Spécifications techniques
L'indicateur EZ4600 mesure 10.25” x 8.0” x 4” et pèse 4.0 lbs. Il prend en charge l'aide contextuelle en 10 langues et dispose d'une excitation de transducteur de 8 volts D.C. Il est compatible avec les transducteurs ayant une sortie pleine échelle de 0.25 mv/v à 3.0 mv/v et inclut une compensation automatique de la température pour la précision. Il fonctionne sur 10.5 à 16.0 V.D.C. et offre des résolutions d'affichage et des taux de rafraîchissement sélectionnables.

Sécurité d'utilisation
Il est conseillé aux utilisateurs de ne pas utiliser d'eau à haute pression pour le nettoyage et de débrancher tous les câbles avant de charger la batterie ou de souder afin d'éviter tout dommage.

Logiciel de gestion de l'alimentation
Le logiciel TMR Tracker offre une gestion complète de l'alimentation, y compris le contrôle de l'opérateur, la révision des parcs et l'échange de données avec les nutritionnistes.

Aperçu de l'indicateur
L'indicateur dispose de plusieurs fenêtres d'affichage et de touches pour des opérations telles que l'équilibre du zéro, la bascule poids net/brut et la sélection de recettes. Il comprend des ports pour le transfert de données USB, la communication série et l'affichage à distance.

Fonctionnement
Pour fonctionner, allumez l'indicateur, entrez l'ID et les numéros d'alimentation, et utilisez la fonction d'équilibre du zéro. La fonction de tare permet une mise à zéro temporaire pour afficher le poids net. Les données peuvent être imprimées via un port série optionnel.

Transfert de données
Le transfert de données est facilité par le mode lecteur USB et les modes RF DataLink, permettant une communication transparente avec les ordinateurs et autres appareils.

Chargement et alimentation
Le manuel détaille les procédures de démarrage, de redimensionnement, de chargement et de déchargement des recettes, ainsi que la gestion des listes de parcs et des commandes avancées telles que le déchargement de parcs partiels et le changement des numéros d'alimentation.

Commandes avancées
Comprend des instructions pour le déchargement de parcs partiels, le saut d'ingrédients et l'utilisation des touches fléchées pour la navigation. La gestion de la mémoire et la réutilisation des recettes sont également couvertes.

Numéros d'accès direct (D.A.N.) couramment utilisés
Des détails sur les paramètres de pré-alarme, l'avance automatique des ingrédients/parcs manuels et les paramètres de tolérance sont fournis.

Programmation manuelle des recettes
Des instructions pour passer à la programmation manuelle, changer les méthodes de saisie et modifier les recettes sont incluses.

Menus et étalonnage
Des conseils sur le réétalonnage de la balance, l'obtention et la saisie des numéros d'étalonnage, et le changement des numéros de configuration sont fournis.

Installation
Comprend des instructions pour le montage de l'indicateur, la connexion des câbles et la configuration des cellules de charge.

Équipement optionnel
Des détails sur l'équipement optionnel comme la commande de cabine, les capteurs de compteur de rotation et les indicateurs à distance sont fournis.

Dépannage
Les étapes de dépannage de base sont décrites pour résoudre les problèmes courants.

Certification légale pour le commerce
Les fonctionnalités qui garantissent la conformité avec les réglementations commerciales sont mises en évidence, y compris le scellement pour empêcher les modifications non autorisées.

Programmation manuelle des recettes
Cette section décrit les étapes pour programmer manuellement des recettes dans le système EZ4600. Les utilisateurs peuvent entrer un numéro de recette, sélectionner des ingrédients et spécifier des quantités. Le processus implique de faire défiler les ingrédients disponibles, de les sélectionner et de stocker les quantités requises. La même procédure s'applique aux parcs, le système calculant la quantité totale de la recette une fois terminée.

Modification et effacement de recettes
Pour modifier une recette, les utilisateurs peuvent changer les quantités d'ingrédients et insérer ou effacer des ingrédients si nécessaire. L'effacement d'une recette implique de sélectionner le numéro de recette souhaité et de confirmer la suppression.

