Spécifications :
Le document détaille un élagueur à chaîne conçu pour les tâches de coupe et d'élagage, doté d'un système de sécurité qui arrête instantanément la chaîne pour éviter les rebonds. Il peut être alimenté par des batteries au plomb ou au lithium, avec des longueurs de câble variables pour chaque type.

Composants :
L'élagueur comprend une poignée ergonomique, un corps moteur en alliage léger, une barre de coupe de 8 pouces avec une chaîne de 1/4 de pouce, et des composants de sécurité tels qu'un interrupteur ON/OFF, un levier de sécurité actif et un frein de protège-main inertiel.

Données techniques :
Pesant 1,8 kg, l'élagueur a un diamètre de coupe maximal de 150 mm, une lubrification automatique de la barre et fonctionne dans des limites de tension spécifiques pour les deux types de batteries.

Dispositifs de sécurité :
Les principales caractéristiques de sécurité comprennent un interrupteur ON/OFF, un levier de sécurité actif, un frein de protège-main inertiel et une protection contre l'inversion de polarité de la batterie, la surchauffe et la surcharge de courant.

Instructions d'utilisation :
L'élagueur doit être utilisé à deux mains, uniquement pour l'usage prévu, avec un équipement de protection approprié. Les systèmes de sécurité doivent être vérifiés avant utilisation.

Maintenance :
L'entretien régulier implique la vérification de la tension de la chaîne, l'assurance de la lubrification et le remplacement des composants usés. Des conseils de dépannage sont fournis pour les problèmes courants.

Avertissements :
Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures ou des dommages. L'élagueur ne doit pas être utilisé dans des environnements explosifs et doit être transporté avec le frein de chaîne engagé.

Spécifications et utilisation prévue :
L'élagueur tronçonneuse est conçu pour des tâches de coupe et d'élagage spécifiques. Une mauvaise utilisation annule la garantie et peut causer des dommages et des blessures.

Composition de l'outil :
L'outil comprend des poignées, des protections, un interrupteur ON/OFF, un levier d'activation, un verrou de sécurité, un connecteur d'alimentation, un frein de chaîne et une barre de coupe.

Données techniques :
Les spécifications varient selon le type de poignée, y compris le poids, la longueur de la barre de coupe, le diamètre de coupe maximal et les limites de tension de la batterie.

Dispositifs de sécurité :
Les caractéristiques comprennent un interrupteur ON/OFF, un indicateur LED, un verrou de sécurité actif, un frein de chaîne inertiel et une protection contre l'inversion de polarité de la batterie, la surchauffe et la surcharge.

Symboles et avertissements :
Les utilisateurs doivent porter un équipement de protection et manipuler l'outil à deux mains. La lubrification de la chaîne est nécessaire.

Installation et démarrage :
Assurez-vous que la chaîne n'est pas en contact avec des objets, portez un équipement de protection, vérifiez l'assemblage et la tension, et remplissez le réservoir de lubrification avec l'huile spécifiée.

Fonctionnement :
Utilisez l'outil à deux mains, activez-le avec l'interrupteur ON/OFF et engagez le verrou de sécurité lorsqu'il n'est pas utilisé. Le frein de chaîne inertiel assure la sécurité contre les rebonds.

Maintenance :
L'entretien régulier comprend la vérification de la tension de la chaîne, le remplacement de la chaîne et l'assurance de la lubrification. L'entretien doit être effectué avec le frein de chaîne activé.

Dépannage :
Les problèmes courants incluent l'outil qui ne démarre pas, le blocage de la chaîne et une lubrification insuffisante. Les solutions impliquent la vérification de l'interrupteur ON/OFF, de la tension de la chaîne, de la charge de la batterie et des niveaux de lubrification.

Stockage et transport :
Suivez les directives d'entretien pour le stockage, videz le réservoir d'huile et nettoyez l'outil. Assurez-vous que le frein de chaîne est activé pendant le transport.

Points de service agréés :
Les centres agréés réparent les produits de CAMPAGNOLA S.r.l. Les opérateurs ne doivent pas intervenir eux-mêmes sur le système mécanique.

Certificat de conformité :
Les produits doivent être conformes à la Directive Machines 2006/42/CE du Conseil européen, avec un certificat de conformité fourni.

Réception du produit :
Assurez-vous que le produit est intact et correspond à la commande. Contactez le service après-vente du fabricant en cas de problème.

Garantie :
Reportez-vous au formulaire de « Demande de garantie » ci-joint pour plus de détails.

Précautions de sécurité :
Les opérateurs doivent respecter les règles de sécurité, utiliser des dispositifs de protection et être informés des risques de sécurité. Une surexposition aux vibrations peut causer des problèmes de santé.

