video corpo

MP-2000

MP-2000

Resumen del catálogo de productos
CAPÍTULO 1: INFORMACIÓN GENERAL
  • Identificación de la máquina: El número de serie es esencial para la identificación y debe proporcionarse al contactar con el distribuidor.
  • Introducción: Orkel Compaction AS garantiza calidad y resistencia en sus productos. Se recomienda leer el manual para un uso seguro y eficiente.
  • Control previo a la entrega: La máquina se entrega en perfecto estado y se ofrece asistencia técnica durante la puesta en marcha.
  • Garantía: Cubre fallos de fabricación por 12 meses o hasta 50,000 pacas, con limitaciones y procedimientos específicos para reclamaciones.
CAPÍTULO 2: SEGURIDAD
  • Introducción a la seguridad: El manual describe procedimientos seguros, pero se debe operar con precaución para evitar riesgos.
  • Símbolos de peligro: Indican atención y cuidado, destacando la importancia de seguir las instrucciones para evitar accidentes.
  • Información para el operario: Es responsabilidad del operario entender y seguir las instrucciones de seguridad.
CAPÍTULO 3: UNIDAD DE CONTROL
  • Incluye selección de idioma, funciones básicas, ajustes de menú y mensajes de error.
CAPÍTULO 4: USO Y FUNCIONAMIENTO
  • Funcionamiento general: Detalla componentes principales y precauciones durante el rodaje.
  • Conexión y ajuste: Instrucciones para la colocación del tractor, conexiones eléctricas e hidráulicas.
CAPÍTULO 5: MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
  • Mantenimiento del usuario: Comprobaciones y ajustes necesarios para el sistema eléctrico, ruedas, cadenas, entre otros.
  • Lubricación: Detalla el sistema de lubricación y el programa de mantenimiento.
CAPÍTULO 6: ESPECIFICACIONES
  • Incluye detalles sobre el sistema eléctrico, hidráulico, ruedas y dimensiones.
CAPÍTULO 7: OPCIONES Y ACCESORIOS
  • Describe las opciones disponibles para la máquina.
CAPÍTULO 8: INFORMACIÓN DE CONTACTO
  • Proporciona detalles de contacto para ventas y servicio técnico.
Sección 1: Peligro y Advertencia
Esta sección destaca la importancia de prestar atención a las palabras y símbolos de peligro, advertencia e instrucciones importantes para evitar lesiones graves o daños al equipo. Las etiquetas de advertencia en la máquina no deben ser removidas y deben ser reemplazadas si son ilegibles.
Sección 2: Prácticas de Seguridad
Incluye normas para el funcionamiento seguro de la máquina, como la prohibición de uso por menores de 16 años y personas bajo la influencia de alcohol o medicamentos. Se recomienda el uso de equipos de protección personal debido al polvo y ruido generados por la máquina.
Sección 3: Precauciones para un Uso Seguro
Se enfatiza la importancia de familiarizarse con la máquina y sus controles, utilizar equipos de protección, y mantener la máquina limpia para prolongar su vida útil. También se mencionan las precauciones ambientales para el desecho de residuos peligrosos.
Sección 4: Mantenimiento y Seguridad
Antes de realizar mantenimiento, se debe consultar al proveedor y detener la máquina. Se deben cerrar las válvulas hidráulicas y tener cuidado con las cubiertas laterales. Después del mantenimiento, se debe verificar que todas las herramientas se hayan retirado y las cubiertas estén en su lugar.
Sección 5: Seguridad del Operario
El operario debe estar atento a las zonas de peligro y comprobar regularmente los dispositivos de seguridad. Se debe evitar el uso de ropa holgada y estar consciente de los riesgos de incendio.
Sección 6: Transporte
Para el transporte, se requiere un dispositivo de remolque adecuado y se deben seguir las instrucciones de elevación y sujeción para evitar accidentes.
Sección 7: Unidad de Control
Se proporciona una introducción a la unidad de control, incluyendo la selección de idioma, funciones básicas del menú, y cómo manejar mensajes de error.
Funcionamiento Manual:
  • Para operar manualmente, desconectar los sensores pulsando el botón de menú y luego el de cancelación y retroceso simultáneamente.
  • Para reconectar los sensores, pulsar el botón de cancelación y retroceso.
Puesta en Marcha de la Unidad de Control:
  • Al iniciar, seleccionar el idioma inglés pulsando el botón debajo de las letras EN.
  • La pantalla inicial muestra información sobre el coeficiente de llenado, presión de la cámara, y número de envolturas.
Funciones Básicas de los Menús de Aplicación:
  • Menú Baler 1: Ajuste de velocidad de la cámara, lubricación manual, apertura/cierre de la cámara.
  • Menú Baler 2: Control de cuchilla de red, alimentación de red, velocidad de la cinta inferior.
  • Menú Baler 3: Control de plataforma de carga, elevador, mesa de envoltura, y número de capas de película/red.
  • Menú Wrapper 1 y 2: Ajuste de capas de película, control de mesa de envoltura y cámara, velocidad del brazo de envoltura.
Ajustes y Contadores:
  • Acceso a ajustes de operario y ajustes avanzados para personal cualificado.
  • Menú de contadores para gestionar información de clientes y encargos.
Ajustes de Usuario:
  • Control de brillo y contraste de la pantalla, calibración de peso, y ajuste de fecha y hora.
  • Memoria de errores para resolución de problemas.
Prueba de Sensores:
  • Verificación del estado de los sensores mediante prueba de movimiento de un objeto metálico.
Valores y Ajustes de Menú:
  • Configuración de velocidad y presión de la cámara, tiempos de alimentación y envoltura, y control de red/película.
Mensajes de Error de la Unidad de Control:
  • Errores comunes incluyen problemas con la mesa de envoltura, brazos de envoltura, y sensores de presión.
  • Es crucial verificar la posición y el funcionamiento de los componentes antes de operar.
Funcionamiento General de la Compactadora:
  • La máquina opera automáticamente, requiriendo que el operario mantenga suficiente material en la plataforma.
  • El material se carga y se prensa en pacas redondas, que luego se envuelven con red o película plástica.
  • La unidad de control permite ajustar parámetros como la presión de la cámara y la cantidad de película.
Rodaje:
  • Durante el rodaje inicial, no operar a carga máxima y ajustar según el material.
  • Verificar y ajustar la tensión de la cadena del elevador y la temperatura de los cojinetes.
Desplazamiento por Carretera:
  • La máquina está diseñada para una velocidad máxima de 80 km/h.
  • Antes del transporte, asegurar todas las cubiertas y trampillas.
Conexión y Ajuste de la Máquina:
  • El tractor debe estar correctamente posicionado para conectar el eje de la toma de fuerza.
  • La máquina requiere un sistema eléctrico de 12 V y debe conectarse directamente a la batería del tractor.
Sistema Hidráulico

