Introduction
Le document sert de manuel d'utilisation pour le Doseur Proportionnel Dosatron, un appareil non électrique conçu pour mélanger des produits concentrés avec de l'eau. Il souligne l'importance de lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'appareil pour garantir des performances optimales.

Spécifications
Le Dosatron fonctionne avec un débit d'eau allant de 5 l/h à 700 l/h (0.022 US GPM à 3 US GPM) et une plage de pression de 0.3 à 6 bar (4.3 à 85 PSI). Il dispose d'un dosage réglable extérieurement avec une précision de +/- 5% et une répétabilité de +/- 3%. Les matériaux utilisés sont résistants aux attaques chimiques, garantissant la durabilité.

Installation et Opération
Une installation correcte est essentielle, y compris le réglage du bouton de dérivation sur "ON" et l'assurance d'une direction correcte du débit d'eau. Un clapet anti-retour est recommandé si l'installation est plus haute que le Dosatron pour éviter le refoulement. L'appareil ne doit pas être installé au-dessus de récipients de produits chimiques agressifs et doit être protégé des températures extrêmes.

Maintenance
L'entretien régulier implique le remplacement annuel des joints de dosage et l'assurance que l'appareil est exempt d'air, d'impuretés ou d'attaques chimiques. Le tuyau d'aspiration doit être remplacé s'il est détérioré, et le système doit être dépressurisé après utilisation.

Dépannage
Les problèmes courants incluent la présence d'air, une pression d'eau insuffisante ou un piston moteur cassé. Les solutions consistent à s'assurer que l'appareil est réglé sur "ON", à purger l'air et à vérifier l'absence d'obstructions ou de fuites.

Garantie
Le Dosatron est livré avec une garantie de 12 mois couvrant les défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas les pièces d'usure comme les joints ou les dommages dus aux impuretés. Un filtre doit être installé pour valider la garantie.

Conclusion
Le Dosatron est un dispositif de dosage fiable et précis lorsqu'il est installé et entretenu correctement. Les utilisateurs sont responsables de s'assurer de la compatibilité avec les produits chimiques utilisés et de respecter les directives du fabricant.

Introduction
Ce document est un manuel d'utilisation pour les pompes doseuses proportionnelles DOSATRON, soulignant l'expertise de l'entreprise en matière de technologie de dosage non électrique. Il met en évidence l'importance de lire attentivement le manuel avant l'utilisation.

Spécifications
La pompe DOSATRON fonctionne dans une plage de débit de 0.7 m3/h à 3 GPM et une pression de fonctionnement de 4.3 à 85 PSI. Elle dispose d'un taux d'injection réglable extérieurement et est conçue pour gérer une large gamme de concentrés chimiques. L'emballage comprend la pompe, un support de montage, un tube d'aspiration et un manuel d'utilisation.

Conditions Générales de Fonctionnement
La pompe est conçue pour fonctionner avec des températures d'eau comprises entre 5°C et 40°C. Elle offre une précision de dosage de +/- 5% et une répétabilité de +/- 3%. L'appareil comprend un purgeur d'air intégré et est équipé d'un moteur à piston hydraulique.

Installation et Précautions de Sécurité
Une installation correcte est cruciale pour un fonctionnement sûr. Le manuel donne des conseils sur la connexion correcte aux sources d'eau, l'importance des clapets anti-retour et la protection contre les températures de gel. Les utilisateurs sont avertis de ne pas installer la pompe près de substances corrosives et sont conseillés de porter un équipement de protection pendant l'entretien.

Maintenance et Dépannage
Une maintenance régulière, y compris le remplacement annuel des joints et des tubes d'aspiration, est recommandée pour assurer un bon fonctionnement. Le manuel fournit un guide de dépannage pour les problèmes courants tels que les fuites, l'aspiration insuffisante et les problèmes de moteur.

Garantie
DOSATRON INTERNATIONAL offre une garantie limitée couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication pendant douze mois à compter de la date d'achat. La garantie exige que l'appareil soit retourné pour examen et ne couvre pas une mauvaise utilisation ou un fonctionnement en dehors des conditions spécifiées.

Conclusion
La pompe doseuse DOSATRON est un outil fiable et précis pour l'injection de produits chimiques, à condition qu'elle soit utilisée et entretenue conformément aux directives décrites dans le manuel. Le document souligne l'importance de respecter les instructions d'utilisation pour éviter d'annuler la garantie et assurer la longévité de l'appareil.