AXEO
1 / 144Páginas

Leerlo detenidamente antes de la puesta en marcha Conservarlo para su utilización en el futuro Este manual de instrucciones y montaje forma parte de la máquina. Los proveedores de máquinas nuevas y usadas están obligados a documentar por escrito que las instrucciones de funcionamiento y montaje se han suministrado con la máquina y se han entregado al cliente. Manual original

Prólogo Estimado cliente: Con la compra de la abonadora monodisco por dispersión de la gama AXEO ha demostrado su confianza en nuestro producto. Muchas gracias. Y ahora queremos justificar esa confianza. Ha adquirido una máquina eficiente y fiable. En caso de que surjan problemas inesperados, Nuestro servicio técnico estará siempre a su disposición. Le rogamos que lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha la abonadora monodisco por dispersión y que tenga en cuenta sus indicaciones. El manual de instrucciones explica detalladamente el manejo y le ofrece valiosas...

Uso conforme a lo previsto y declaración de conformidad UE 1.1 1.2 Uso conforme a lo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indicaciones para el usuario Sobre este manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estructura del manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaciones sobre la presentación del texto. . . ....

Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Descripción de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.2.1 Vista general de componentes, parte trasera (todos los tipos de máquina). 24 4.2.2 Vista general de componentes parte delantera, accionamiento del eje tomafuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.2.3 Vista general de componentes, parte delantera, accionamiento hidráulico . 25...

Opciones de ajuste con HydroControl (variante Q-100/200-HC) . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de corredera lateral central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de las aletas de dispersión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.8.1 Aumento de densidad de dispersión en el lado derecho en sentido de la marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.8.2 Aumento de densidad de dispersión en el lado izquierdo en sentido de la marcha . . . . . . . . ....

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Piezas de desgaste y uniones atornilladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 9.2.1 Comprobar piezas de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 9.2.2 Comprobar uniones atornilladas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Regular el ajuste de las...

13 Cálculo de carga de eje Índice alfabético

Uso conforme a lo previsto y declaración de conformidad UE Uso conforme a lo previsto y declaración de conformidad UE Uso conforme a lo previsto La abonadora monodisco por dispersión AXEO solo puede utilizarse de acuerdo con las indicaciones del presente manual de instrucciones. La abonadora monodisco por dispersión AXEO se ha diseñado solo para su uso habitual (uso conforme a lo previsto):  durante el invierno, para la dispersión del medio de dispersión que se desliza con facilidad como gravilla (3/5), arena y sal, en la agricultura para la dispersión de fertilizantes secos, granulados y...

1 Uso conforme a lo previsto y declaración de conformidad UE 1.2 Declaración de conformidad Según 2006/42/EG, anexo II, n° 1.A Rauch - Landmaschinenfabrik GmbH, Landstrasse 14, 76547 Sinzheim, Alemania Por medio del presente documento declaramos que el producto: Abonadora monodisco por dispersión de la gama AXEO Tipo: AXEO 2.1, AXEO 6.1, AXEO 18.1 es conforme con todas las disposiciones contempladas en la directiva CE de máquinas 2006/42/CE. Recopilación de la documentación técnica a cargo de: Departamento de construcción de Rauch Landstrasse 14, 76547 Sinzheim, Alemania (Norbert Rauch -...

Indicaciones para el usuario 2 2.1 Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones forma parte de la abonadora monodisco por dispersión AXEO. Este manual de instrucciones contiene indicaciones importantes para un uso seguro, adecuado y eficiente de la máquina, así como para su mantenimiento. Observar lo indicado en el manual de instrucciones ayuda a evitar peligros, y a reducir costes de reparación y tiempos de avería, así como a aumentar la fiabilidad y vida útil de la máquina. Toda la documentación, compuesta por este manual de instrucciones, así como la documentación...

2 Indicaciones para el usuario 2.3 Indicaciones sobre la presentación del texto Los pasos de manejo que debe realizar el personal operativo se presentan en forma de lista numerada. 1. Instrucciones de manejo paso 1 2. Instrucciones de manejo paso 2 No se enumeran las instrucciones que solo constan de un paso. Lo mismo se aplica para los pasos de manejo en los cuales la secuencia de ejecución no está prescrita de modo obligatorio. Se antepone un punto a estas instrucciones: • Instrucciones de manejo 2.3.2 Enumeraciones Las enumeraciones sin orden obligatorio están representadas en forma...