Es crucial asegurarse de que todas las válvulas hidráulicas principales entre el depósito de aceite y las bombas estén abiertas. El sistema hidráulico del tractor opera cuatro estabilizadores hidráulicos, la barra de tracción y la plataforma de carga. Las funciones adicionales se accionan mediante bombas conectadas a la caja de engranajes.

Temperatura del Aceite

La temperatura del aceite debe verificarse en el termómetro del depósito hidráulico. Si el aceite está frío, el tractor debe funcionar en vacío a una velocidad de TDF de 300 durante 10 a 25 minutos para alcanzar la temperatura adecuada. El tipo de aceite y el tiempo de calentamiento varían según el tipo de aceite (T32 o T46).

Comprobación de Funciones Antes de la Puesta en Marcha
  • Verificar que la barra de tracción esté completamente dentro.
  • Ajustar la velocidad del brazo de envoltura a 10 RPM (lento) y 25 RPM (rápido).
Envoltura con Película/Red

La aplicación de película o red se realiza mediante la unidad HiT. Al alcanzar la presión adecuada, se introduce una cantidad programada de película o red en la cámara. La paca atrapa la película y se cubre con un número predeterminado de capas antes de ser transportada a la mesa de envoltura.

Ajuste de las Cuchillas de Envoltura

La velocidad de las cuchillas se ajusta con las válvulas 53 y 54. La película debe cortarse en el centro de la cuchilla. Los rodillos deben girar fácilmente en la posición levantada y bloquearse en la posición bajada.

Funcionamiento Automático

Antes de iniciar el proceso, asegúrese de que las válvulas principales estén abiertas. El proceso incluye la operación de la cámara, el elevador y la cinta transportadora. La paca se recubre con capas de película o red y se transporta a la unidad de envoltura.

Compartimiento para Película

La compactadora tiene un compartimiento para película de plástico con capacidad para 11 rollos.

