Cable de alimentación...

SELECCIÓN DE LOS HUEVOS HUEVOS ADECUADOS PARA LA INCUBACIÓN Huevos de buena calidad HUEVOS CON BAJO PORCENTAJE DE ECLOSIÓN Cáscara áspera Cáscara blanca (no genéticamente) y frágil Huevo pequeño Huevo ligeramente sucio Huevo oblongo HUEVOS PARA DESECHAR Materia fecal en la cáscara Grieta fina Cáscara fina Cáscara rugosa

El embrión empieza a desarrollarse antes de la incubación y, consiguientemente, necesita un cuidado correcto; de lo contrario, habrá una disminución de los porcentajes de eclosión. A continuación, incluimos algunas reglas que ayudarán a obtener huevos idóneos para la incubación: 1. Recoger los huevos al menos 5 veces al día para evitar contaminaciones ambientales. Nunca incube huevos que hayan estado a una temperatura inferior a 5°C o superior a 24°C; más allá de este valor, la célula germinal empieza a desarrollarse de forma anómala; después con la incubación se desarrolla igualmente, pero el...