Introduction
Ce manuel est conçu pour les concessionnaires et les propriétaires des pulvériseurs à disques Woods modèles DHS48, DHS64, DHS80, DHM80 et DHM96. Les concessionnaires sont chargés de l'assemblage et de l'installation, tandis que les propriétaires doivent lire le manuel pour une utilisation en toute sécurité. Il comprend des instructions de sécurité, des directives d'entretien et des informations sur la garantie.

Spécifications
Les spécifications de chaque modèle sont détaillées, couvrant la largeur de travail, le poids, le nombre de lames, les exigences en matière de puissance, le type d'attelage, le type et le diamètre des lames, l'espacement des lames, la taille de l'essieu, le type de roulement et la construction du châssis. Par exemple, le modèle DHS48 a une largeur de travail de 48 pouces, pèse 390 lbs et nécessite jusqu'à 35 chevaux.

Règles de sécurité
La sécurité est une priorité, avec des instructions sur le port d'équipements de protection, la sécurisation de l'équipement et la garantie que seules des personnes formées l'utilisent. L'utilisation de tracteurs avec ROPS et ceintures de sécurité est soulignée.

Fonctionnement
La herse à disques est utilisée pour le nivellement, le classement et le discage. Les opérateurs doivent maintenir des vitesses au sol de 2 à 6 mph et s'assurer qu'au moins 25 % du poids du tracteur et de l'équipement est sur les roues avant pour éviter la perte de direction.

Maintenance
L'entretien nécessite d'abaisser l'équipement, d'éteindre le moteur et de retirer la clé. Des vérifications régulières du serrage des boulons et de la lisibilité des autocollants sont nécessaires.

Instructions d'assemblage
Des instructions détaillées garantissent une configuration correcte, y compris la fixation des composants et la vérification de l'état de fonctionnement.

Listes de contrôle du concessionnaire
Les listes de contrôle aident les concessionnaires à inspecter et à vérifier l'équipement avant la livraison au client.

Liste des pièces et garantie
Une liste complète des pièces et les détails de la garantie sont fournis, soulignant l'utilisation de pièces Woods d'origine pour la validité de la garantie et la sécurité.

Précautions de sécurité
Évitez de passer sous l'équipement en raison des risques hydrauliques et mécaniques. L'entretien ne doit pas nécessiter de passer sous l'outil. Des vêtements et équipements de protection sont conseillés.

Liste de contrôle avant l'opération
Passez en revue les règles de sécurité, vérifiez la lubrification, fixez l'équipement au tracteur, vérifiez les autocollants et assurez-vous que le matériel est correctement installé. Vérifiez l'état du ROPS et de la ceinture de sécurité du tracteur.

Connexion de la herse à disques au tracteur
La herse à disques doit être montée sur des tracteurs dont la puissance est conforme aux spécifications, compatible avec les tracteurs à 3 points avec bras de levage inférieurs à balancement latéral. Ajustez ou retirez le timon pour éviter les interférences.

Instructions d'opération
Pour les connexions de catégorie 1 et Quick Hitch, suivez les étapes pour fixer la herse à disques à l'aide des goupilles et bagues appropriées. Ajustez l'attitude du disque en modifiant la longueur du bras supérieur du tracteur.

Réglage des lames de disque
Les trains de disques sont réglables entre 0 et 21 degrés, les réglages étant effectués lorsque le relevage 3 points du tracteur est levé. Assurez-vous que les deux trains sont réglés au même angle.

Consignes de stockage
Détachez l'équipement sur une surface dure et plane et bloquez-le solidement. Tenez les enfants et les passants à l'écart.

Entretien et maintenance
Ne jamais passer sous l'équipement. Effectuez l'entretien avec le moteur éteint et l'accessoire abaissé. Serrez les boulons et assurez-vous que les autocollants de sécurité sont installés. Lubrifiez les roulements d'essieu des trains de disques DHM80 et 96 toutes les 80 heures avec de la graisse au lithium avec additif MOLY.

Remplacement des disques et roulements
Démontez le train en retirant les boulons et les écrous, puis faites glisser les disques et les roulements pour les remplacer. Remontez en sens inverse, en assurant un couple approprié sur les contre-écrous.

Nettoyage et assemblage
Retirez les débris et inspectez les dommages après utilisation. Suivez les instructions de configuration du concessionnaire pour l'assemblage, en assurant un réglage et un couple appropriés. Remplissez la liste de contrôle du concessionnaire avant la livraison.

Index des pièces
Listes détaillées des pièces pour les assemblages de châssis, de train, de racleur de boue, de remplisseur de sillon et de timon pour différents modèles.

Spécifications clés
Les valeurs de couple pour la quincaillerie sont spécifiées, avec la quincaillerie standard à obtenir localement sauf indication contraire.

Spécifications :
Des spécifications de couple pour les boulons SAE et métriques sont fournies, avec un tableau répertoriant les diamètres de boulons, les tailles de clés et les valeurs de couple pour différentes qualités.

Procédures :
Des instructions pour l'identification des marquages de tête de boulon et les installations typiques de rondelles sont incluses.

Normes et règles :
Des références aux normes SAE et une liste d'abréviations de l'industrie sont fournies.

Informations sur la garantie :
La garantie couvre les défauts pendant 90 jours, avec des exceptions pour certaines pièces. Elle est non transférable et exclut les abus et l'usure normale. Le processus de réclamation est décrit, avec la réparation ou le remplacement comme seul recours.

Recommandations :
Une utilisation et un entretien appropriés sont conseillés pour assurer la validité de la garantie, en insistant sur l'utilisation de concessionnaires agréés pour les réparations.

Données clés des tableaux :
Le tableau de couple fournit des données essentielles pour la sélection des valeurs de couple correctes en fonction de la taille et de la qualité du boulon, cruciales pour une installation et un entretien appropriés.