están diciendo... Torre totalmente levantada mediante gato hidraulico tipo tijera de T-L. sistemas de irrigación por pivotes accionados (40 acres), se compone de 16 edificios más una planta de galvanización y fábrica de tubos de tecnología de avanzada . “He sabido de personas que se han electrocutado trabajando en estos sistemas. Varias veces me he salvado de milagro, incluso fundiendo algunos destornilladores en el proceso. La tecnología hidráulica de T-L elimina totalmente este peligro.” Nuestros pivotes centrales T-L, que están ahora en su octava temporada de operación, han superado a los sistemas eléctricos en confiabilidad. — Kenny Rodgers, Belzoni, MS “T-L no tiene comparación en el mercado.” “Y con buen mantenimiento, debería funcionar 50 años.” “¿Nada menos que medio siglo de hacer círculos? Bueno, con los primeros siete pivotes centrales T-L de nuestra familia funcionando hoy en su temporada 27ª, estoy más que confiado en esa afirmación. Cada uno de nuestros equipos eléctricos tiene en promedio tres o cuatro llamadas al servicio técnico durante la temporada. Nuestros registros muestran que el gasto promedio total de funcionamiento de los T-L es menos de la sexta parte de la factura promedio de mantenimiento para una unidad eléctrica.” — Reed McClymont, Holdrege, NE Sistemas de pivote remolcable de cuatro ruedas Sistemas lineales de dos y cuatro ruedas Sistemas de remolque rápido 151 East Hwy 6 & AB Road • P.O. Box 1047 Hastings, Nebraska 68902-1047 – Estados Unidos de América Teléfono: 1-800-330-4264 • Fax: 1-800-330-4268 Teléfono: +1 (402) 462-4128 • Fax: +1 (402) 462-4617 [email protected] • www.tlirr.com “La razón principal para mi cambio fue la cantidad de tiempo inactivo del equipo eléctrico. Había una continua necesidad de mantenimiento de microinterruptores y cajas de torres, y necesitaba energía trifásica para funcionar. Y nuestros T-L trabajan en suelos muy arcillosos. Estos muchachos realmente tienen entrenamiento. Están hechos más fuertes que los eléctricos.” — Tom Bailey, Ephraim, UT “Soy un electricista, y yo mismo no pude mantener mi pivote central eléctrico funcionando en forma estable.” lograr la mejor calidad y desempeño. La planta “Cuando un vecino me pregunta qué pienso de los pivotes centrales T-L, yo siempre digo: ‘si quieres estar experimentando con tus pivotes todo el tiempo, compra un Chispa-Matic.’ En cuanto a mí, soy un entusiasta de T-L. Yo quiero concentrarme en lo que se supone que esté haciendo, y no gastar mi tiempo tratando de hacer que los pivotes funcionen.” — Blaine Garrelts, Brady, NE horas de investigación y ensayo de producto para Listo para trasladar, en menos de un minuto por torre! hidráulicamente, que son el resultado de miles de “Seguridad, confiabilidad y facilidad de mantenimiento.” “¡Caramba! ¡El pivote todavía funciona!” Se giran las ruedas en 90 grados a posicion de traslado.

El accionamiento hidrostático de T-L ofrece muchas cualidades que no se encuentran en los pivotes eléctricos. A diferencia de la acción intermitente de los modelos eléctricos, en un sistema T-L cada torre se mueve continuamente. Esto es especialmente beneficioso en sistemas de baja presión, en los que la aplicación uniforme del agua es fundamental para los fertilizantes, herbicidas y pesticidas aplicados por irrigación. La probabilidad de que una torre T-L se atasque es reducida, gracias a la tracción mejorada proporcionada por ese movimiento continuo en terrenos húmedos y accidentados. Su velocidad...