Exécution d'une recette
Cette section décrit comment exécuter une recette, y compris le redimensionnement pour le nombre d'animaux ou le poids par parc. Le système guide l'utilisateur à travers le chargement des ingrédients et le déchargement des parcs, affichant l'achèvement total de la recette.

Autres fonctions
Les fonctionnalités supplémentaires incluent un mode de maintien pour empêcher les changements de poids pendant le mouvement et une option de gradateur pour le rétroéclairage de l'écran. Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles sur les systèmes légaux pour le commerce.

Menus et étalonnage
Le manuel fournit des instructions détaillées sur la configuration des différentes options du système, y compris la langue, les formats d'heure et de date, les types de médias et les paramètres d'étalonnage. Les utilisateurs peuvent ajuster ces paramètres en fonction de leurs besoins opérationnels.

Installation
Des instructions pour le montage de l'indicateur et la connexion des câbles sont fournies. Le document comprend des schémas pour les connexions de câbles et les installations de cellules de charge, soulignant l'importance d'une orientation correcte et de connexions sécurisées.

Équipement optionnel
Des équipements optionnels tels que la commande de cabine sans fil et les capteurs de compteur de rotation sont disponibles pour améliorer la fonctionnalité du système. Ces outils améliorent la précision de chargement et permettent le fonctionnement à distance de l'indicateur.

Dépannage
Un organigramme de dépannage aide à diagnostiquer les problèmes courants avec l'indicateur, tels que des lectures instables ou des problèmes d'alimentation. Le guide suggère de vérifier les connexions, les sources d'alimentation et les paramètres d'étalonnage pour résoudre les problèmes.

Procédures de dépannage
1. Déconnectez tous les fils des cellules de charge des borniers à l'intérieur de la J-Box tout en gardant l'indicateur allumé. Vérifiez si la lecture sur l'indicateur est stable.
2. Équilibrez le zéro de l'indicateur en appuyant sur « NET/GROSS » puis sur « ZERO ». L'indicateur doit afficher « 0 ».
3. Si la lecture est stable, remplacez la J-Box, en tenant compte des interférences électriques potentielles.
4. Connectez chaque cellule de charge à la J-Box une par une pour obtenir des lectures individuelles. Recherchez des symptômes tels qu'un affichage erratique ou des lectures anormales.
5. Enregistrez la lecture de l'indicateur avec chaque cellule de charge connectée et testez en appliquant du poids sur la cellule de charge.
6. Répétez le processus pour toutes les cellules de charge et comparez les lectures. Des écarts significatifs peuvent indiquer une cellule de charge défectueuse ou un problème structurel.

Certification légale pour le commerce
États-Unis : Réglementé par le National Type Evaluation Program (NTEP), numéro de certificat 08-40.
Canada : Réglementé par Mesures Canada, numéro d'approbation AM-5678C.
Fonctionnalités :

• Capteur de déconnexion de cellule de charge : Affiche +RANGE ou –RANGE sans clignoter en cas de déconnexion.
• Fonction de maintien : Désactivée pour les modèles EZ3400, EZ3600 et EZ4600.
• Impression : Désactivée pendant le mouvement, l'auto-étalonnage ou les conditions d'erreur.
• Méthode de pesée "Lock-On" : Ne peut pas être activée pour la pesée animale.
• Tare : Impossible de tarer un poids négatif.
• Étiquetage : Les informations de capacité et de division sont affichées sur la face avant de l'indicateur.

Scellé pour empêcher les modifications non autorisées : L'indicateur de pesée est scellé par une piste d'audit de catégorie 1. Accédez à la piste d'audit en appuyant et en maintenant la touche « ON ». La modification de paramètres tels que la configuration (Setup), l'étalonnage (Calibration), la capacité (Capacity), etc., annulera la certification, sauf si elle est effectuée par du personnel qualifié.