Manual de instrucciones Respiro R3 profi Respiro R3 compact Manual de instrucciones original

2. General Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo cerca de la hileradora de cinta. De esta forma, podrá consultar en cualquier momento la información para su seguridad y para el uso correcto. 2.1. Símbolos de aviso de peligro En este manual de instrucciones se inserta un aviso de peligro delante de cualquier actividad que conlleve peligro. Tenga siempre en cuenta estos avisos de peligro. De esta manera podrá evitar daños materiales o lesiones que en el peor de los casos pueden ser mortales. En los avisos de peligro se utilizan palabras de aviso que tienen el siguiente significado:...

La marca CE fijada por el fabricante indica la conformidad de la máquina con las estipulaciones de la directiva de máquinas y con otras directivas CE pertinentes. Declaración de conformidad CE (véase anexo) Al firmar la declaración de conformidad CE el fabricante declara que la máquina puesta en circulación cumple todos los requisitos esenciales de seguridad y salud pertinentes. Símbolos de peligro colectivos 1) Mantener una distancia suficiente. 2) No aproximar nunca las manos al área de peligro de aplastamiento, mientras se encuentren en ella piezas que puedan moverse. 3) No tocar ninguna pieza...

Durante el funcionamiento, no permanecer en la zona de giro del rotor. No pisar nunca el área de desplazamiento del tractor. No aproximar nunca las manos al área de peligro de aplastamiento, mientras se encuentren en ella piezas que puedan moverse. Símbolos de peligro: 1) No permanecer delante del remolcador 2) Símbolos de peligro colectivos

Símbolos de peligro: riesgo de aplastamiento Símbolos de peligro: riesgo de aplastamiento Respiro R3 profi: ajuste correcto de altura del chasis de enganche

Máximo flujo aceite 60 l/min Símbolos de peligro: leer el manual de instrucciones antes de la puesta en marcha Respiro R3 compact: símbolo de peligro de aplastamiento

Ajuste de descarga de rotor (1)

3. Notas importantes para su seguridad La hileradora de cinta con pick-up Respiro está fabricada según reglas de técnica de seguridad reconocidas. Sin embargo, pueden surgir riesgos derivados del uso. Por ese motivo, deben tenerse siempre en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad y los avisos de peligro especiales en cada capítulo. 3.1. Uso conforme a lo previsto  Exclusivamente para la utilización habitual en trabajos agrícolas.  Para el rastrillado de distintos forrajes.  Bajo la observancia los trabajos de mantenimiento y puesta a punto establecidos. Está prohibida cualquier utilización...

4. Descripción del producto El forraje se recoge del suelo mediante el pick-up (1). El rodillo gavilla (2) presiona el forraje contra el pick-up y conduce el flujo de la paja hacia el rotor (3). El rotor accionado transporta el forraje de manera uniforme a la cinta transportadora (4). Mediante la cinta transportadora el forraje puede depositarse a izquierda o derecha de la máquina. El accionamiento de la máquina se realiza hidráulicamente. No se necesita ninguna toma de fuerza delantera. Balancín de enganche (1) con topes de goma (2) para la centralización automática de la unidad de trabajo....

 Descarga mediante dos muelles (1) al tractor  De forma alternativa, descarga de elevación integrada en el tractor Sección transversal Respiro R3 compact, anchura de cinta transportadora 700 mm.

Protección contra gravilla (1) y listón rascador (2) para el rodillo de la cinta (3). Descarga en el soporte de montaje integrada. No es necesario ningún muelle hacia el tractor. No es necesaria ninguna descarga de elevación integrada.

Mecanismo elevador del tractor para trabajo en el campo y transporte fijado a una altura. Accionamiento de cinta mediante motor hidráulico (1) y acoplamiento (2).

Suspensión (2) del rodillo gavilla (1). Acumulador (1) para descarga de rotor.

Cinta transportadora: rodamiento de rodillo (1) con ajuste de precisión (2) para el ajuste óptimo de la marcha centrada de la cinta transportadora. Pata de apoyo (1) para la unidad de trabajo. 1) Respiro R3 profi: ajuste de la descarga de muelles (1). Página 16

Respiro R3 profi: válvula de seguridad (1) en el retorno del accionamiento hidráulico. Respiro R3 profi: Cilindro de elevación (1) con válvula de asiento de accionamiento electromagnético (2). Junta laberíntica para cinta transportadora.

Pieza intermedia (1) del pick-up elástico a la cinta transportadora. Elemento guía transparente (1) de plástico: La cinta transportadora puede estar a la vista del conductor. Se reconoce perfectamente el estado de funcionamiento de la cinta transportadora y la dirección en la que se deposita. Elemento guía transparente (1) de plástico: vista lateral de la cinta transportadora. Págin

Módulo principal hidráulico: control de la dirección de la cinta izquierda (1) y derecha (2), y velocidad de la cinta (3). Activación de emergencia mecánica del módulo principal hidráulico, en caso de daños en el cable (las válvulas ya no pueden accionarse electromagnéticamente). Control emergencia Respiro R3 profi: Y5: girar el tornillo (1) en sentido horario => la cinta se desplaza hacia la derecha Respiro R3 compact: Y5: girar el tornillo (1) en sentido horario => la cinta se desplaza hacia la izquierda Velocidad de la cinta: Y1: girar el tornillo (3) en sentido horario => la cinta se desplaza...

Módulo del rotor: Válvula electromagnética (1): bloquear el rotor Tornillo de ajuste (2): ajuste de la amortiguación; en sentido horario => la amortiguación es más resistente Tornillo de ajuste (3): ajuste de la descarga; en sentido horario => la descarga aumenta Depósito de aceite de fuga (1)