Général et Sécurité : Cette section souligne l'importance de comprendre les mesures de sécurité, l'utilisation acceptable et l'entretien des pulvérisateurs Raptor modèles 2540, 3240, 4240 et 5240. Elle met en évidence la nécessité de comprendre les autocollants de sécurité et renvoie au manuel n° 82.471 pour les procédures détaillées.

Spécifications Techniques : Des spécifications détaillées pour chaque modèle Raptor sont fournies, couvrant le châssis, le moteur, la transmission, la vitesse, la direction, la pompe, les réservoirs et les rampes. Les caractéristiques clés incluent un moteur diesel, une transmission hydrostatique et diverses options de rampe, ainsi que les capacités des réservoirs.

Voies et Pneus : Des informations sur la garde au sol et les caractéristiques des voies sont incluses, détaillant les caractéristiques de voie variable mécaniques et hydrauliques et les tailles de pneus compatibles, ainsi que les spécifications de largeur de voie.

Mise en Route du Pulvérisateur : Les procédures de rinçage initial avant la première utilisation sont décrites, comme détaillé dans le manuel n° 82.471.

Choix des Buses et Débits : Des conseils sur la sélection des buses appropriées et la compréhension des débits sont fournis, avec référence au manuel n° 82.467.

Régulation C-TRONIC : Décrit le système de régulation électronique utilisant la technologie BUS CAN, contrôlant toutes les fonctions du pulvérisateur, y compris les détails sur la pompe OMEGA et le joystick -PILOT.

Fonctions de la Pompe Centrifuge : Des instructions pour le réglage des vannes DUALMATIC, le remplissage, l'incorporation de la trémie, la pulvérisation, le transfert et les opérations de rinçage sont incluses.

Autres Fonctions du Pulvérisateur : Couvre les opérations de mélange, la vidange du réservoir, les jauges électriques, les réservoirs de lavage des mains et de rinçage, les index de hauteur et de pente, et les procédures de lavage externe.

Maintenance : Offre des recommandations pratiques pour l'entretien du pulvérisateur, y compris les vérifications avant la saison de pulvérisation, l'entretien après l'opération et le stockage hivernal. Il aborde des problèmes tels que le moussage dans le réservoir et la propreté des buses ou des filtres.

Circuits de Pulvérisation : Détaille les circuits de pulvérisation pour les différents modèles Raptor, assurant un fonctionnement et un entretien appropriés.

Note sur les Traitements : Fournit une section pour l'enregistrement des traitements effectués pendant la saison, assurant la traçabilité et la conformité aux normes agricoles.

Spécifications et Limitations : Le document décrit les spécifications des pneus et leur compatibilité avec les largeurs de voie et les gardes au sol, en soulignant les restrictions en France pour les versions à voie dépassant 2,00 m sans dispositifs de prévention du tassement du sol.

Dimensions et Poids : Des dimensions détaillées pour les modèles RAPTOR sont fournies, y compris la largeur de rampe, la longueur totale, la hauteur maximale, la garde au sol, l'empattement et la largeur hors tout, ainsi qu'un tableau des poids.

Conditions de Circulation Routière : Le RAPTOR est homologué pour la circulation routière à 40 km/h en tant que tracteur agricole, sous réserve des réglementations de circulation basées sur la largeur du véhicule.

Plaques Descriptives et Autocollants de Sécurité : L'importance de maintenir les plaques descriptives et les autocollants de sécurité en bon état est soulignée pour la sécurité et la conformité.

Procédures de Démarrage : Les instructions pour le démarrage du pulvérisateur incluent la vérification de la vitesse d'avancement, de la circonférence des roues et du débit par hectare, avec une procédure de rinçage avant la première utilisation.

Sélection et Régulation des Buses : Des références aux manuels pour le choix des buses et la compréhension du système de régulation C-TRONIC sont faites, décrivant les caractéristiques de la pompe OMEGA.

Systèmes de Commande : Les fonctions du boîtier de commande C-TRONIC et du joystick -PILOT sont détaillées pour le contrôle des opérations du pulvérisateur et de la rampe.

