retroescavatori
8Páginas

futuro é II nostro lavoro

[a richiesta • attachments • auf Anfrage • accessoires • accesorios] • Benna letame • Manure bucket • Mistschaufel •Pinceáfumier • Cuchara estiércol • Benna scavo • Digging bucket • Baggerschaufel • Godet d'excavation • Cuchara excavación •Benna scavo fossi • Ditching bucket • Grabenráumer • Godet excavation fossés • Cuchara excavación fosos • Benna pulizia fossi - Trench dearing bucket • Reinigungsschaufel • Godet nettoyage fossés • Cuchara limpieza fosos v. • Testata trindante • Chopping head • Mukhkopft •Tétebroyeuse • Cabezal triturador • Pinza carica tronchi • Lob grab • Holzgreifer •...

RETROESC AV AT ORIBACKHOE • HECKBAGGER • PELLE RÉTRO • RETROEXCAVADORA • ÉOBBLIGATORIO L'USO DEL KIT BLOCCAGGIO • USE OF THE LOCKING DEVICE IS COMPULSORY • DIE VERWENDUNG DES SPERR-KITS IST ZWINGEND VORGESCHRIEBEN • L'UTILISATION DU KIT DE BLOCAGE EST OBLIGATOIRE. • USO OBLIGATORIO DEL KIT BLOQUEO MOVIMENTAZIONE BRACCI / ARM MOTION B/BA B / BA L L L Potenza mínima trattore ,„p, Min. power requirements - Zugmaschine 1'

RETROESC A V AT ORIBACKHOE • HECKBAGGER • PELLE RÉTRO • RETROEXCAVADORA • PERNIE BOCCOLE CEMENTATE E RETTIF ICATE • HARDENED AND RECTIFIED PINS/BUSHINGS •VERSTÁRKTE GELENKE MIT VERSCHLEIBBUCHSEN • TOURILLONS/DOUILLES CÉMENTÉS ET RECTIFIÉS • PERNOS Y BUJES CEMENTADOS Y RECTIFICADOS • É OBBLIGATORIO L'USO DEL KIT BLOCCAGGIO * USE OFTHE LOCKING DEVICEIS COMPULSO RY • DIE VERWENDUNG DES SPERR-iOTS IST ZWINGEND VORGESCHRIEBEN * L'UTILISATION DU KIT DE BLOCAGE ESTOBLI GATO IRE. • USO OBLIGATORIO DEL KIT BLOQUEO • DISTRIBUTORE IDRAULICO CON VALVOLE, LEVE A CLOCHE E BLOCCO DI SICUREZZA • HYDRAULIC...

• VALVOLE DI BLOCCO SUGLI STABILIZZATORI • LOCKING VALVES AT STABILIZERS • HYDRAULISCHE STÜTZFÜBE EINZELN ANGESTEUERT • SOUPAPES DE BLOCAGE SUR LES PIEDS DE STABILISAHON • VALVULAS DE BLOQUEO EN LOS ESTABILIZADORES • DOPPIO HARTINETTO DI ROTAZIONE180° CON FRENO • DUAL CYLINDER FOR 180*SW1VEL AND END-OF-STROKE BRAKE • 180’VERSCHWENKUNG ÜBER DOPPELZYLINDER UND BREMSEAM HUBENDE • DOUBLE VÉRIN DE ROTATION 180* ET FREIN DE FIN COURSE • DOBLEMARTINETE DE ROTATiÚN 180* CON FRENO DE FINAL RECORRIDO i DATI TECNICI / SPECIFICATIONS i I TECHNISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES / DATOS...

RETROESC A V AT ORI BACKHOE • HECKBAGGER • PELLE RÉTRO • RETROEXCAVADORA DATI TECNICI / SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES / DATOS TÉCNICOS Peso con benna n . Wught wth buclet - Grwkht mlt Schaufel Masía mínima irattore Un tratWs wnqK ■ Mntatgcmflt /ujmaubn» Poifls avecgodet Peso ton tutKara Poids mm. tracteur Masa mínima tractor Potenza mínima trattore Mm poner rrquuemenls - ?ugmaschinr Puissance mm. requise Potencia mínima tractor

11 II Retroescavatore viene applicato tutte le trattici gommate e cingolate dótate di sollevamento idraulico. II montaggio é veloce e la macchina é resa stabile e funzionante tramite Tuso del kit bloccaggio fornito di serie. La rotazione é di 180° con doppio martinetto e con freno idraulico di fine corsa sulla serie Dig-Dig e L. I materialí di qualitá (FE 510), le boccole e perni cementati e rettificati, il distributore idraulico con valvole di sicurezza anticavitazione, leve a cloche e pompe in ghisa, rendono il Retroescavatore TI FERMEC sicuroe affidabile. fiSIES The Backhoe is suitable...

Via C. Marx, 2/A - 06012 CERBARA di Cittá di Castello - Perugia - Italy Tel. +39 075 8510376 Fax +39 075 8510318 www.tifermec.com - e-mail: tifermec@tifermec.com