Válvulas de Control Hidráulicas

La compactadora cuenta con palancas para operar el sistema hidráulico, controlando funciones como la nivelación de la máquina y la plataforma de carga.

Ajustes Hidráulicos

El sistema hidráulico está bajo presión constante. Se deben revisar las mangueras y conexiones para detectar daños. Los ajustes básicos se realizan en fábrica, pero pueden requerir ajustes adicionales según las condiciones de operación.

Especificaciones y Ajustes de Válvulas:
  • Cinta transportadora superior: Ajuste de velocidad mediante válvula 56. Ajuste básico: desenroscar completamente y luego enroscar 1/8 a 1/4 de vuelta.
  • Cinta transportadora inferior: Velocidad ajustada con válvulas 57 (rápido) y 58 (lento). Ajuste básico: válvula 57, enroscar completamente y desenroscar dos vueltas; válvula 58, desenroscar completamente y enroscar una vuelta.
  • Elevador: Velocidad ajustada con válvulas 59 (rápido) y 60 (lento). Ajuste básico: ambas válvulas, enroscar completamente y desenroscar una vuelta.
Película de Plástico, Freno y Velocidad:
  • Freno de película: Ajuste con válvula 61. Aumentar precarga girando en sentido horario. Ajuste básico: aumentar presión hasta romper el plástico, luego reducir un 10%.
  • Velocidad de alimentación: Ajuste con válvula 62. Reducir velocidad girando en sentido horario. Ajuste básico: enroscar completamente y desenroscar 3/4 de vuelta.
  • Liberación del freno: Válvula 63 cerrada para desactivar el freno al instalar un nuevo rollo.
Válvulas Principales:
  • Cuatro válvulas principales (64, 65, 66, 70) deben estar siempre abiertas salvo para reparaciones o fugas.
Cámara de Prensado:
  • Presión ajustada por unidad de control. Parámetros: 100-240 bares para paca prensada y lista.
  • Importante: No superar los 240 bares.
Mantenimiento y Reparaciones:
  • Sistema eléctrico: Verificar cables, fusibles y conexiones.
  • Ruedas: Comprobar estado de neumáticos y presión.
  • Cadenas: Verificar tensión y lubricación.
  • Rodillos: Comprobar funciones de parada de emergencia y alineación de cuchillas.
  • Cámara de prensado: Asegurar cilindros antes de entrar, verificar alineación y desgaste.
Lubricación:
  • Programa de lubricación y solución de problemas del sistema.
Limpieza y Almacenamiento:
  • Uso de lavado a alta presión y procedimientos de almacenamiento.
Sistema Hidráulico:
  • Supervisión del nivel de aceite por la unidad de control.
Especificaciones y Mantenimiento del Sistema Hidráulico
  • Verificación regular del nivel de aceite y cambio cada 3 años. Filtros de aceite deben ser reemplazados anualmente.
  • Inspección de mangueras hidráulicas para detectar fugas y asegurar que estén protegidas de bordes afilados. Reemplazo recomendado cada 6 años.

Bomba Hidráulica y Caja de Engranajes
  • Revisión de la corredera del eje de entrada y cojinete. Asegurar fijación de la caja de engranajes y ajustar tornillos sueltos.
  • Cambio de aceite de engranajes al menos una vez al año. Limpieza del tapón magnético durante el cambio de aceite.

Plataforma de Carga y Cintas Transportadoras
  • Verificación de tensión y desgaste de cintas. Ajuste de cadenas para mantener la tensión adecuada.
  • Inspección de rodillos y rodamientos, reemplazo según sea necesario.

Sistema de Lubricación
  • Sistema automático Beka Max EP 1 para lubricación de cojinetes y cadenas. Presión máxima de 300 bares.
  • Revisión regular del sistema para asegurar funcionamiento adecuado y evitar obstrucciones.
  • Lubricación manual cada 20 horas de uso.