Niveaux sonores et de vibrations :
Les niveaux sonores et de vibrations sont mesurés selon des règles spécifiques, avec des valeurs en décibels et en m/s² fournies.

Précautions générales :
N'utilisez pas l'outil à l'intérieur ou dans des environnements explosifs. Seuls les opérateurs formés doivent utiliser l'outil avec les accessoires spécifiés.

Utilisation :
Assurez-vous que l'outil est éteint lorsqu'il n'est pas utilisé et ne l'utilisez jamais sous la pluie. Suivez les instructions d'utilisation et d'entretien.

Maintenance :
L'entretien doit être effectué par du personnel qualifié, avec un entretien spécial par des mécaniciens de service.

Spécifications techniques :
L'outil est identifié par un autocollant et conçu pour l'élagage des vergers. Il fonctionne avec des batteries au plomb ou au lithium.

Dispositifs de sécurité :
Comprend un interrupteur ON/OFF et d'autres caractéristiques de sécurité pour un fonctionnement sûr.

Spécifications et caractéristiques de sécurité :
Comprend un voyant LED ON/OFF, un dispositif de sécurité actif, un frein de chaîne inertiel, un protège-main, un protège-barre, une goupille de verrouillage de chaîne et une protection contre l'inversion de polarité, la surchauffe et l'absorption de courant.

Symboles et avertissements :
Les utilisateurs doivent porter un équipement de protection et lire le manuel.

Procédures d'installation et de démarrage :
Assurez-vous que la chaîne ne touche pas d'objets, portez des vêtements de protection, vérifiez l'assemblage et la tension, et remplissez le réservoir d'huile avec l'huile spécifiée.

Fonctionnement et utilisation :
Utilisez l'outil à deux mains, appuyez sur le dispositif de sécurité et tirez sur le levier de commande. Pour le stockage, éteignez, débranchez l'alimentation et utilisez le protège-barre.

Maintenance et dépannage :
L'entretien de routine comprend la vérification de la tension de la chaîne, le remplacement de la chaîne et de la barre, et l'assurance de la lubrification. Le dépannage couvre les problèmes tels que l'outil qui ne fonctionne pas et les problèmes de lubrification.

Consignes de sécurité et d'utilisation :
N'utilisez pas l'outil dans des conditions instables ou pour des matériaux non ligneux. Suivez des techniques de coupe spécifiques et transportez avec la barre à l'intérieur de son protecteur.

Instructions pour la jauge de profondeur :
Maintenez l'angle tout en utilisant la jauge de profondeur et limez jusqu'à ce que la surface soit plate.

Programme d'entretien périodique :
Effectuez un entretien régulier pour assurer un bon fonctionnement. Les vérifications clés comprennent l'état de l'outil, le levier de commande, le réservoir d'huile, la chaîne, la barre et les vis.

Démontage et élimination des composants :
Démontez le produit et séparez les composants pour l'élimination selon le type de matériau, en respectant les réglementations locales.

Informations générales :
Le manuel fait partie intégrante de la livraison du produit. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine pour éviter les dommages.

Précautions de sécurité :
Assurez la sécurité et l'hygiène sur le lieu de travail. Seuls les opérateurs formés doivent utiliser l'appareil, destiné à un usage professionnel uniquement.

Fonctionnement et sécurité de l'appareil :
Les instructions d'utilisation et d'entretien comprennent la vérification de la tension de la chaîne, l'assurance que le moteur est éteint et le retrait du câble d'alimentation avant l'entretien.

Livraison et transport :
La tronçonneuse est emballée pour un transport facile, conformément aux règles de sécurité.

Utilisation recommandée :
Utilisez à deux mains, en utilisant l'interrupteur ON/OFF et les mécanismes de sécurité. Le frein de chaîne est crucial pour la sécurité.

Utilisations interdites :
Ne pas utiliser dans des conditions instables, pour des matériaux non ligneux ou dans des environnements inflammables.

Maintenance :
L'entretien régulier comprend la vérification de la tension de la chaîne, le remplacement de la chaîne et de la barre, et l'assurance de la lubrification.

Dépannage :
Les problèmes courants incluent la tronçonneuse qui ne fonctionne pas en raison de la position OFF de l'interrupteur ou d'une tension de chaîne insuffisante.

Précautions de sécurité :
Les opérateurs doivent porter des gants de sécurité et s'assurer que le frein de chaîne est engagé pendant l'entretien.

Programme d'entretien périodique :
Décrit un programme d'entretien basé sur la fréquence d'utilisation.