Fonctions de la Pompe et Réglages des Vannes : Des instructions pour l'engagement de la pompe centrifuge et le réglage des vannes DUALMATIC sont fournies, expliquant le processus de remplissage et le mélange des produits de traitement.

Opérations de Pulvérisation : Des procédures détaillées pour la préparation du boîtier de commande C-TRONIC pour les opérations de pulvérisation sont incluses, en soulignant la configuration et le fonctionnement appropriés.

Aperçu : Le document fournit des instructions détaillées pour l'utilisation et l'entretien d'un système de pulvérisation, en se concentrant sur le boîtier de commande C-TRONIC et diverses fonctions telles que la pulvérisation, le rinçage et le transfert de liquides.

Spécifications et Configuration : Des instructions pour l'activation et la programmation du boîtier de commande C-TRONIC et l'utilisation de l'option DUALELEC pour la modulation automatique du mélange sont fournies.

Contrôle de Pulvérisation : Les procédures d'engagement de l'entraînement hydraulique de la pompe, de réglage du régime moteur et d'utilisation du boîtier de commande C-TRONIC ou du joystick -PILOT pour les opérations de pulvérisation sont décrites.

Opérations de Rinçage : Les procédures de rinçage sont divisées en phases pour différents composants et scénarios, avec des étapes spécifiques pour le rinçage du réservoir principal, de la trémie, des circuits de mélange et de la rampe.

Autres Fonctions : Les opérations de mélange, la vidange du réservoir et l'utilisation des jauges électriques et des fonctionnalités supplémentaires comme les réservoirs de lavage des mains et de rinçage sont expliquées.

Maintenance : Un nettoyage et un entretien réguliers sont recommandés pour prévenir l'accumulation de résidus chimiques et assurer une distribution appropriée, avec des références au manuel n° 82.471 pour les procédures détaillées.

Procédures de Maintenance : Les vérifications avant saison, l'entretien après opération et les procédures de stockage hivernal sont détaillés, incluant la pression des pneus, la propreté des filtres et la protection contre les agents oxydants.

Moussage dans le Réservoir : Les recommandations pour réduire le moussage incluent la réduction du régime moteur ou l'ajout d'un additif anti-mousse.

Dernière Opération de Remplissage : Des instructions pour ajouter la quantité nécessaire d'eau et de produits chimiques pour la surface restante lors du dernier remplissage du réservoir sont fournies.

Entretien Post-Opération : Les procédures de rinçage du pulvérisateur, de vérification de la propreté des buses et des filtres, et de stockage approprié sont décrites.

Stockage Hivernal : Le nettoyage, le rinçage, la vidange et la protection du pulvérisateur contre le gel avec de l'antigel sont recommandés pour le stockage hivernal.

Entretien des Buses et des Filtres : Des procédures de nettoyage pour les buses et les filtres sont fournies, en soulignant de ne pas souffler dans les buses.

Filtre de Refoulement : Des instructions pour le nettoyage de la cartouche filtrante et le graissage des joints après chaque application sont incluses.

Protection Contre les Agents Oxydants : Des recommandations pour la protection du pulvérisateur avec de l'huile diesel avant l'utilisation d'engrais liquides sont fournies.

Entretien de la Rampe : Des procédures pour le rinçage, la vidange, le graissage des composants et la retouche de la peinture sont incluses.

Protection de la Pompe Omega : Des instructions pour la vidange de la pompe en conditions de gel et le remplissage avec de l'antigel sont fournies.

Circuits de Pulvérisation : Des descriptions détaillées des circuits de pulvérisation pour différents modèles Raptor sont fournies, incluant des composants tels que le réservoir de rinçage, la jauge électrique, les vannes de régulation et la pompe OMEGA.

Note sur les Traitements : Des instructions pour l'enregistrement des détails des traitements pendant la saison sont fournies pour assurer la traçabilité et la conformité.

Informations Fabricant : BERTHOUD Agricole S.A.S., située à Belleville, France, se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.