Solución de Problemas
  • Guía para resolver problemas comunes del sistema de lubricación, como fallos de bomba o bloqueos del sistema.
Programa de Lubricación:
  • Utilizar grasa lubricante NLGI 2 con aditivos EP.
  • Lubricar después de la limpieza con agua a presión.
  • Especificaciones de lubricación detalladas para cada componente.
Temperaturas de Funcionamiento:
  • Rango de temperatura de operación: -15°C a +50°C.
Lubricantes Aprobados:
  • Sistema hidráulico: Aceite ISO VG 32 o 46.
  • Sistema de lubricación: Aceite de motor SAE 10W-30/40 o 15W-40.
Limpieza y Almacenamiento:
  • Uso de lavado a alta presión, evitando conexiones eléctricas y rodamientos.
  • Recomendaciones para almacenamiento prolongado.
Sistema Eléctrico:
  • Tensión de operación: 12 voltios.
  • Fusibles y sensores especificados.
Sistema Hidráulico:
  • Presión máxima de funcionamiento: 240 bares.
Especificaciones Generales:
  • Capacidad de producción: 20-60 pacas por hora.
  • Dimensiones y peso detallados.
Opciones y Accesorios:
  • Plataforma de carga, pistolas de lubricación, sistema de refrigeración adicional, entre otros.
Información de Contacto:
  • Detalles de contacto para ventas y servicio técnico de Orkel AS.
Ver más

Extractos del catálogo

MP-2000-1

MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERARIO, USO Y MANTENIMIENTO ORKEL MP 2000 Manual de instrucciones original 2013 Fabricante : ORKEL COMPACTION AS Johan Gjønnes veg 25 N– 7320 FANNREM Aplicable a partir del número de serie: 20220001 Número de pedido: 167

 Abrir la página 1 del catálogo
MP-2000-2

CONTENIDO CAPÍTULO 1: INFORMACIÓN GENERAL 1.1 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA 1.1.1 Número de serie, ubicación 1.1.2 Declaración de conformidad INTRODUCCIÓN 1.2.1 Prefacio 1.2.2 Aplicación, limitaciones CONTROL PREVIO A LA ENTREGA 1.3.1 Preparación del cliente GARANTÍA 1.4.1 Garantías 1.4.2 Limitaciones de la garantía 1.4.3 Desgaste normal 1.4.4 Procedimiento de garantía 1.4.5 Reparaciones en garantía SEGURIDAD: SÍMBOLOS DE PELIGRO INFORMACIÓN PARA EL OPERARIO SÍMBOLOS, ETIQUETAS ADHESIVAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD ADECUADAS 2.6.1 Funcionamiento seguro 2.6.2 Importante a tener en cuenta PROTECCIÓN...

 Abrir la página 2 del catálogo
MP-2000-3

MANTENIMIENTO, SEGURIDAD 2.9.1 Antes de realizar el mantenimiento 2.9.2 Comprobación después de realizar el mantenimiento 2.10 TRABAJE DE FORMA SEGURA 2.10.1 Prácticas de trabajo seguro 2.10.2 Seguridad del operario 2.10.3 Seguridad de los demás 2.10.4 Peligros durante el funcionamiento 2.10.5 Peligros durante el mantenimiento 2.10.6 Riesgo de vuelco 2.11 SEGURIDAD TRAS EL USO 2.11.1 Antes de dejar la máquina 2.11.2 Desmontaje de la máquina 2.12 TRANSPORTE 2.12.1 Transporte por carretera 2.12.2 Puntos de elevación 2.12.3 Sujeción con correas 2.13 DESCRIPCIÓN DE LAS ETIQUETAS ADHESIVAS 2.13.1...

 Abrir la página 3 del catálogo
MP-2000-4

FUNCIONAMIENTO GENERAL DE LA COMPACTADORA 4.1.1 Componentes principales RODAJE 4.2.1 Precauciones durante el rodaje 4.2.2 Toma de fuerza (TDF) DESPLAZAMIENTO POR CARRETERA 4.3.1 Preparación antes del transporte 4.3.2 Preparación después del transporte, instalación 4.3.3 Nivelación de la máquina CONEXIÓN Y AJUSTE DE LA MÁQUINA 4.4.1 Colocación del tractor 4.4.2 TDF de régimen 4.4.3 Conexión eléctrica 4.4.4 Conexiones del sistema hidráulico 4.4.5 Temperatura del aceite 4.4.6 Comprobación de las funciones antes de la puesta en marcha ENVOLTURA CON PELÍCULA/RED: MESA DE ENVOLTURA CON PELÍCULA DE...

 Abrir la página 4 del catálogo
MP-2000-5

CAPÍTULO 5: MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 5.1 MANTENIMIENTO DE USUARIO: Comprobaciones y ajustes 5.1.1 Sistema eléctrico 5.1.2 Ruedas 5.1.3 Cadenas 5.1.4 Rodillos 5.1.5 Cámara de prensado 5.1.5.1 Ajuste de la cinta delantera de la cámara 5.1.5.2 Ajuste de la cinta trasera de la cámara 5.1.5.3 Tensión de la cinta de la cámara 5.1.5.4 Cambio de la cinta de la cámara 5.1.5.5 Cojinetes, rodillos 5.1.6 Sistema hidráulico 5.1.7 Plataforma de carga - Elevador - Cinta inferior 5.1.8 Cinta de la mesa de envoltura 5.1.9 Bastidor: Fijaciones 5.1.10 Envoltura con red/película ancha de plástico LUBRICACIÓN...

