Aperçu : Le document présente les spécifications techniques complètes et les caractéristiques des pompes à engrenages internes de la série EIPH d'Eckerle, conçues pour les applications hydrauliques industrielles à haute pression. La série comprend les modèles EIPH2, EIPH3, EIPH5 et EIPH6, chacun avec des caractéristiques et des données techniques distinctes.
Pompe à engrenages internes EIPH2 :- Caractéristiques : Comprend une compensation de jeu axial et radial, un faible niveau sonore, une longue durée de vie et une faible pulsation (~2%).
- Applications : Principalement utilisée dans l'hydraulique industrielle.
- Données techniques : Tailles nominales allant de NG 004 à NG 025, avec des volumes spécifiques de 4,2 à 24,8 cm³/tr. Pressions de service jusqu'à 330 bar, avec des pressions de pointe jusqu'à 400 bar. Températures de service allant de -20°C à 80°C.
Pompe à engrenages internes EIPH3 :- Caractéristiques : Conçue pour les exigences industrielles élevées, offrant un faible niveau sonore, un rendement élevé et une longue durée de vie. Peut être combinée en plusieurs pompes.
- Données techniques : Tailles nominales de NG 014 à NG 064, volumes spécifiques de 14,3 à 65,3 cm³/tr. Pressions de service jusqu'à 330 bar, avec des pressions de pointe jusqu'à 400 bar. Températures de service allant de -20°C à 80°C.
Pompe à engrenages internes EIPH5 :- Données techniques : Tailles nominales de NG 040 à NG 100, volumes spécifiques de 40,2 à 100,5 cm³/tr. Pressions de service jusqu'à 300 bar, avec des pressions de pointe jusqu'à 350 bar. Températures de service allant de -20°C à 80°C.
Pompe à engrenages internes EIPH6 :- Données techniques : Tailles nominales de NG 040 à NG 250, volumes spécifiques de 40,8 à 249,9 cm³/tr. Pressions de service jusqu'à 330 bar, avec des pressions de pointe jusqu'à 350 bar. Températures de service allant de -20°C à 80°C.
Spécifications générales :- Tous les modèles ont une durée de vie minimale prévue de 1x107 cycles de charge contre la pression de service maximale.
- Rendement : Le rendement volumétrique varie de 88% à 96%, et le rendement mécanique de 85% à 93%.
- Niveaux sonores : Mesurés dans une chambre acoustique, ils varient de 53 dB[A] à 78 dB[A] selon le modèle et la taille.
- Fluide de service : HL – HLP DIN 51 524 Partie 1/2.
- Conditions environnementales : Convient pour des températures comprises entre -20°C et 80°C.
Conception et installation :- Les pompes sont disponibles avec des brides SAE et des arbres cylindriques, avec des options pour les pompes doubles et diverses connexions d'aspiration.
- Des exemples d'installation et des dimensions sont fournis pour chaque type de pompe.
Spécifications techniques :- Tailles nominales : Diverses tailles allant de 014 à 250, avec des capacités volumiques spécifiques de 14,3 cm3/tr à 249,9 cm3/tr.
- Pressions de service : Les pressions de service continues varient de 140 à 330 bar, avec des pressions de pointe jusqu'à 400 bar pour de courtes durées.
- Vitesse : Les vitesses nominales varient selon le modèle, avec des vitesses maximales atteignant jusqu'à 4 000 rpm.
- Viscosité : La viscosité de fonctionnement varie de 10 à 300 mm2/s, avec une viscosité de démarrage allant jusqu'à 2 000 mm2/s.
- Température : Les températures du fluide de service et ambiantes varient de -20°C à 80°C.
- Filtration : Le degré de filtration est de Classe 20/18/15 selon ISO 4406.
- Rendement : Le rendement volumétrique varie de 91% à 96%, et le rendement mécanique de 89% à 93%.
- Niveaux sonores : Les niveaux sonores des pompes varient de 60 à 78 dB[A], mesurés dans une chambre anéchoïque.
Conception et construction :- Les pompes sont disponibles avec diverses configurations de bride et d'arbre, y compris les brides à boulons SAE-A2, SAE-B2, SAE-C2 et SAE-D2.
- Des configurations de pompes doubles sont disponibles, avec des pompes simples connectées en interne.
- Les pompes n'ont pas de protection contre la corrosion, et les valeurs maximales admissibles ne doivent pas être appliquées cumulativement.
Applications et limitations :- Convient aux applications haute pression avec des conditions de fonctionnement spécifiques.
- Ne convient pas pour une utilisation avec différents fluides dans un assemblage de pompes multiples en raison des connexions internes.
- Des orifices d'aspiration surdimensionnés sont disponibles pour certains modèles, adaptés aux applications d'entraînement à vitesse contrôlée.
Procédures : Le document décrit les procédures opérationnelles des pompes Eckerle, en soulignant leur aptitude aux opérations à vitesse variable. Il décrit le processus de démarrage, le fonctionnement de la pompe, la décélération, le maintien de la pression, le fonctionnement inverse et les phases d'accélération, en soulignant l'importance de maintenir des niveaux de pression appropriés.
Normes et standards : Les pompes sont conformes aux normes SAE J 518C et ISO 6162 pour les brides de pression et d'aspiration. Le document fait également référence à la norme DIN 51 524 pour les fluides de service et à la norme ISO 4406 pour les niveaux de propreté.
Recommandations : Les recommandations incluent la surveillance des pressions d'entrée et de sortie avec une fréquence d'échantillonnage élevée pour éviter les points de fonctionnement critiques et s'assurer que les pics de pression ne dépassent pas les niveaux admissibles pendant les opérations de décélération et d'inversion.
Données clés des tableaux et graphiques : Le document comprend des tableaux et des graphiques illustrant le débit volumique, les niveaux de rendement, la puissance d'entraînement et la pression acoustique dans l'air sous diverses pressions de service. Il fournit également les pressions de service maximales admissibles en fonction de la vitesse pour différentes tailles nominales.
Informations de commande : Un système de code de commande est fourni pour spécifier les configurations de pompe, y compris les numéros de version spéciale, les codes de révision, les types de connexion, les brides de montage, les extrémités d'arbre, les sens de rotation, les tailles nominales et les tailles de châssis.
Caractéristiques techniques : Le document détaille les caractéristiques techniques des pompes EIPH2 et EIPH3, y compris les volumes spécifiques, les pressions nominales, les vitesses de rotation, les plages de température du fluide et les niveaux sonores.