ECLAIRVALE 2500
17Páginas

MANUAL DE INSTRUCCION ECLAIRVALE 2500 LA CANNE VALE 30 RUE FABRE D’EGLANTINE 11100 NARBONNE MANUAL ORIGINAL LEER EL MANUAL INTEGRAMENTE ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR LA MAQUINA LA CANNE VALE – ECLAIRVALE 2500

LA CANNE VALE – ECLAIRVALE 2500

1. Objetivo del manual de instrucción Este manual contiene toda la información e instrucciones necesarias para poner en marcha, ajustar y mantener la máquina correctamente y con seguridad. Leerlo atentamente y respetar las normas de seguridad que se aconsejan. El manual forma parte de la máquina y debe acompañarla siempre, incluso en caso de venta de la misma. La responsabilidad de su conservación y de mantener la máquina en óptimas condiciones, incumbe al usuario de la misma. El símbolo de peligro identifica los mensajes importantes que tienen que respetarse para su seguridad. Cuando...

2. Identificación de la máquina La placa del constructor se encuentra sobre el lado izquierdo del chasis de la máquina así como sobre el soporte de plegado y de almacenamiento de la máquina. En esta placa se indica el tipo y el número de serie (referencia a especificar en todos los pedidos de piezas sueltas). No quitar la placa del constructor y del marcaje CE fijados en la máquina. 3. Condiciones previas de utilización 3.1. Función de la máquina La máquina está destinada a efectuar un aclareo en los campos de la fase de yema a la fase de fruto incipiente. Su función es controlar la carga...

Condiciones del entorno 3.4.1. Trabajo sobre terreno pendiente Cualquiera que sea el tipo de terreno, es necesario colocar pesos en la parte delantera del tractor a fin de asegurar la estabilidad del conjunto « tractor-máquina » (cf. 6.8). Según el modelo del tractor, el lastre debe ser el adecuado y colocado en el punto idóneo según las instrucciones del fabricante del tractor. El peso de la máquina es de 682 kg. Sin tener en cuenta el dispositivo de plegado o recogida para el transporte. La máquina no puede utilizarse en terrenos con una pendiente superior al 5 % Adapte la velocidad y el...

4.1. Características Mecánica Longitud de la máquina: Ancho de la máquina Desplegada: Plegada Altura de la máquina: Peso total de la máquina: Diámetro del cepillo: Enganche La máquina está equipada con un enganche de: Hidráulico Caudal hidráulico necesario: Presión hidráulica necesaria: Presión de inflado: 8-9 bars Velocidad de trabajo La velocidad de la máquina viene determinada por la velocidad de trabajo del tractor. Depende de las distancias de plantación y del momento de la intervención (flores o pequeños frutos). En flor: de 1 a 15 km/h Fase de pequeños frutos: de 1 a 7 km/h...

Antes de toda utilización, debe controlar la presión de los tornillos, tuercas y empalmes. Reapretar si es necesario. 5.2. Equipamiento de protección individual (EPI) Cuando se intervenga sobre la máquina, es indispensable llevar protecciones oculares. 5.3. Advertencias / Pictogramas Las advertencias y pictogramas pegados en la máquina proporcionan indicaciones sobre las medidas de seguridad a observar estrictamente y que contribuyen a evitar accidentes. Mantenga las advertencias y pictogramas limpios y visibles permanentemente. En caso de deterioro, pida adhesivos nuevos a su fabricante (o...

5.6. Mantenimiento y reparación Las operaciones de mantenimiento y reparación las efectuarán personas cualificadas. Mantener siempre la máquina y sus accesorios en perfecto estado de funcionamiento. Respetar las revisiones periódicas. 6. Puesta en marcha y funcionamiento de la máquina 6.1. Descripción de la máquina La máquina está constituida por un chasis mecano-soldado. El chasis sostiene un « cepillo » vertical de gran diámetro, de rotación libre y constituido por un tambor provisto de varillas. Las varillas son de fibra de vidrio recubiertas de una protección de plástico. La máquina se...

3. Quitar la máquina de su soporte de plegado y de almacenamiento (cf. point 6.5.). 4. Conectar los racores hidráulicos del pistón de desplazamiento (cf. point 6.7.). 5. Estabilizar el conjunto "tractor - máquina" con la ayuda de masas situadas delante del tractor (cf. point 6.8.). 6.3. Puntos de control antes de cada utilización Antes de cada utilización de la máquina verificar los siguientes puntos:  Aspecto general. Control de la presión y estado de los neumáticos. Control del tractor (aceite del motor, freno de estacionamiento, …). Control de la estabilidad del conjunto «...

6.5. Soporte que permite plegar, almacenamiento y transporte de la máquina La máquina es equipada de un soporte que asegura su almacenamiento así como su transporte plegándola a una anchura al que permite él circular sobre los caminos. Racores hidráulicos Eje de enlace máquina/soporte de plegado Pie regulable Ala de plega Gancho de tracción 6.5.1. Quitar la máquina del soporte. Para quitar la máquina de su soporte, hace falta que sea enganchada y ejecutar el procedimiento siguiente : 1. Verificar que los pies regulables del soporte estén en el arreglo máximo, la rueda no debe más tocar el...

6.5.2. Poner la máquina sobre el soporte. Para poner la máquina sobre su soporte hace falta que la máquina sea enganchada al tractor y ejecutar el procedimiento siguiente : 1. Verificar que los pies regulables del soporte estén en el arreglo máximo, la rueda no debe más tocar el suelo. 2. Enganchar la seguridad de los ganchos de tracción. 3. Levantar la máquina bastante alta para permitir el pasaje de la rueda por encima del soporte de plegado y retroceder hasta que las bolas de enganche estén por encima de los ganchos de tracción. 4. Poner la máquina sobre el soporte. 5. Poner el eje de...