 Abrir la página 5 del catálogo
MP-2000-6

SISTEMA ELÉCTRICO SISTEMA HIDRÁULICO PARES DE APRIETE 6.8.1 Tuercas de las ruedas 6.8.2 Varios CAPÍTULO 7: OPCIONES Y ACCESORIOS 7.1 CAPÍTULO 8: INFORMACIÓN DE CONTACTO 8.1 OFICINA CENTRAL 8.1.1 Ventas 8.1.2 Servicio técnico CAPÍTULO 9: NOTAS PERS

 Abrir la página 6 del catálogo
MP-2000-7

CAPÍTULO 1: INFORMACIÓN GENERAL 1.1 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA 1.1.1 Número de serie, ubicación 1.1.2 Declaración de conformidad (Declaration of conformity) INTRODUCCIÓN 1.2.1 Prefacio 1.2.2 Aplicación, limitaciones CONTROL PREVIO A LA ENTREGA 1.3.1 Preparación del cliente GARANTÍA 1.4.1 Garantías 1.4.2 Limitaciones de la garantía 1.4.3 Desgaste normal 1.4.4 Procedimiento de garantía 1.4.5 Reparaciones en

 Abrir la página 7 del catálogo
MP-2000-8

1-1 NÚMERO DE SERIE 1.1.1 Ubicación La etiqueta con el número de serie se encuentra en el lado derecho, entre el lugar del operario y la zona de envoltura. Además, el número se encuentra también en el bastidor. Consulte la imagen a continuación. El número de serie se debe proporcionar siempre al ponerse en contacto con el distribuidor, ya sea para pedir piezas o para solicitar asistencia técnica. El número de serie es una identificación segura de la máquina y no está permitido modificarlo ni eliminarlo. Ubicación del número de serie

 Abrir la página 8 del catálogo
MP-2000-9

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (DECLARATION OF CONFORMITY) Fabricante: ORKEL COMPACTION AS Dirección: Johan Gjønnes Veg 25 7320 Fannrem Teléfono: 72 48 80 00 Producto: Multicompactadora agrícola/industrial Modelo: Número de serie: Orkel Compaction AS declara que el producto indicado se ha fabricado e inspeccionado de acuerdo con las directrices especificadas en: - Directiva UE – 2006/42/CE (Directiva sobre maquinaria) y - Directiva UE - 2004/2004/108/CE (Compatibilidad electrónica) Leif Haugum (firma) Technical director Bjørn Slupphaug (firma) Logistics Manager -

 Abrir la página 9 del catálogo
MP-2000-10

1.2.1 Prefacio: Los productos de Orkel Compaction AS son conocidos por su calidad y resistencia. Por ello, le felicitamos al haber elegido una de nuestras máquinas. Para cumplir con nuestros estándares de calidad y resistencia, Orkel Compaction AS realiza un proceso de desarrollo continuo de productos y lleva a cabo un exhaustivo control de calidad en todas sus máquinas antes de su entrega. Como propietario u operario, debe leer este manual con instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. Lea atentamente este manual, familiarícese con los requisitos de seguridad, uso y mantenimiento...

 Abrir la página 10 del catálogo
MP-2000-11

1.4.1 Garantías Orkel Compaction AS garantiza esta máquina frente a fallos de fabricación o hasta 50.000 pacas producidas, durante un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega. 1.4.2 Limitaciones de la garantía: 1. La garantía se limita al valor real de la máquina de acuerdo con el mantenimiento realizado, el uso y el estado. 2. La garantía se limita al valor de los componentes dañados. 3. La garantía se limita al tiempo de trabajo empleado (reparaciones), examinado y aprobado por Orkel Compaction AS. 4. Las reparaciones en garantía deberán acordarse con Orkel Compaction AS antes de...

 Abrir la página 11 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos Orkel AS

  1. MP2000-X

    16  Páginas

  2. DENS-X

    20  Páginas

  3. MP / MC

    16  Páginas

  4. HI-X

    9  Páginas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.