Los detalles técnicos y las ilustraciones son indicativos y no vinculantes - Technical data and illustrations are indicative and not binding - TexHnuecKne xapaKTepncTnKn n $OTorpa$MM HocaT uH$opMa^uoHHblñ xapaKTep n He aBaaoTca o6a3aTeabHbiMn. raEJaü COSECHADORA AUTOMATICA DE PATATAS DE UNA FILA LATERAL ARRACHEUSE DE POMMES DE TERRE 1 RANG DÉPORTÉE POTATO HARVESTERS LATERAL SINGLE-ROW KARTOFFELVOLLERNTER, SEITLICHE EINREIHIG Vista detalle de la correa de tamizado a doble perfil para evitar daños a tubérculos.Detall of double-profile sieving belt to prevent damaging tubers npocenBao^nñ TpaHcnopTep c flBoñHbiM npo^naeM HToSbi M36exaTb noBpexfleHna npoay^nn. 1) Barra de remolque 2) Cabezal con rejas de arado, diábolo palpador y discos corta-follaje 6) Peines arranca hojas 7) Erizo separador transversal 8) Rodillo de retención de erizo 10) Plataforma de selección accesible desde los dos lados (hasta 5 personas) 11) Correa para los descartes 12) Correa que transporta las patatas dentro a la tolva 15) Tolva a fondo móvil. 2) noflKanbiBaio^ee ycTpoñcTBO c aeMexaMH, onopHbiM kstkom. n ÓOTBOOTgeAaO^HMH gncKaMU. 6) noflnpyxHHeHHbie óoTBOOTgeaao^ne rpeóeHKU. 7) nonepeHHbiñ opu^ao^nñ TpaHcnopTep. 8) yqepxMBao^Mñ KaTOK Ha TpaHcnopTepe. 9) CncTeMa opugna P.D.R., N.S.R., (onuna.) 10) flBycropoHHaa copTMpoBOHHaB naaT^opMa (gaa 5 uenoBeK). 12) TpaHcnopTep 3arpyxao^nñ KapTO^enb b óyHKep. 14) 2 Ouu^ao^MX KaTKa (onuna). 15) EyHKep c nogBnxHbiM gHOM. 2) Pickup with share, feeler roller and grass-cutting discs 6) Haulm intake combs 7) Transversal separator hedgehog 8) Hedgehog retaining roller 10) Sorting platform accessible from both sides (seats up to 5 people) 12) Belt that conveys the potatoes inside the hopper 40054 Budrio (Bologna) - Italy E-mail: [email protected]

1 - Barra de remolque de enganche inferior, pie de apoyo hidráulico. 2/3 - Cabezal constituido de cuerpo de arado de 2 cuchillas de inclinación regulable, diábolo palpador pendular, dos discos corta-follaje montados en resortes que pueden ser accionados hidráulicamente (op). Dos rodillos limpiadores de follaje, dirección automática del canal de tamizado (op). 4 - Correa defoliadora a mallas anchas que abriga la correa elevadora con transportadores de goma. 5 - Separación del producto con sistema PDR (peines de dedos rotativos regulables hidráulicamente). 6 - Sensores para la carga automática...