serie REAL
20Páginas

Manual de instrucciones para la incubación artificial de huevos Incubadoras serie REAL REAL 12 SEMI AUTOMÁTICA REAL 24 SEMI AUTOMÁTICA REAL 49 SEMI AUTOMÁTICA Traducción de las instrucciones originales

1 – Advertencias para un uso en seguridad Cuando se usan aparatos electrodomésticos hay que respetar siempre algunas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO. 2. Utilice el aparato solo en una instalación eléctrica conforme con las características indicadas en la etiqueta ubicada en el aparato en cuestión y en el presente manual. 3. No toque las superficies calientes (hay una resistencia). Incluso después de apagarlo, espere al menos 10 minutos si debe acceder a partes calientes para limpiar o efectuar el mantenimiento. 4. No coloque...

18.El cable de alimentación debe colocarse o protegerse de manera que los animales no puedan acceder a él, ni puedan dañarlo. 19.El cable de alimentación debe colocarse de manera que sea fácil acceder a la clavija, para desconectar el dispositivo de la red eléctrica. 20.Para desenchufar la clavija, agárrela directamente y desenchúfela de la toma de la pared. 21.Las modificaciones eventuales en este producto que no hayan sido expresamente autorizadas por el fabricante, pueden comportar la pérdida de la seguridad y de la garantía de su uso por parte del usuario. 22.GUARDE CON ATENCIÓN ESTAS...

La copia en formato electrónico del presente manual de instrucciones, puede descargarse desde el sitio web www.borotto.com o solicitarse a la dirección de correo electrónico info@borotto.com, especificando el produc

2 - Declaración de conformidad Declaración UE de conformidad El abajo firmante Andrea Borotto, en calidad de representante legal de la empresa BOROTTO® con sede en Via Papa Giovanni Paolo II, 7 37060 Buttapietra (VR) Italia N.° de IVA 03787910235 DECLARA Que el producto, como en la etiqueta que se muestra a continuación: Está destinado al uso: incubadora de huevos de animales, y en particular de: gallina, faisán, pavo, pintada, codorniz, perdiz pardilla, perdiz, oca, pato criollo/común/real, pavo real, perdiz griega, paloma, colín de Virginia, pájaros exóticos y rapaces. La presente...

Atención, antes de realizar cualquier operación, leaatentamente el manual de instrucciones. 3 - Presentación del manual El presente manual contiene las instrucciones para la instalación, el mantenimiento y el uso de la incubadora de huevos Modelo Real. El manual está compuesto de varias secciones, cada una de las cuales trata una serie de argumentos, divididos en capítulos y apartados. El índice general contiene la lista de todos los argumentos tratados en el manual. Este manual está destinado a los usuarios del aparato, y se refiere a su vida técnica tras la fabricación y venta. Si...

Nota: foto demostrativa equivalente para todos los modelos de la serie REAL El componente N.º 6 es un accesorio que puede suministrarse ya instalado en función del modelo solicitado. Nota: fotos demostrativas equivalentes para todos los modelos de la serie REAL

5 - Etiqueta de identificación El aparato posee una etiqueta de identificación donde se muestran los extremos identificativos del aparato y los datos técnicos principales. BOROTTO Via Papa Giovanni Paolo II, 7/A 37060 Buttapietra (VR) Italy INCUBADORA MODELO REAL Año XXX Código RXX Número de serie XXXX Peso XXXXX Potencia máxima XXXX Voltaje 230 V 50/60 Hz IP 24 Made in Italy

6 – Informaciones generales La incubadora serie REAL ha sido diseñada para hacer nacer polluelos de gallina, faisán, pintada, codorniz, perdiz, palmípedos (pato criollo/común/real, oca, etc.), pavo real, pavo, perdiz griega, paloma, colín de Virginia, pájaros exóticos y rapaces. Incubadora versión semiautomática: está equipada con un sistema semiautomático para inclinar los huevos, accionado desde el exterior gracias a una manilla conectada al dispositivo de alvéolos colocado en la base de la incubadora. Incubadora versión automática (con motor girahuevos automático): está equipada con un...

TRANSPORTE ATENCIÓN: el embalaje completo debe conservarse para cualquier desplazamiento eventual de la máquina. APERTURA DELEMBALAJE Para extraer la máquina del embalaje: 1)Abra la caja con cuidado sin dañarla. 2)Libere la incubadora de los elementos de protección. 3)Controle el contenido del embalaje constituido por: -Fondo incubadora -Rejilla de eclosión -Bandeja portahuevos -Tapa de la incubadora completa -Girahuevo automático (si se ha adquirido) que comprende: manual de uso y documento fiscal de compra DESPLAZAMIENTO DEL DISPOSITIVO Una vez que se ha sacado del embalaje, la incubadora...

SELECCIÓN DE LOS HUEVOS HUEVOS ADECUADOS PARA LA INCUBACIÓN Huevos de buena calidad HUEVOS CON BAJO PORCENTAJE DE ECLOSIÓN Cáscara áspera Huevo ligeramente HUEVOS PARA DESCARTAR Grieta fina

El embrión empieza a desarrollarse antes de la incubación y, por tanto, necesita cuidados correctos, de lo contrario se obtendrá una disminución de los porcentajes de eclosión. A continuación enumeramos algunas reglas que le ayudarán a obtener huevos idóneos para la incubación: 1. Recoja los huevos al menos 5 veces al día para evitar contaminaciones ambientales. No incube nunca huevos que hayan estado a una temperatura inferior a 5°C o superior a 24°C, ya que por encima de este valor, la célula germinativa empieza a desarrollarse de manera anómala y después, al incubarla se desarrolla...