TAPPI MAGNETICI - MAGNETIC PLUGS - MAGNETISCHEPFROPFEN - BOUCHONS MAGNETIQUES TCEM / Tappo magnetico per scarico olio con cava esagonale Costruito in lega di alluminio, non trattato. Un inserto magnetico permanente in lega speciale attira e trattiene le particelle ferrose sospese e in circolazione nell'olio. Particolarmente indicato per macchine ad elevato numero di giri. Viene fornito esclusivamente con guarnizioni in metallo. A richiesta con trattamento di anodizzazione. Made of aluminium alloy, without treatment. A permanent magnetic insert of special alloy attracts and holds ferrous particles suspended or circulating in the oil. Especially recommended for high-rpm machinery. It is supplied exclusively with metal washers only. Available on request with anodizing treatment. TCEM / Magnetischer Ölablasstopfen mit Innensechskant Aus unbehandelter Aluminiumlegierung. Ein Dauermagneteinsatz aus Speziallegierung zieht die im Ölkreislauf schwebenden Eisenteilchen an und hält sie zurück. Besonders für Maschinen mit hoher Drehzahl geeignet. Erwird ausschließlich mit Metalldichtung geliefert. Construit en alliage d'aluminium, pas traite. Un element magnetique permanent en alliage special attire et retient les particules de fer en Suspension et en circulation dans l'huile. II convient particulierement dans le cas de machines caracterisees par une vitesse de rotation elevee. II n'est livre qu'avec desjoints metalliques. Sur demande avec traitement d’anodisation. Tipo di magnete utilizzato / Type of magnet used: A = alnico / alnico N = neodimio /neodymium Temperatura max di impiego / Maximum temperature ofuse: Alnico / alnico = + 300°C Neodimio /neodymium = +80°C